| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| Proszę o tłumaczenie aktu ślubu http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=16&t=26306 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | luctom [ 31 mar 2024, 21:07 ] |
| Tytuł: | Proszę o tłumaczenie aktu ślubu |
Witam serdecznie , bardzo proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa nr. 21 https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/cf587e274b62c09875ba0d73e6dd3efa7ffd65e24a6ebcedeb02aa6417e2bae1 z góry dziękuję za pomoc Tomasz |
|
| Autor: | Marek70 [ 31 mar 2024, 21:56 ] |
| Tytuł: | Re: Proszę o tłumaczenie aktu ślubu |
Kościelna Wieś 26/11/1906 o 15:00, Świadkowie: Antoni Baran 36, Józef Wdowczyk 40, obaj rolnicy zam. we wsi Biskupice, Młody: Andrzej Kliber, kawaler, lat 26, syn Antoniego i Jadwigi zd. Zimna rolników, ur. i zam. we wsi Winiary w par. Tłokinia, Młoda: Marianna Olszyna, panna, lat 19, córka Jana i Katarzyny zd. Kucza małż. Olszyna rolników, ur. i zam. we wsi Biskupice. Zapowiedzi w kościołach parafialnych tutejszym i tłokińskim. Umowa przedślubna w notariusza Wojciecha Cybulskiego w mieście Kalisz dnia 10/11/1906 pod nr 976. |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|