oberek dziadka Teofila

[wmacoch]

Czy ktoś zna oberka , którego jedna ze zwrotek brzmi tak: "Upadła mi siekiereczka we wodę, we wodę. Jak jej sięgam tak jej sięgam sięgnąć jej nie mogę". Piosenkę tą śpiewał mój pradziad Teofil. Wiesław

[alabedz]

Nie wiem, czy te słowa to nie jest kontynuacja piosenki Zasiali górale owies, jeśli tak to podobne treści są w śpiewniku na str 58-59
http://www.pbc.uw.edu.pl/2906/1/Niwa.pdf
"Upadła mi siekiereczka do błota, do błota
Nie podoba mi się żadna ,
ino ta, ino to".

[wmacoch]

Dziękuję za zainteresowanie. Ja też myślałem że to może być zwrotka z "Zasiali górale..." lecz to jest trojak śląski chyba w rytmie poloneza. Może refren to oberek? Prawdę mówiąc nie znam się na muzyce. Pradziadek jednak wyraźnie optował za oberkiem. Wiesław

[pietrzepawle]

Zygmunt Gloger zapisał oberka w wersji:

Upadła mi siekiereczka
Do stawu we wodę;
Jak jej sięgam, tak jej sięgam,
Dostać jej nie mogę!

Nagranie dostępne na płycie z serii Muzyka Źródeł. Stanisław Klejnas gra na skrzypcach tego oberka (fragment dostępny do odsłuchania pod numerem 36):
http://www.empik.com/muzyka-zrodel-volu ... 8,muzyka-p

Piosenka ta znalazła się też w Śpiewniku Żołnierzy Polskich, wydanym w Moskwie w 1944 roku przez Związek "Patriotów" Polskich:
http://archiwumallegro.pl/spiewnik_zoln ... 47298.html

[wmacoch]

Dziękuję za informację. Panie Piotrze czy można stwierdzić z jakiego regionu pochodzi oberek zapisany przez Glogera? Wiesław

[pietrzepawle]

Niestety, Gloger nie podał tej informacji.