Niemieckie nazwy ulic poznańskich

[ewajan]

Witam serdecznie. Mam problem, którego niestety nie mogę rozwiązać. W trakcie poszukiwań informacji o moim pradziadku znalazłam w księgach adresowych, że mieszkał on przy ulicy Villenstrasse. Niestety, w żadnych zestawieniach nie znalazłam takiej ulicy. To chyba nie jest pomyłka, bo ta nazwa występuje dwukrotnie: w 1901 i w 1904 roku. Czy ktoś z Państwa mógłby mi pomóc? Byłabym naprawdę wdzięczna.
Pozdrawiam.
Ewa

[mac]

Witam,

nie jestem pewien, ale wydaje mi się, że mogła to być ul. Wileńska = obecna Komandoria.
http://www.wtg-gniazdo.org/wiki.php?pag ... zielnice#W.

Niestety, wszystkie dziewiętnastowieczne plany Poznania z nazwami ulic kończą się zaraz za Śródką, więc nie mam jak sprawdzić.

[ewajan]

Dziękuję bardzo za tę wskazówkę. Dla mnie to i tak wiele, bo po prostu nie mogłam ruszyć z miejsca. A to po prostu może być inna parafia i należy szukać informacji właśnie w aktach św. Jana Jerozolimskiego. Jeśli to się potwierdzi, to napiszę o tym. Jeszcze raz dziękuję! Ewa.

[Jaś]

Z księgi adresowej wynika, że Villestrasse należała do III rewiru policji. Niestety, nie mam mapy, na której byłyby zaznaczone te rewiry.

[Jolanta]

Witam na Forum.
Mam informację. Ulica Villen Strasse jest widoczna na mapie Poznania, którą wydrukowałam z książki adresowej z 1899r. Nie pamiętam w którym miejscu książki jest umieszczona, na jej końcu, czy początku.Wg.tej mapki to dzisiejsza Dolna Wilda.
Pozdrawiam .

[Jolanta]

Witam ponownie.
Sprwdziłam w Wielkopolskiej Biblotece Cyfrowej. Mapka Poznania jest na str.35 Adressbuch z 1899r.
W książkach z innych lat też bywają mapki. Polecam!
Pozdrawiam.
Jolanta

[ewajan]

Naprawdę jestem pokrzepiona Waszą życzliwością. Sprawdzałam tę księgę, ale pradziadka w niej nie było, więc reszcie się nie przyglądałam. A to był błąd. Dopiero zaczynam moje poszukiwania i - jak widać - uczę się na własnych błędach. Jeszcze raz dziękuję. Ewa.

[BTK47]

Wojciech w 2007 r. napisał:

Chodzi prawdopodobnie o ogrodnictwo na ul.Pułaskiego na odcinku między ul.Poznańska ( a właściwie torem kolejowym na Szczecin), a Al. Wielkopolską.

Przed chwilą posłużylem się:
http://www.info.poznan.pl/Map/frametest.html?Id=0
Tam ul. Kazimierza Pułaskiego pokazało tylko jak boczną od ul. Komornickiej...

Sądzę jednak że prawidłowy wynik pokazuje: http://mapa.szukacz.pl/ , czyli między Roosevelta a Aleją Armii Poznań.
Pytanie moje brzmi : jak ta ulica nazywała się "po niemiecku"? Czy aby nie przegapiłem jej w http://www.wtg-gniazdo.org/wiki.php?pag%20...%20zielnice#W. ? Do jakiej dzielnicy należała przed wojną - tu chodzi o ustalenie sygnatury akt księgi meldunkowej w AP.
Jakoś nie mogę się w tym połapać; być może coś przegapiłem, ale ta ul. Pułaskiego z lat przedwojennych nadal bardzo mnie intryguje i nadal poszukuję wszelkich informacji...

[mac]

Hej Bogusławie,

Wygląda na to, że przegapiłeś - "Aleja Pułaskiego - Jeżyce"

Co do nazwy niemieckiej, to przed I WŚ była to Ziegelweg:

1897


1905


a w czasach okupacji Virchow Allee (lub Virckow) jeśli dobrze odczytuję z planu poniżej

1940

[BTK47]

Wygląda na to, że przegapiłeś - "Aleja Pułaskiego - Jeżyce"

Dziękuję.
Akurat na "Aleja..." zwróciłem najmniejszą uwagę. Dokładniej przeglądałem: K- Kazimierz Pułaski i G - gen. ( generał), no i P

[mac]

Czasem warto po prostu automatycznie wyszukać na stronie - zazwyczaj Ctrl-F działa i można wpisać jakiego słowa się poszukuje.

[BTK47]

Skoro już wiem że Aleja Pułaskiego, itd.....
to zajrzałem na:
http://www.wtg-gniazdo.org/wiki.php?page=Ksiegi%20meldunkowe#Je%C5%BCyce
Tam Gmina Jeżyce to lata 1801 - 1900.
Oznacza to, że dalej nie dowiem się czegoś więcej, ponieważ mnie interesują lata 30-te.
Czy mam rację ?

[mac]

Przeczytałem coś takiego

"Datą przełomową w procesie przeobrażeń zachodzących na Jeżycach jest rok 1900, kiedy to zostały one włączone w obręb miasta Poznania. Od tego czasu następuje intensyfikacja zmian, która najbardziej widoczna była w zabudowie. W miejsce wiejskich, niskich budynków zaczęto stawiać wielopiętrowe kamienice czynszowe (np. ul. Dąbrowskiego) i wytyczać nowe ulice (np. Słowackiego, Mickiewicza, Prusa)." - http://www.jezyce.poznan.pl/jezyce/inde ... &Itemid=39

ale zapewne chodzi o to, że wieś Jerzyce/Jeżyce (Jersitz) włączono w granice Poznania. Czy była to jeszcze osobna gmina - nie wiem. Przeczytałem gdzieś, że gminy w dzielnicach zlikwidowano dopiero w 1990 r., ale jak było przed wojną - nie wiem.

[BTK47]

Jeśli to była wieś ( zapewne poza granicami miasta), to od 1900 r. należy szukać już "w mieście". Właśnie zdobyłem nr telefonu Bardzo Kompetentnej Osoby i zamierzam go zaraz wykorzystać, tzn. popytać o księgi meldunkowe z interesującego mnie okresu.
Oczywiście linkowana stronka zostanie dokładnie przejrzana - może tam się kryje jakaś informacja.
W kontekście 1990 r. - czy istnieją obecnie Urzędy Dzielnicowe? Kiedyś istniał taki system....
Nie wiem jak to jest w Poznaniu, ale w Warszawie chyba jeszcze coś takiego funkcjonuje - znalazłem taki bowiem nagłówek: Publikacje Urzędu Dzielnicy Białołęka ( pogrub. moje).

[Jolanta]

Nie wiem,czy będzie to przydatna informacja , że w książce adresowej Poznania z 1930r. jest u spisie urzędów wymieniony tylko jeden urząd gminy : "Urząd gminy stołecznego miasta Poznania"
Pozdrawiam.Jolanta

[siwy]

Mam pytanie:
czy można przyjąć, że adres z czasów okupacji: Saarlandstr. 25, to dzisiejszy: ul. J. H. Dąbrowskiego 25 ?
Przed wojną i w czasie okupacji mieszkał tam i działał fotograf W. Tądrowski (nie znam imienia).

[TomekD]

Można spróbować zweryfikować z książką adresową Poznania z roku 1933, w niej są podane skrzyżowania w ciągu ul. Dąbrowskiego.
Wydaje się że numeracja pozostała na Dąbrowskiego (przynajmniej w tej części ulicy) do dzisiaj bez zmian.

[siwy]

Tomku,
dziękuję. Wydaje się, że jest tak jak sugerujesz, bez zmian.

[Bartek]

Czy wraz ze zmianą nazw ulic na początku okupacji zmieniano też sposób prowadzenia numeracji domów?

Interesuje mnie w szczególności przedwojenna ul. Górna Wilda, przemianowana na Schwabenstrasse.

[Gregorius]

Akta katastralne z poszukiwanego okresu obejmujące ulicę Schwabenstrasse są w AP Poznań.
Na SZWA można podejrzeć ich zakres (wyszukiwarka= schwabenstrasse).

[TomekD]

Czy wraz ze zmianą nazw ulic na początku okupacji zmieniano też sposób prowadzenia numeracji domów?

Interesuje mnie w szczególności przedwojenna ul. Górna Wilda, przemianowana na Schwabenstrasse.

Bartku,

Nie spotkałem się z tym aby wtedy zmiana nazwy ulicy na niemieckojęzyczną była połączona ze zmianą numeracji.

Raczej nie było też wtedy zamian w numeracji na Górnej Wildzie, vide:.
viewtopic.php?p=16195#p16195

Jedyne zmiany numeracji z lat okupacji na jakie napotkałem to Dębiec i ulica Wiśniowa.
Bardziej chyba wynikająca z porządkowania numeracji po zamianach w przebiegu ulicy po przebudowach.

[Bartek]

Dziękuję za pomoc!