| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| prośba o tłumaczenie aktu zgonu http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=16&t=9061 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | kira6 [ 20 gru 2014, 16:55 ] |
| Tytuł: | prośba o tłumaczenie aktu zgonu |
Witam! bardzo proszę o tłumaczenie (tylko najważniejsze informacje)aktu zgonu Marianny Tęgos . Z góry dziękuje. http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/10d ... 114e0.html |
|
| Autor: | Młynarka [ 21 gru 2014, 16:44 ] |
| Tytuł: | Re: prośba o tłumaczenie |
Nr aktu: 99 Data, godzina, miejsce sprządzenia aktu: 1.11/13.11.1868 r. o 10 rano w Kole Świadkowie: Franciszek Ostrowski lat 30 i Józef Kąkolski? lat 52, obaj rolnicy w Dzierawach Dane zmarłej: Marianna Tęgos lat 70, wdowa, utrzymująca się z własnych środków, urodzona w Gozdowie parafii Kościelec, zamieszkała w Dzierawach Rodzice zmarłej: zmarli Marcin i Marianna Tęgosowie Data, godzina, miejscowość zgonu: 30.10/11.11.1868 r. o 2 po północy w Dzierawach Ksiądz: Górski |
|
| Autor: | kira6 [ 21 gru 2014, 20:08 ] |
| Tytuł: | Re: prośba o tłumaczenie |
Serdecznie Dziękuje! |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|