Poszukiwanie informacji o przodkach, ogłoszenia
Odpowiedz

Zdjęcie z Serbii 1914-1918

21 lut 2009, 18:41

Witam

Ostatnio w moje ręce trafiło zdjęcie mojego prapradziadka http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/18b2965e41b7e101.html, ktore zostalo zrobione w Serbii pomiędzy 1914 a 1918 rokiem. Czy ktoś może wie, jakiej armii dziadek ma na sobie mundur (skoro była to Serbia, to myślę, że służył w armii Austro-Węgierskiej, ale mogę się mylić) i w jakim stopniu służył.

Będę bardzo wdzięczny za informacje.

Pozdrawiam
Grzegorz Jaworowicz

Re: Zdjęcie z Serbii 1914-1918

21 lut 2009, 19:33

Witaj.
Nie chcę jednoznacznie wyrokować bo nie jestem ekspertem ani też znawcą mundurów, ale to raczej mundur wojsk pruskich (czapka, mankiety).
Fachowców od identyfikacji umundurowania Austro-Węgier znajdziesz na TYM FORUM
lub od wszelkich mundurów na TYM FORUM

Pozdrawiam

Re: Zdjęcie z Serbii 1914-1918

06 mar 2012, 13:33

Witaj !
Prawdopodobnie nie chodzi tu o Serbie lecz Sarbia k/Nowego Tomyśla będąca pod zaborem Pruskim.Mundur chyba z czasów zaborów.
Andrzej Maniak

Re: Zdjęcie z Serbii 1914-1918

06 mar 2012, 15:29

Dokładnie taki sam mundur ma mój krewny z Kostrzyna, a nie był w Serbii.Wojsko pruskie.
Obrazek Obrazek

Re: Zdjęcie z Serbii 1914-1918

06 mar 2012, 19:32

Należy przy powyższych argumentach pamiętać o tym, że Oberlausitz w Saksonii ( po naszemu Górne Łużyce) w języku górnołużyckim to : Horni Serbja - czyli Prusy.

Re: Zdjęcie z Serbii 1914-1918

08 mar 2012, 18:52

Powstaniec Wielkopolski Franciszek Rogowski w swoich wspomnieniach z czasu I wś. opisuje,
że po kuracji związanej z ranami, w 1916r., jako chwilowo niezdolny do służby frontowej został skierowany do oddziału pomocniczego, obsługującego niemiecką misję wojskową w Konstantynopolu. W odziale było kilku Polaków.
A trasa do Konstantynopola wiodła między innymi przez Belgrad. Polaków fascynowało podobieństwo między serbskim a polskim językiem.
Tyle, że postuj w Serbii nie trwał zbyt długo.
Pozdrawiam
Jacek

Re: Zdjęcie z Serbii 1914-1918

08 mar 2012, 19:51

6-9 grudnia 1915 August von Mackensen dowodząc wspólną niemiecko-austriacką ofensywą zdobył Belgrad.
W linku poniżej są zdjęcia z Belgradu w 1915. Na niektórych są żołnierze w Pruskich mundurach.

http://media.photobucket.com/image/beog ... pg%3Fo%3D6

A tu jeszcze jeden link.
http://www.edukator.pl/portal-edukacyjn ... /3602.html

Pozdrawiam
Jacek

Re: Zdjęcie z Serbii 1914-1918

08 mar 2012, 22:50

6.11.1915 r. w Serbii pod Guncati na przedmieściach Belgradu zginął brat mojej babci muszkieter Jan Krajka z Gębic.Miał 25 lat.
Z portalu niemieckiego wiem,że latem ub. roku niemieccy i serbscy uczniowie mieli poszukiwać na tych terenach śladów I wojny.Być może znaleźli groby lub pomniki,o których dotąd nie wiadomo.
Dzięki za zdjęcia,dają wyobrażenie o tym,co się tam działo.

Re: Zdjęcie z Serbii 1914-1918

08 mar 2012, 23:38

11 armia Mackensena walczyła w Serbii i Macedonii od 30.9.15 do 28.8.16
Została utworzona z

IV korpusu rezerwowego
7 Dywizja Rezerwy
8 Dywizja Rezerwy

X Korpusu rezerwowego
2 Dywizja Rezerwy Gwardii
19 Dywizja Rezerwy Gwardii

III korpusu armii
5 Dywizja Cesarstwa Niemieckiego, Frankfurt nad Odrą
6 Dywizja Cesarstwa Niemieckiego, Brandenburg
Landwehr-Inspektion Berlin
3 Brandenburski Batalion Strzelców (Brandenburgisches Jäger-Bataillon Nr. 3)
7 Batalion Karabinów Maszynowych Cesarstwa Niemieckiego (Maschinengewehr-Abteilung Nr. 7)
3 Batalion Saperów im. non Raucha (1 Brandenburski) (Pionier-Bataillon von Rauch (Brandenburgisches) Nr. 3), Magdeburg
2 Batalion Telegraficzny Cesarstwa Niemieckiego (Telegraphen-Bataillon Nr. 2), Frankfurt nad Odrą, Chociebuż
3 Brandenburski Batalion Taborowy (Brandenburgisches Train-Bataillon Nr. 3), Spandau

Tu jest dokładniejszy skład jednostek Niemieckich i Bułgarskich które wzięły udział w ataku na Serbię.
http://www.bulgarianartillery.it/Bulgar ... Serbia.htm

Re: Zdjęcie z Serbii 1914-1918

09 mar 2012, 01:05

Pępowianko możesz podać w jakiej jednostce służył brat twojej babci?
A nóż, pomoże to Grzegorzowi trafić na trop pradziadka.

Nie znam niemieckiego ale tu
http://www.wintersonnenwende.com/script ... r0224.html
zdaje się jest informacja, że w rejonie Guncati okrążenie Belgradu zamykały
XXII korpus rezerwowy i VIII korpus trzeciej armii.

Re: Zdjęcie z Serbii 1914-1918

09 mar 2012, 19:57

W odstępie miesiąca przyszły dwa zawiadomienia o śmierci Jana.W pierwszym 3 kompania 208 zapasowego pułku piechoty.
Jego pułk wchodził w skład 44 dywizji rezerwy:http://en.wikipedia.org/wiki/44th Reserve Division %28German Empire%29
Losy dywizji od założenia w VIII 1914 r.:
http://www.1914-18.info/erster-weltkrie ... &start=120
Nie podświetliły się linki,spróbuję jeszcze raz.

Re: Zdjęcie z Serbii 1914-1918

10 mar 2012, 03:56

Pępowianko
Wiesz, że 208 pułk ma swoją literaturę?
To cię może zainteresować
Tytuł Reserve-Infanterie-Regiment 208 bei Belgrad am 6., 7. und 8. Oktober [1915].
Opublikowano 1916
Liczba stron 8

i bardziej obszerna publikacja

Tytuł Das Reserve-Infanterie-Regiment Nr. 208: nach den amtlichen Kriegstagebüchern
Tom 59 z Erinnerungsblätter deutscher Regimenter / Truppenteile des ehemaligen preußischen Kontingents
Autor Fritz Haleck
Wydawca Stalling, 1922
Liczba stron 119

Tu jest ciekawostka. Pocztówka polowa wysłana z 3 kompanii 208 pułku z Belgradu. Z wydrukowanym wierszykiem autorstwa chyba Franciszka Kuchlewicza czy Kuchlewinda z 10 kompanii.
http://www.ak-ansichtskarten.de/ak/inde ... backview=1
Może potrafisz to przetłumaczyć?

A tu jest zdjęcie żołnierzy z tego pułku
http://www.flickr.com/photos/drakegoodman/6383370491/

Pozdrawiam
Jacek

Re: Zdjęcie z Serbii 1914-1918

12 mar 2012, 23:26

Jacku!
Dziękuję,link do zdjęcia godny upowszechnienia.To prawdziwa kopalnia zdjęć z okresu I wojny.
Nad wierszem pomyślę w wolnej chwili.Mam terminowe zobowiązanie.
Czy te publikacje niemieckie mogą być np.w bibliotece Ossolineum?
Odpowiedz