Jak odnaleźć tego Pana?
03 sty 2009, 12:34
Witam!
W poczcie do naszego Towarzystwa przyszło takie oto zapytanie. Może ktoś będzie umiał pomóc?
Witam serdecznie,
mam przyjaciela - Anglika, który niedawno odkrył, że jego dziadek
pochodzi z Polski. Poprosił mnie on o pomoc w odnalezieniu jego korzeni,
może i rodziny. Niestety informacje jakie posiada są szczątkowe. Znane
mi jest tylko nazwisko, fakt, że jego dziadek wyemigrował z Polski do
Anglii na początku XX w., był Żydem oraz że najprawdopodobniej jego
nazwisko pochodzi od miejscowości w jakiej żył - Ziderman. Niestety od
dłuższego czasu nie mogę znalezc żadnych informacji na ten temat. Bardzo
proszę o pomoc, może jakieś wskazówki, co zrobić, gdzie szukać jakichś
informacji.
Pozdrawiam
Wojtek
W poczcie do naszego Towarzystwa przyszło takie oto zapytanie. Może ktoś będzie umiał pomóc?
Witam serdecznie,
mam przyjaciela - Anglika, który niedawno odkrył, że jego dziadek
pochodzi z Polski. Poprosił mnie on o pomoc w odnalezieniu jego korzeni,
może i rodziny. Niestety informacje jakie posiada są szczątkowe. Znane
mi jest tylko nazwisko, fakt, że jego dziadek wyemigrował z Polski do
Anglii na początku XX w., był Żydem oraz że najprawdopodobniej jego
nazwisko pochodzi od miejscowości w jakiej żył - Ziderman. Niestety od
dłuższego czasu nie mogę znalezc żadnych informacji na ten temat. Bardzo
proszę o pomoc, może jakieś wskazówki, co zrobić, gdzie szukać jakichś
informacji.
Pozdrawiam
Wojtek
Re: Jak odnaleźć tego Pana?
03 sty 2009, 14:33
Wojtku,
Ja zastanowiłbym się jak mogło zmieniać się nazwisko (nie mówię o całkowitej zmianie nazwiska co stało się zasadą), drobne literówki Ziderman a może Zidermann a może Zyderman. Litera "i" często była zamieniana na "y" o odwrotnie. Na stronie http://www.jewishgen.org/JRI-PL/psa/dzialoszycesurn.htm znalazłem Zydermana. Więc może ta metoda coś przyniesie.
Skorzystaj ze znajdującej się na tej stronie wyszukiwarki
http://www.jewishgen.org/jri-pl/jriplweb.htm wpisując w pierwsze pole Ziderman. Wyników pokrewnych jest bardzo dużo.
pzdr
Jacek
Ja zastanowiłbym się jak mogło zmieniać się nazwisko (nie mówię o całkowitej zmianie nazwiska co stało się zasadą), drobne literówki Ziderman a może Zidermann a może Zyderman. Litera "i" często była zamieniana na "y" o odwrotnie. Na stronie http://www.jewishgen.org/JRI-PL/psa/dzialoszycesurn.htm znalazłem Zydermana. Więc może ta metoda coś przyniesie.
Skorzystaj ze znajdującej się na tej stronie wyszukiwarki
http://www.jewishgen.org/jri-pl/jriplweb.htm wpisując w pierwsze pole Ziderman. Wyników pokrewnych jest bardzo dużo.
pzdr
Jacek
Re: Jak odnaleźć tego Pana?
03 sty 2009, 17:33
Panie Wojtku,
bardzo dziękuję za zamieszczenie mojego listu na forum oraz za namiary na forum. Olmek - Tobie natomiast za podpowiedź z kombinacją "literówek"
Dzięki temu udało mi się dzisiaj znaleźć miejscowość - Zederman, jeszcze nie wiem czy jest to znaczące, ale na pewno jest to jakiś krok do przodu, zobaczymy co będzie dalej
Oczywiście będę wdzięczna za dalsze wskazówki jeśli komuś coś przyjdzie do głowy
Pozdrwiam,
Marta)
bardzo dziękuję za zamieszczenie mojego listu na forum oraz za namiary na forum. Olmek - Tobie natomiast za podpowiedź z kombinacją "literówek"
Dzięki temu udało mi się dzisiaj znaleźć miejscowość - Zederman, jeszcze nie wiem czy jest to znaczące, ale na pewno jest to jakiś krok do przodu, zobaczymy co będzie dalej
Oczywiście będę wdzięczna za dalsze wskazówki jeśli komuś coś przyjdzie do głowy
Pozdrwiam,
Marta
)
Re: Jak odnaleźć tego Pana?
03 sty 2009, 17:47
Bardzo się cieszę Marto ,że sprawa rusza do przodu. Nie wiem tylko czym sobie "zasłużyłem" na Panie Wojtku. Bo Olmek to już jest swój. 
Re: Jak odnaleźć tego Pana?
03 sty 2009, 22:06
Oj, nie zauważyłam, że Olmek to Pan Jacek, a niezręcznie mi było pisać "Panie Olmku" 
Hihi,
Wojtku, Jacku.. dziękuję za zainteresowanie sprawą
Marta
Hihi,
Wojtku, Jacku.. dziękuję za zainteresowanie sprawą
Marta
Re: Jak odnaleźć tego Pana?
07 sty 2009, 17:08
Witam.
Czy sprawdzałaś na Ellisisland .Jest tam równiez nazwisko Ziderman. Sarach Ziderman
wyjeżdżała z Londynu do New York z dziećmi urodzonymi w Londynie (1911 r.).Wyjeżdżała do męża Józefa.
Pozdrawiam Ewa
Czy sprawdzałaś na Ellisisland .Jest tam równiez nazwisko Ziderman. Sarach Ziderman
wyjeżdżała z Londynu do New York z dziećmi urodzonymi w Londynie (1911 r.).Wyjeżdżała do męża Józefa.
Pozdrawiam Ewa
Re: Jak odnaleźć tego Pana?
14 sty 2009, 12:42
O! Bardzo dziękuję za kolejne wskazówki...
jeszcze dziś wieczorem sprawdzę te informacje
Pozdrawiam!!!
jeszcze dziś wieczorem sprawdzę te informacje
Pozdrawiam!!!