| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| Prośba o tłumaczenie aktu urodzenia z 1879 http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=16&t=26594 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | Gryf1 [ 11 sie 2024, 11:48 ] |
| Tytuł: | Prośba o tłumaczenie aktu urodzenia z 1879 |
Bede wdzięczny za tłumaczenie aktu urodzenia U_1879 Zefiryna Wanda Jędrzejewska https://zapodaj.net/plik-LYDQfd35Rp |
|
| Autor: | Marek70 [ 11 sie 2024, 12:25 ] |
| Tytuł: | Re: Prośba o tłumaczenie aktu urodzenia z 1879 |
Zuzela 30/11/1879 o 15:00, Ojciec: Dionizy Jędrzejewski, właściciel majątku Rostki-Piotrowice, lat 46, zam. w Rostkach-Piotrowicach, Świadkowie: Józef Twarowski 47 dzierżawca majątku Smolewo, Dionizy Pac 55 sługa kościelny z Zuzeli, Dziecko: dziewczynka, ur. 26/08/1879 o 7:00 w Rostkach-Piotrowicach, Matka: Teodozja zd. Zawadzka, lat 29, Imię na chrzcie: Zefiryna Wanda, Chrzestni: Józef Twarowski i Antonina Lepke. Akt opóźniony z powodu zajętości ojca |
|
| Autor: | Gryf1 [ 11 sie 2024, 12:42 ] |
| Tytuł: | Re: Prośba o tłumaczenie aktu urodzenia z 1879 |
Bardzo dziekuje za kolejne tłumaczenie. Ukłony |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|