Wymiana doświadczeń pomiędzy genealogami, dyskusje ogólne na tematy genealogiczne i historyczne, dane dotyczące parafii, archiwów, ciekawych stron, itd
Odpowiedz

Lobalou?

15 wrz 2012, 12:33

Dzień dobry
Mam problem z odczytaniem nazwiska panieńskiego matki urodzonego dziecka.
Akt chrztu znajduję się na
http://szukajwarchiwach.pl/53/3434/0/6/10
jest to skan 9
numer aktu 115
chodzi mi o żonę Filipa Skrzypka którą ja odczytuje jako Mariannę de Lobalou

Re: Lobalou?

15 wrz 2012, 12:50

Marianna de Sobalow
czyli Marianna z Sobalow, czyli najprawdopodobniej Marianna Sobal

Re: Lobalou?

15 wrz 2012, 12:53

Dokładnie tak samo to odczytałam.

Re: Lobalou?

15 wrz 2012, 13:37

Jak teraz na to patrze to jednak S a nie L
Serdecznie dziekuje;)
Odpowiedz