Pomoc dla genealoga z Niemiec

[juros]

Na adres strony internetowej, poświęconej nekielskim olędrom, nadszedł list od genealoga z Niemiec z prośbą o pomoc.


Sehr geehrte Damen und Herren,

ich suche Vorfahren aus folgenen Gebieten :

1. Karl Britze, * 1907 in Posen , 00. 1940 in Hamburg, + 1973 in Hamburg
2. Gustav, Eduard, Britze, * 1868 in Reichersdorf Kreis Guben, ,
3. Ludowika Schubert, * 1873 in Gnesen,
4. Gottlieb, Britze, * ca. 1875 in Reichersdorf ?
5. Anna Höllner. * um 1880, in Reichersdorf ?
6. Johanna Lachmann, * um 1880 in Gnesen ,
7. Mercedes, Johanna Britze, * 1897 in Gnesen + 1959 in Hannover

danke und einen schönen Tag
Klaus Jürgen Schnell


Jeśli ktoś z Koleżeństwa ma pomysł, w jaki sposób moglibyśmy pomóc koledze z Niemiec, będę wdzięczny za informacje na forum lub bezpośrednio do zainteresowanego:schnell-klaus-juergen@o2online.de

Pozdrawiam serdecznie.
Jerzy

[guciorek]

wrzucilam to nazwisko w Poznan Project. Wyszlo kilka podobnych nazwisk w tym z Gniezna i Witkowa. Czy nasz niemiecki kolega sprawdzal to zrodlo?

Slawa

[juros]

Sławko,
dziękuję za odzew.
Tego nie wiem. Napisałem o tej drodze poszukiwań ale na razie nie mam odpowiedzi.
Czy istnieje wersja angielska lub niemiecka wyszukiwarki?
Za każdym razem wyskakuje mi wersja polska.
Pozdrawiam.
Jerzy

[skała]

Nie jestem pewien, ale o ile pamiętam, jak wejdzie na stronę Poznan Project ze swojego komputera, to powinna mu się otworzyć po niemiecku, lub przynajmniej będzie miał możliwość wyboru.

edit:
Teraz sprawdziłem - będzie miał po prawej u góry flagi na które może kliknąć (angielski, polski, niemiecki, francuski, portugalski).

Pozdrawiam
Piotr

[juros]

Piotrze,
dziękuję.