| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| Prośba o tłimaczenie z rosyjskiego http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=16&t=26741 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | arek5453 [ 12 paź 2024, 07:14 ] |
| Tytuł: | Prośba o tłimaczenie z rosyjskiego |
https://zapodaj.net/plik-hwCOFDPeAS Prośba o przetłumaczenie z języka rosyjskiego |
|
| Autor: | Marek70 [ 15 paź 2024, 18:56 ] |
| Tytuł: | Re: Prośba o tłimaczenie z rosyjskiego |
Ślesin 03/12/1880 o 16:00, Zgłaszający: Walenty Matuszewski 58 ze wsi Biskupie, Stanisław Szustakowski 46 ze wsi Różnowo, Zmarły: Józef Tomaszewski, zm. 01/12/1880 o 17:00 we wsi Różnowo, robotnik, lat 50, ur. we wsi Krzymów/Krzymowo(?), syn rodziców niepamiętnych, pozostawił żonę Agnieszkę i pięcioro dzieci. |
|
| Autor: | arek5453 [ 17 paź 2024, 18:52 ] |
| Tytuł: | Re: Prośba o tłimaczenie z rosyjskiego |
Dzięki |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|