Jaka to jednostka wojskowa?

[wojciech]

Witam!
Na prośbę Pani Eugenii Świetlińskiej umieszczam dwa zdjęcia ( rewers i awers) z prośba o rozszyfrowanie jednostki wojskowej która reprezentują widoczni tam żołnierze. Zdjęcie wykonano w Gnieźnie w 1920 . Jednostka jest najprawdopodobniej wypisana , skróty na tabliczce stojącej na stoliku. Trzeba to tylko odszyfrować:)
Może kogoś zainteresują nazwiska żołnierzy ?




Pozdrawiam
Wojtek

[mac]

Według mnie jest tam napisane "personat biurowy baonu (batalionu) zap.(asowego) 61 p.p. (pułku piechoty) wlkp(olskiej)". Tutaj więcej na ten temat:

http://pl.wikipedia.org/wiki/61_Pu%C5%8 ... kopolskiej

[Łukasz Bielecki]

Nie personat tylko "personał" czyli po dzisiejszemu personel (niem. der Personal).
Łukasz

[mac]

też tak mi to t wyglądało na ł.

[Pawełczyk]

Baon zapasowy 61 pułku (7 pułk Strzelców Wielkopolskich) powstał w kwietniu 1919 z byłego IV baonu zapasowego Grupy Zachodniej. Początkowo w Nowym Tomyślu, później Kościan a następnie Gniezno od 28.08.1919.
Szczegóły Historia 61 pułku.
Michał

[Genia]

Bardzo dziękuję za wszystkie informacje.
Serdecznie pozdrawiam - Genia