Męcfel Ochla Bochenek Kwaśna
15 kwi 2011, 09:29
Witam ponownie i proszę o pomoc w przetłumaczeniu dotyczy
małżeństwa Melchior Męcfel i Franciszka Ochla
małżeństwa Jan Bochenek i Katarzyna Kwaśna
może jest tam adnotacja czym się zajmowali oni i ich rodzice
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/e56 ... bd00a.html
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/651 ... ef22b.html
małżeństwa Melchior Męcfel i Franciszka Ochla
małżeństwa Jan Bochenek i Katarzyna Kwaśna
może jest tam adnotacja czym się zajmowali oni i ich rodzice
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/e56 ... bd00a.html
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/651 ... ef22b.html
Re: Męcfel Ochla Bochenek Kwaśna
15 kwi 2011, 10:11
Witaj
Mam pytanie. Czy zamawiałaś te akty w AP Gorzów czy może byłaś na miejscu w AP i widziałaś księgi z tej parafii. Pytam, bo tak się składa że szukałam w tej parafii dla koleżanki z forgenu danych o osobach noszących nazwisko Męcfel i posiadam informacje o ich dzieciach.
Mogę przesłać na priv.
Mam pytanie. Czy zamawiałaś te akty w AP Gorzów czy może byłaś na miejscu w AP i widziałaś księgi z tej parafii. Pytam, bo tak się składa że szukałam w tej parafii dla koleżanki z forgenu danych o osobach noszących nazwisko Męcfel i posiadam informacje o ich dzieciach.
Mogę przesłać na priv.
Re: Męcfel Ochla Bochenek Kwaśna
15 kwi 2011, 16:34
Witaj Kasiu .
Skany zamawiałam w AP Gorzów ,jeżeli masz jakiekolwiek informacje będę bardzo wdzięczna ,już, myślałam ze Męcfelami nikt się nie zajmuje ciągle pod górke.
Skany zamawiałam w AP Gorzów ,jeżeli masz jakiekolwiek informacje będę bardzo wdzięczna ,już, myślałam ze Męcfelami nikt się nie zajmuje ciągle pod górke.