Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO • Zobacz wątek

Wątki bez odpowiedzi | Aktywne wątki

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Rosyjski

Strefa czasowa: UTC + 1

Marcjanna Krawczyńska akt zgonu

Moderatorzy: magandbet, Młynarka, Bartek, woj

Strona 1 z 1

[ Posty: 3 ]

Drukuj

Poprzedni | Następny

Autor

Wiadomość

zbyszek-57

Tytuł: Marcjanna Krawczyńska akt zgonu

Napisane: 20 sty 2015, 18:24

Dołączył(a): 13 sie 2011, 18:13
Posty: 271
Lokalizacja: Zagórów

Witam
Proszę o tłumaczenie akt zgonu Marcjanny Krawczyńskiej .
Zgłaszający jest Wincenty Wilant i Jan Rybicki .
Może być od słów zmarła Marcjanna Kawczyńska .
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/bc2 ... 6a2da.html
Pozdrawiam
Zbyszek

Góra

Młynarka

Tytuł: Re: Marcjanna Krawczyńska akt zgonu

Napisane: 20 sty 2015, 21:14

Dołączył(a): 06 paź 2007, 21:45
Posty: 1713
Lokalizacja: Gdańsk

(...) zmarła w Zagórowie Marcjanna Krawczyńska, właścicielka domu, lat pięćdziesiąt trzy, urodzona i zamieszkała w Zagórowie, córka zmarłych Szymona i Salomei, małżonków Otto, pozostawiwszy po sobie owdowiałego męża, Stanisława Krawczyńskiego, miejsce zamieszkania nieznane. Po naocznym przekonaniu się o zgonie Marcjanny Krawczyńskiej, akt ten oświadczającym niepiśmiennym przeczytany i przez Nas tylko podpisany.
Ks. Trojanowski U. A. S. C.

_________________
Pozdrawiam
Lila Molenda

http://www.molendowie.eu
http://www.rychwiccy.eu

Szukam:
1.Skąd przybył do par. Komorniki JAN MOLENDA (*ok.1759,+29.10.1839 Kotowo) z żoną FRANCISZKĄ (*ok.1774,+1.09.1859 Sapowice)? Gdzie i kiedy wzięli ślub?
2.Gdzie urodził się ok.1806 r. ich syn, ANDRZEJ MOLENDA?

Góra

zbyszek-57

Tytuł: Re: Marcjanna Krawczyńska akt zgonu

Napisane: 20 sty 2015, 21:46

Dołączył(a): 13 sie 2011, 18:13
Posty: 271
Lokalizacja: Zagórów

Lilu , Dziękuje bardzo
A jednak Stanisław z wojska carskiego nie powrócił .
Pozdrawiam
Zbyszek

Góra

Strona 1 z 1

[ Posty: 3 ]

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Rosyjski

Strefa czasowa: UTC + 1

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 33 gości

Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów