Wymiana doświadczeń pomiędzy genealogami, dyskusje ogólne na tematy genealogiczne i historyczne, dane dotyczące parafii, archiwów, ciekawych stron, itd
Odpowiedz

Tłumaczenie nazw miejscowości. Neudorf. Hansdorf.

07 gru 2010, 17:35

W swoich poszukiwaniach trafiłem na dwie miejscowości gdzie urodzili się moi przodkowie.
Są to Neudorf ( Kreis Schubin) i Hansdorf (Kreis Schubin).
Czy ktoś może mi przetłumaczyć nazwy tych miejscowości.
Z góry dziękuję.

Re: Tłumaczenie nazw miejscowości. Neudorf. Hansdorf.

07 gru 2010, 18:08

Hansdorf=Piechcin
Neudorf=Nowa Wieś Notecka

za: www.kartenmeister.com

pozdrawiam
Odpowiedz