Akt małżeństwa

[Irys]

Witam.
Otrzymalem z archiwum Akt małżeństwa z 1827 r.
Niestety nie moge go dokladnie odczytac.Czy ktos moze mi pomoc.
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/028 ... d87eb.html
Ewentualna pomoc prosze podac na priv

Pozdrawia
Irek

[gerszewski]

Spróbuję.
Jak się uda,to dam znać.
Pozdrawiam,
"gerszewski"

[Irys]

Byłbym wdzięczny !
Ja nie dalem rady

[krambud]

Działo się we wsi Stare Miasto dnia 18 lutego 1827 roku o godzinie trzeciej po południu. Wiadomoczynimy, że wprzytomności Swiadków Piotra Andrzeykiewicza gospodarza w Starym Mieście zamieszkałego lat 38 i Wojciecha Szymczaka gospodarza w Modle Królewskiej zamieszkałego lat 50 mającego wuja niżej wymienionego Józefa Krzyżaka na dniu dzisiejszym zawarte zostało religijne małżeństwo między Józefem Krzyżakiem młodzianem na gospodarstwie w Modle Xsięży zamieszkałym, urodzonym w Modle Królewskiey z Wincentego i Józefy małżonków Krzyżaków, w Modle Królewskiej zamieszkałych i już zmarłych, lat 22 mającym, a panną Agatą córką Benedykta i Maryanny małżonków Puszczów tu w Starem Mieście na gospodarstwie zamieszkałych, lat 16 skończonych liczącą, tu w Starem Mieście zrodzoną i przy rodzicach zostającą. Małżeństwo to poprzedziły trzy zapowiedzi, w dniach czwartym, jedynastym i ośmnastym, bieżącego miesiąca i roku w Parafii tuteyszey staro mieyskiey jako też zezwolenie ustne obecnych Aktowi małżeństwa Rodziców nowo zaślubioney, ze strony zaś rodziców Józefa Krzyżaka gdy iuz nie zyja zezwolenie wuja obecnego Aktowi nastąpiło. Tamowanie małżeństwa nie zaszło. Małżonkowie nowi oświadczająiż nie zawarli żadney umowy między sobą przedślubney. Akt ten stawającym i świadkom przeczytany, przez nas tylko podpisany został. Stawający i świadkowie pisać nie umieją. X. Maciey Drozdowski Proboszcz Parafii Staromieysikiey.

[Irys]

Wiadomoczynie, że wprzytomności Swiadków bardzo Tobie dziekuje !

[Irys]

Kolejny problem i kolejna prosba o pomoc.
Akt zgonu z 1921 roku.Nie potrafie odczytac pierwszej polowy aktu


http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/737 ... 10ac0.html
Pozdrawia
Irek

[menka]

Modła Xięża
Roku Tysiąc Osmset dwudziestego pierwszego dnia dziewiętnastego miesiąca Października
Przed Nami Organistą Staromieyskiem Sprawuiącym obowiązki urzędnika Stanu Cywilnego
Gminy Staromieyskiey jako zastępcą upoważnionym przez Przeswiętny Sąd
Pokoju Obwodu Koninskiego w Woiewodztwie Kaliskiem, stawili się Franciszek K...

[Irys]

Marzeno dziekuje !
Ty i Rafał bardzo mi pomogliscie.I jestem pelen podziwu ze tak latwo to odczytaliscie