Co to za miejscowość?

[ewa7624]

Jaka to miejscowość o na nazwie Schramma Muhle?Z aktu urodzenia wynika ,że podlegała pod Gąsawę.

[Jerzy Drzymała]

Jaka to miejscowość o na nazwie Schramma Muhle?Z aktu urodzenia wynika ,że podlegała pod Gąsawę.

http://www.kartenmeister.com/preview/Ci ... tNum=30557
http://mki.wisc.edu/Resources/Links/Rey ... Gnesen.pdf

[Keram]

Witam. Żródła Gąsawki wypływają z wysokiej skarpy niedaleko Niestronna i do jeziora Ocwieckiego jest kilka przysiółków tj.Bielawka,Nagornik,Szrama,Bełki,Gąsawka.Pozdrawiam Marek.

[ewa7624]

Dziękuję za odpowiedzi

[Genowefa]

Narotznick, Wongrowitz? Körnersfelde, Wongrowitz ?

Kronszewina/Posen -czy to Kruszewnia ?Do jakiej parafii i USC przynależy?

[ewa7624]

[quote="Genowefa"]Narotznick, Wongrowitz? Körnersfelde, Wongrowit


Napewno Wągrowiec a pozostałe nazwy może nazwy ulic.

W akcie ślubu moich pradziadków pisało ur.Mieścisko zamieszkali Langefelde-gdzieś znalazłam ,że to ulica w Mieścisku. .

[Genowefa]

Ewo, nie wydaje mi się by miała to być nazwa ulicy. Tak wpisano miejsca zamieszkania w niemieckich listach poległych 1917-1919. Wągrowiec to z pewnością okręg.

W tym momencie znalazłam to http://en.wikipedia.org/wiki/Kreis_Wongrowitz

Ostatnio edytowano 11 paź 2012, 21:41 przez Genowefa, łącznie edytowano 1 raz

[ewa7624]

Narotznick, Wongrowitz? Körnersfelde, Wongrowitz ?

Kronszewina/Posen -czy to Kruszewnia ?Do jakiej parafii i USC przynależy?

Czeszlawice-Kornersfelde

[menka]

Narotznick, Wongrowitz? Körnersfelde, Wongrowitz ?

Kronszewina/Posen -czy to Kruszewnia ?Do jakiej parafii i USC przynależy?

Körnersfelde - Czesławice, pow. Wągrowiec
Narotznick - najbardziej podobna miejscowość to Naroschnik - Narożniki, ale w pow. wolsztyńskim

[Genowefa]

Dziękuję Wam za odpowiedź.

W międzyczasie znalazłam to- może się przyda osobom równie jak ja nie znającym nazw
Zapisy te pochodzą z 1905 pruskiego gazetteer Gemeindelexikon do Królestwa Prus.

Town Polish Spelling
Alden Kakulin
Alt Panigrodz Panigrodz
Bartelsee Bartodzije / Bartodzieje
Bialybrod Białybród
Biberfeld Rudnicze / Bobrowniki?
Bismarksaue Pokrzywnica
Blischütz Bliżyce
Blumenfelde Runowskie / Runowskie huby
Bobrownik Bobrowniki
Bracholin Bracholin
Briesen Hauland Brzeźno / Brzeźna
Brüderhausen Siedleczko
Brzeskowo Brzeskowo
Budziejewo Budziejewo
Bukowitz Bukowiec
Buschfelde Mikołajewo
Berenbusch Niedźwiedziny
Chawlodno Chawłodno
Chocischewo Chociszewo
Choyna Chojna
Czerlin Czarlin
Czeschewo Czeszewo
Damaslaw Damasław
Danaborz Danaborz
Deutsch Briesen Brzeźno niemieckie
Deutschfeld Szczodrochowo
Dobiejewo Dobijewo
Dornbrunn Dąbrowa
Durowo Durowo
Eichhausen Kamienice
Eichwald Wiatrowo
Elsenau Damasławek
Frauengarten Panigrodz
Friedrichshof Frydrychowo
Glinno Glinno
Gollantsch Gołańcz
Gollantsch Smolary
Gorzewo Górzewo
Grabowo Grabowo
Grenschin Grzęznin
Groß Golle Gołaszewo / Goła
Groß Laskownica Łaskawnica wielka
Groß Mirkowitz Mirkowice
Gruntowitz Gruntowice
Grylewo Grylewo
Grünheim Bogdanowo / Buszewo
Grzybowo Grzybowo
Hagenau Wiśniewko
Hochfeld Chociszewko / Chociszewo
Hohenheim Wysoka
Hohenpodlesche Podlesie Wysokie
Idasheim Łęgniszewo
Jabkowo Jabłkowo
Jakubowo Jakubowo
Jankowo Jankowo
Jaroschau Jaroszewo
Jeziorki Jeziorki
Josephowo Józefowo
Josephsthal Durowskie huby / Kaliska
Kaisersaue Runowo
Kalischan Kaliszany
Kamnitz Kamienice
Kiedrowo Kiedrowo
Kirchen Podlesche Podlesie kościelne
Kirchen Popowo Popowo kościelne
Klein Golle Gólka
Klein Laskownica Łaskawnica mała
Klein Mirkowitz Mirkowiczki
Klemkenhof Klemnisko / Podolińskie huby
Kludsin Klódzin Kludzin
Kobyletz Kobylec
Kolybki Kolybki
Konary Konary
Koninek Koninek
Kopanin Kopanina
Kopaschin Kopaszyn
Kozielsko Kozielsko
Krosno Krosno
Kujawki Kujawki
Körnersfelde Czesławice
Langendorf Długawies
Laziska Łaziska
Lechlin Lechlin
Lechlin Dorf
Lechlin Hauland
Lekno Łekno
Lengowo Łęgowo
Liebenau Miłoslawice / Miłosławskie olędry; Bagno / Bagna;J
Lopienno Łopienno
Loschinjetz Łosiniec Nowy / Łosiniec
Lukowo Łukowo
Micharzewo Micharzewo
Mietschisko Mieścisko
Mietschisko Abbau Mieściska ulica
Miloslawitz Miłosławice
Mionza Miąża
Mokronos Mokronosy
Morakowo Morakowo
Neu Briesen Brzeźno Nowe
Neuhausen Łaziska
Niedarzyn Niedarzyn
Niemtschin Niemczyn
Niemtschinek Niemczynek
Nieswiastowice Nieświastowice
Nowen Nowe / Nowesołectwo
Oschütz Ochodza
Osten Przysieczyń / Przysieka
Panigrodz Kolonie Panigrodz
Pawlowko Pawłówko
b Gollantsch Pawłowo / Pawłowo Zonskie
b Schokken Pawłowo
Peda Peda
Podieziorze Podjezierze
Podolin Podolin
Pomarzanki Pomarzanki
Potulice Potulice
Potulin Potulin
Proberen Kuszewo
Przysieka Przysieka
Ratschkowo Raczkowo
Redgosch Redgoszcz
Revier Rojówiec
Rgielsko Rgielsko
Ritscherheim Międzylisie
Rombschin Rąbczyn
Rombschin Kolonie Romczyn
Roschkowko Roschkówko
Roschkowo Roschkowo
Roscinno Rościnno
Ruda Kozlonka Ruda / Ruda Kozlanka
Rudnitsch Rudnicze
Ruhleben Wojciechowo
Rybowo Rybowo
Sarbia Sarbia
Sarbka Sarbka
Schokken Skoki
Schreibersdorf Sienno
Schwanau Dzwonowo
Seehausen Rgielsko
Sienno Sienno
Sierniki Sierniki
Smoguletz Smogulec
Smolary Smolary
Smuschewo Smuszewo
Spiegel Oporzyn
Springberg Łopieński folwark
Srebnagora Srebrnagóra
Starenschin Starężyn
Stawiny Stawiany
Steinrode Grzybowo / Grzybowice
Stempuchowo Stępuchowa
Stolenschin Stołężyn
Tarnowo Tarnowo
Tomschütz Tomczyce
Tonischewo Toniszewo
Turza Turża
Wapno Wapno
Werkowo Werkowo
Wiatrowo Wiatrowo
Wiegenau Kolybki
Wiela Wiele / Wiela
Wisniewo Wiśniewo
Wongrowitz Wągrowiec / Wągrodziec
Zbietka Zbietka

[ewa7624]

Bożeno ,
bardzo fajny spis!Przyda się.

[Łukasz Bielecki]

W parafii ewangelickiej Wronki niektóre wpisy dotyczą wsi/przysiółka/osady o nazwie Mislonka, Mislonke, Miszlonek.

Czy komuś kojarzy się ta nazwa z okolic Wronek? Będę wdzięczny za podpowiedź.

[Balbas]

Witam państwa może ktoś orientuje się co to za miejscowość Lindhof (nadmienie, że to województwo kujawsko -pomorskie)

[gosiagosia2]

Lindhof:
http://www.kartenmeister.com/preview/Ci ... tNum=26725

Pozdrawiam, Gosia

[Balbas]

dziękuje za szybką odpowiedź.

[Jacek Loks]

Witam i proszę o pomoc.
W akcie ślubu
http://szukajwarchiwach.pl/53/3293/0/4. ... YBA3GioEiA
stoi, iż pan młody złożył metrykę chrztu
wyjętą z akt kościoła Świętego Marcina w Rozenhan.
Nijak nie mogę zlokalizować owego Rozenhan.

Pani młoda natomiast przedstawiła metrykę z Laidringen Rosen felder
co zlokalizowałem, jako Leidringen, teraźniejszą dzilnicę Rosenfeld niedaleko Stuttgartu

Pozdrawiam
Jacek

[agata1]

Może chodzi o Rosenhein? Może ksiądz nie znał niemieckiego i zapisał miejscowość fonetycznie.
Pozdrawiam
Agata

[agata1]

http://www.ovb-online.de/rosenheim/bad- ... 92784.html
Przepraszam, chyba chodzi o Rosenheim i jest tam kościół św. Marcina.
Agata

[Jacek Loks]

Dzięki Agato
Być może masz rację
ale w międzyczasie znalazłem coś takiego
http://de.enc.tfode.com/Rosenhain

a tu
http://www.sluknov.cz/mesto/zhistorie/s ... hlych-obci
jest potwierdzenie, że czeskie Rožany pisano między innymi Rosenhan
inne wersje ( Rozehon, Rozenhayn, Ruzhon, Ruženhon, Roznhaimb, Rosenhain, Rosenhaim)
Pozdrawiam serdecznie
Jacek