Wymiana doświadczeń pomiędzy genealogami, dyskusje ogólne na tematy genealogiczne i historyczne, dane dotyczące parafii, archiwów, ciekawych stron, itd
Odpowiedz

Prośba o przetłumaczenie Aktu z j. rosyjskiego

09 paź 2009, 11:26

Czy ktoś z Formowiczów włada językiem rosyjskim ? Mam jeden Akt do przetłumaczenia.
Chętnie prześlę na PW nam problemy ze wstawieniem do Fotosika. Z góry uprzejmie dziękuję.

Re: Prośba o przetłumaczenie Aktu z j. rosyjskiego

09 paź 2009, 12:27

Udało się!!! :-)


http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/301 ... 38444.html

Re: Prośba o przetłumaczenie Aktu z j. rosyjskiego

09 paź 2009, 12:51

Elżbieto, jakość zamieszczonego aktu na fotosiku jest nienajlepsza. Strasznie trudno odczytać cokolwiek.
Jeśli możesz, prześlij ten akt mailem na mój adres.
Spróbuję zmierzyc się z nim i pomóc.
Odpowiedz