Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu ślubu:

par. Grzegorzew 1890/31 Antoni Adamczewski (rodzice: Michał, Katarzyna Górecka) i Franciszka Marciniak (rodzice: Andrzej, Zuzanna Krysiak

skan 215, link poniżej:

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... ki=1827596

Z góry dziękuję, wjozwi

Grzegorzew 06/05/1890 o 19:00,
Świadkowie: Roch Nadolski 30, Antoni Nadolski 29, rolnicy zam. w Kiełczewku.
Młody: Antoni Adamczewski, kawaler, rolnik, ur. i zam. w Chojnach, syn małż. Adamczewskich zmarłego Michała i żyjącej Katarzyny zd. Górecka zam. w Chojnach przy rodzinie, lat 36,
Młoda: Franciszka Marciniak, panna, ur. i zam. przy rodzicach rolnikach w Kiełczewku, córka Andrzeja i Zuzanny zd. Krysiak małż. Marciniaków, lat 19.

Umowa przedślubna zawarta w mieście Koło u notariusza Leonarda Zaleskiego w dniu 19/04/1890 nr 794.