Podwójne daty ...

[jagodziank60]

Proszę o wytłumaczenie, dlaczego w metrykach w języku rosyjskim występują podwójne daty i którą z nich powinnam zapisywać w swoich dokumentach. Podejrzewam, że chodzi o różnice w kalendarzach...

Szukam: Kaleta, Kaletka, Lisiecki, Rogacki, Mądrzak, Tworek

jagodziank 60

[Kuba_Wojtczak]

Witaj.

Fajnie by było, gdybyś podpisał/a się imieniem, takie mamy zasady na forum

O problemie z podwójnymi datami pisała już kiedyś Lila w temacie "Tłumaczenie z rosyjskiego"

Pisałam o tym kilkakrotnie:
viewtopic.php?f=2&t=2074&start=120#p34644

Zmienił się link do warsztatów z rosyjskiego, teraz jest taki:
http://www.tgcp.pl/index.php?option=com ... info&id=49

[jagodziank60]

Dziękuję za informacje, a że jestem jeszcze nie do końca zorientowana, popełniam gafy, ale już się poprawiam i zapamiętam:) Pozdrawiam:) Zaraz się douczę, dziękuję za link.
Jadwiga Kaleta (Kaletka)