Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO • Zobacz wątek

Wątki bez odpowiedzi | Aktywne wątki

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Rosyjski

Strefa czasowa: UTC + 1

Prośba o przetłumacznie.

Moderatorzy: magandbet, Młynarka, Bartek, woj

Strona 1 z 1

[ Posty: 2 ]

Drukuj

Poprzedni | Następny

Autor

Wiadomość

kviatostan

Tytuł: Prośba o przetłumacznie.

Napisane: 07 gru 2024, 17:24

Dołączył(a): 17 lis 2024, 20:12
Posty: 13
Lokalizacja: Gorzów Wlkp.

Dzień dobry,
Proszę o przetłumaczenie aktu ślubu. Niestety tylko nie wiem pod którą z tych czterech pozycji się znajduje.
Poszukiwany akt ślubu osób to Stanisław Michalski oraz Maryanna Majewska w 1890r.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=108513

Dziekuje
Mateusz

Góra

Marek70

Tytuł: Re: Prośba o przetłumacznie.

Napisane: 07 gru 2024, 19:33

Dołączył(a): 20 wrz 2022, 10:33
Posty: 177

AM 29
Zagórów 18/06/1890 o 9:00,
Świadkowie: Józef Michalski 30, Józef Staniszeski 51, obaj szewcy zam. w Zagórowie,
Młody: Stanisław Michalski, kawaler, lat 21, ur. i zam. przy rodzicach w Zagórowie, syn Ignacego Michalskiego stolarza i jego żony Balbiny zd. Rogoska,
Młoda: Marianna Majeska, panna, ur. i zam. przy rodzicach w Zagórowie, córka Stanisława Majeskiego szewca i jego żony Antoniny zd. Strybek(?), lat 20.

Nie było 3-ej zapowiedzi.

Góra

Strona 1 z 1

[ Posty: 2 ]

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Rosyjski

Strefa czasowa: UTC + 1

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 8 gości

Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów