Witam ,
proszę wszystkich o wyrozumiałość i pomoc
Jestem całkowicie zielonym "badaczem" genealogii mojej rodziny . zapiski o moich przodkach znalazłem u mojego nie żyjącego już niestety Ojca . Ojciec otrzymał je podobno od swojego (też nie żyjącego kuzyna ) , który wyjechał do Niemiec i hobbystycznie badał "drzewo rodzinne"
Zapiski są w języku niemieckim , ponieważ nie znam niemieckiego to aby czegoś w tłumaczeniu nie przekręcić , poniżej zamieszczam na czym one się kończą :
M a ł e c k i , Ferdinand Ehefrau Johanna , Marie
geb. Durek
geb. 15.11.1842 - Gora geb. 30.3.1851 - Poladowo
get. 20.11.1842 - Gora get. 2.4.1851 - Schmiegel
gest. 30.1.1936 - Stare-Bojanowo gest. 1942 - StareBojanowo
(Altboyn) (Altboyn)
Beruf : Landwirt
Hof in Deutsch- Poppen
Getraut am 27.7.1869
Religion : r.-kath.
E l t e r n dazu :Ma ł e c k i , Laurentius D u r e k , Valentin
get. 1813 in Deutsch- Poppen get. 1814 - Altkloster
gest. 1907 in Naclaw gest. ?
r.-kath. r.-kath.
und und
Enefrau Helene, Dorothen Enefrau Johanna
geb. H a e k geb. Starzonek
geb. 1815 in Holstein geb. 1816 in Altkloster
gest. 1880 in Deutsch- Poppen gest. 1880 in Schmiegel
Rel . ev Rel, : r--kath
Bardzo proszę o jakieś dodatkowe informacje pozwalające mi na rozszerzenie mojej wiedzy o przodkach a także o wskazówki gdzie należy i mogę ewentualnie sam ich poszukiwać .
serdecznie pozdrawiam i z góry dziękuję za pomoc
Jerzy Małecki
Zaloguj
Zarejestruj
FAQ
Szukaj
