Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Proszę uprzejmie o przetłumaczenie aktu pod linkiem:
http://imageshack.com/a/img911/3655/Kc383Q.jpg
Serdecznie pozdrawiam
Damian

_________________
Pozdrawiam
Damian

Akt 12
Działo się w osadzie Umień 26.02/10.03. 1904
Stawił się Michał Socalski, 44 lat i Stanisław Kruszyna, 48 lat, koloniści z Józefkowa
Oznajmili, że 24.02/08.03. 1904 o godz. 6.00 rano zmarł w Józefkowie u syna Józef Lusarczyk, wdowiec, 76 lat
Syn Kazimierza i Józefy z domu Socalska małżonków Lusarczyk, urodził się w Drzewcach
Stawiający niepiśmienni

Pozdrawiam, Gosia

_________________
Pozdrawiam,
Małgosia

Kaźmierczak vel Kaźmierski (Rgielsko)
Ćwikła vel Ćwikliński (Paterek)
Eichstaedt, Eksztet (Budzyń)
Kado, Cado (Margonin)

Dziękuję Gosiu
Pozdrawiam
Damian

_________________
Pozdrawiam
Damian