Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO • Zobacz wątek

Wątki bez odpowiedzi | Aktywne wątki

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Rosyjski

Strefa czasowa: UTC + 1

akt urodzenia

Moderatorzy: magandbet, Młynarka, Bartek, woj

Strona 1 z 1

[ Posty: 2 ]

Drukuj

Poprzedni | Następny

Autor

Wiadomość

Camel

Tytuł: akt urodzenia

Napisane: 14 sty 2024, 15:55

Dołączył(a): 28 sty 2018, 15:01
Posty: 128

Prosiłbym również o tłumaczenie tego akty.
nr.229 Sadowne Franciszek Kopytowski.
Pozdrawiam Sławek

https://www.fotosik.pl/zdjecie/usun/1iY ... qI5mEnnYYV

Góra

Roksi

Tytuł: Re: akt urodzenia

Napisane: 14 sty 2024, 19:50

Dołączył(a): 07 cze 2013, 22:32
Posty: 1145

229 / Rażny
Chrzest: Sadowne 17 / 30 listopada 1911 roku o godzinie 3 po południu.
Świadkowie: Kazimierz Molski lat 38 i Jan Filipiak lat 30, robotnicy zamieszkali w Rażnach.
Ojciec: Jan Kopytoski lat 34 , robotnik zamieszkały we wsi Rażny
Matka: ślubna małżonka Marcjanna z Rukatów lat 33.
Syn: Franciszek urodzony w Rażnach 12 / 25 listopada br. o godzinie 3 po południu.
Chrzestni: Piotr Warda i Rozalia Kowalczyk.

_________________
Pozdrawiam, Danuta

Góra

Strona 1 z 1

[ Posty: 2 ]

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Rosyjski

Strefa czasowa: UTC + 1

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 16 gości

Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów