21 maja 2017, 13:28
Transkrypcja
12tego listopada 1985 roku o godzinie 6tej 45 zmarła w Nice (Alpes Maritimes) Aleja Rooses Rimiez Sophie Banaszak
zamieszka w Oignies (północna Francja) osiedle Chapelle (Szapele)
urodzona w Ickerm (Niemcy) 3go maja 1914 roku bez zawodu córka Louis Banaszak i Joséphine Luczak małżeństwo już nie żyjące.. Wdowa po Jean Kmieciak
Świadectwo zgonu wydane 13tego listopada 1985 roku o 15tej 30 opiera się na sprawozdaniach Olivier Robaut lat 31 dyrektora zakładu pogrzebowego zamieszkałego w Nice
21 maja 2017, 13:46
akt numer 7 jedno słowo przekreślone i zastąpione przez: 3
Jan Kmieciak
lat 81
27go stycznia 1983 roku o ósmej zmarł w jego domu Jan Kmieciak rencista ,urodzony w Xionsek (Polska) drugiego czerwca 1901, syn Stanisława Kmiecika i Katarzyny Golinowskiej małżeństwo już nie żyjące.. Maz Zofii Banaszak..
Akt wypisany 27 stycznia 1983 roku o 11tej 25 na oświadczenie Janine Halliez po mężu Kurek lat 36 pracownik zakładu pogrzebowego..
21 maja 2017, 15:00
Super! Bardzo Pani dziękuję za tłumaczenia.
