Allgemeine Ortskrankenkasse Gifhorn

[L_Maik]

Witam!

W nawiązaniu do mojego poprzedniego postu (odpowiedzi z ITS Arlosen), przytoczę odpowiedź jaką otrzymałem:

"Przeprowadziliśmy sprawdzenie będącego w naszej dyspozycji materiału dokumentacyjnego.
Odnaleźliśmy przy tym kartę członkostwa i świadczeń kasy chorych Allgemeine
Ortskrankenkasse Gifhorn, wystawioną na nazwisko Stanislaus MAIK, urodzony dnia
12.10.1901r. w m. „Schenze”. Według tej karty osoba ta była w okresie 08.07.1940r. do
04.08.1946r. ubezpieczona obowiązkowo we wspomnianej kasie chorych, Pracodawca: „47. H.
Tappenbeck“, mieszkanie: Mörse, 7.
Ponieważ nie jesteśmy upoważnieni do sporządzenia kopii tego dokumentu, polecamy Panu
zwrócić się w tej sprawie do podanej poniżej instytucji:
Allgemeine Ortskrankenkasse
Schleusendamm 2
38518 GIFHORN
NIEMCY"

W związku z tym mam pytanie do osób, które mają doświadczenie w uzyskiwaniu kserokopii dokumentów z tego rodzaju instytucji niemieckich - w jaki sposób najprościej podejść do tematu?
Jaki może być koszt?

Pozdrawiam!
- Leszek

[henry]

witam Leszek,

zadzwonie i rozeznam sprawe - jak pozwolisz?

[L_Maik]

Witaj Henry,

Oczywiście, że pozwolę
Będę wdzięczny za pomoc.

Pozdrawiam.
- Leszek

[henry]

witam Leszek,
rozmawiałem z AOK Gifhorn...
masz szczescię bo jeszcze dokumentacja jest u nich w AOK Gifhorn,
muszę przygotować pismo i posłać do kasy-otrzymasz odpowiedź w okresie 3 tygodni, na twój adres domowy wyślą dokumenty.
Podaj adres domowy na PW.
Wszystko bezpłatnie.

[L_Maik]

Witaj!

Same radosne wieści!
Bardzo Tobie dziękuję za pomoc, zaangażowanie i poświęcony czas!
Przesyłam na PW mój adres.

Dziękuję i pozdrawiam!
- Leszek

[henry]

witam,
dzisiaj 04.08 - potwierdzono z - AOK Gifhorn Niemcy - otrzymanie pisma w twojej sprawie.
Dokumenty dostanę ja albo prześlą tobie do Polski na podany adres - zobaczymy.
Czekamy.

[L_Maik]

Bardzo Tobie dziękuję, Henry.
Jeśli poniosłeś jakieś koszty - daj znać, abym mógł Tobie zwrócić.
Pozdrawiam!
- Leszek

[henry]

witam,
akurat otrzymałem emaila - dokumentacja wysłana pocztą na twój adres.
Podziękowałem Pani z AOK Gifhorn Niemcy za szybkie i pozytywne załatwienie twojej sprawy.

[L_Maik]

Super! Bardzo dziękuję za pomoc!
Zatem czekam na przesyłkę
Pozdrawiam serdecznie!
- Leszek