Weinberg - Winiary
29 gru 2010, 19:45
Witam,
proszę o pomoc. Czy zamieszczony adres to może być: Winiary, Przyłuskiego?
Moje przypuszczenia biorą się stąd, iż na karcie meldunkowej z 1945 r. podano że przed 1939 r. mieszkali na Przyłuskiego. To blisko parku Sołackiego. I gdzieś czytałam (nie pamiętam gdzie
) że Park Sołacki zwano Ogrodem.
Jola
proszę o pomoc. Czy zamieszczony adres to może być: Winiary, Przyłuskiego?
Moje przypuszczenia biorą się stąd, iż na karcie meldunkowej z 1945 r. podano że przed 1939 r. mieszkali na Przyłuskiego. To blisko parku Sołackiego. I gdzieś czytałam (nie pamiętam gdzie
) że Park Sołacki zwano Ogrodem.Jola
Re: Weinberg - Winiary
29 gru 2010, 20:27
Witam.
Na poznańskich Winiarach do dziś istnieje mała ulica Przyłuskiego , ale nie jest ona aż tak blisko Parku Sołackiego (4 przystanki tramwajowe). Czy zamieszczony zapis dotyczy tej ulicy nie wiem.
Pozdrawiam.
Grzegorz
Na poznańskich Winiarach do dziś istnieje mała ulica Przyłuskiego , ale nie jest ona aż tak blisko Parku Sołackiego (4 przystanki tramwajowe). Czy zamieszczony zapis dotyczy tej ulicy nie wiem.
Pozdrawiam.
Grzegorz
Re: Weinberg - Winiary
29 gru 2010, 20:36
Nie wiem, jaka to ulica, ale wydaje mi się, że nie chodzi o poznańskie Winiary. Jeśli ta kartka pochodzi z czasów II wojny światowej, jako nazwa miejscowości powinien być podany Poznań, ponieważ Winiary w tym czasie były już dzielnicą Poznania.
Re: Weinberg - Winiary
30 gru 2010, 07:31
W tym właśnie problem, ponieważ na dzień dzisiejszy wiem że mieszkali w Poznaniu. W czasie wojny również. Najpierw Przyłuskiego, później Mazowiecka. Jakiś Weinberg w powiecie Poznań - nie znalazłam.
Niestety brak daty wystawienia karty, ale wpisane jest dziecko urodzone w 1937 r.
Jola
Niestety brak daty wystawienia karty, ale wpisane jest dziecko urodzone w 1937 r.
Jola
Re: Weinberg - Winiary
30 gru 2010, 08:19
Witam
W spisie miejscowości znalazłam - Weinberg /Winnica/ - Parafia Biezdrowo /przynależność
do parafii 1888r.
i -Weinberg /Winnica/ - Parafia Goniembice /Golembitz/.
Pozdrawiam
Irena
W spisie miejscowości znalazłam - Weinberg /Winnica/ - Parafia Biezdrowo /przynależność
do parafii 1888r.
i -Weinberg /Winnica/ - Parafia Goniembice /Golembitz/.
Pozdrawiam
Irena
Re: Weinberg - Winiary
30 gru 2010, 10:19
Witam!
W niemieckim spisie ulic Poznania z lat 1939-45 figuruje:"Edelgarbstrabe=Leona Przyłuskiego".
Pozdrawiam. Jolanta Fontowicz
W niemieckim spisie ulic Poznania z lat 1939-45 figuruje:"Edelgarbstrabe=Leona Przyłuskiego".
Pozdrawiam. Jolanta Fontowicz
Re: Weinberg - Winiary
30 gru 2010, 11:40
O ile mi wiadomo, Winiary jako dzielnica Poznania za okupacji nazywała się "Weinern". Weinberg może jest w takim razie pomyłką.
Łukasz
Łukasz
Re: Weinberg - Winiary
30 gru 2010, 17:46
Jolu, chyba Jola odpowiedziała na Twoje pytanie 
Moim zdaniem, jeśli nazwa ulicy się zgadza, to można założyć, że chodzi o późniejszą ulicę Przyłuskiego. Jeśli dobrze pamiętam Winiary zostały przyłączono do Poznania w 1925 r. więc prawdopodobnie zapisek powstał w czasie okupacji hitlerowskiej, kiedy obowiązywały niemieckie nazwy ulic, dzielnic itp. Tylko dlaczego nie podano miasta Poznań, tylko Winiary?
Moim zdaniem, jeśli nazwa ulicy się zgadza, to można założyć, że chodzi o późniejszą ulicę Przyłuskiego. Jeśli dobrze pamiętam Winiary zostały przyłączono do Poznania w 1925 r. więc prawdopodobnie zapisek powstał w czasie okupacji hitlerowskiej, kiedy obowiązywały niemieckie nazwy ulic, dzielnic itp. Tylko dlaczego nie podano miasta Poznań, tylko Winiary?
Re: Weinberg - Winiary
30 gru 2010, 19:23
Jolanta napisał(a):Witam!
W niemieckim spisie ulic Poznania z lat 1939-45 figuruje:"Edelgarbstrabe=Leona Przyłuskiego".
Pozdrawiam. Jolanta Fontowicz
Faktycznie wydaje się, że to jest to.
Poza tym w powiecie Poznań nie znalazłam żadnego Weinberg.
Ale znowu Łukasz zasiał wątpliwość- "Weinern" i nazwę ulicy odczytałam jako" Edelgardstr."- ale może to "literówka".
Może jeszcze ktoś trafi na coś co całkowicie rozwieje wątpliwości.
Na razie przyjmuję opcje Jolanty
Fontowicz.Dziękuję za pomoc
Jola
Re: Weinberg - Winiary
30 gru 2010, 19:29
jola napisał(a):Ale znowu Łukasz zasiał wątpliwość- "Weinern" i nazwę ulicy odczytałam jako" Edelgardstr."- ale może to "literówka".
Tak, to z pewnością literówka. Poprawnie jest ewidentnie "EdelgardstraBe" z "scharfes s" będącym z grubsza rzecz biorąc zamiennikiem "ss" a wyglądającym jak grecka beta.
Łukasz