Związek Zawodowy Górników w Bochum

[leszekj]

Poszukuję informacji (z okresu ich pobytu w Niemczech) o dwóch osobach z mojej rodziny, które w latach 1895-1910 pracowały w kopalniach Westfalii.
1.Zbierski Stanisław ur.13.10.1887r. w Środzie s.Andrzeja i Katarzyny zd.Owczarzak.
Podaję cytat z wyszukiwarki Powstańców Wielkopolskich:
"W latach 1919 - 1951 pracował w Urzędzie Pocztowym w Dyrekcji Poznańskiej jako listonosz. Od 1951 r. jest na emeryturze. Zbierski należał na obczyźnie przed I wojną światową do Tow. Gimnastycznego "Sokół" oraz do Zw. Zaw. Górników w Bochun."
2.Jopek Ignacy (kuzyn powyższego, a mój pradziadek) ur.21.01.1872r. w Janowie k/Środy s.Wojciecha i Agnieszki zd. Lesińskiej.
Według przekazów rodzinnych pracował w Westfalii.

[woj]

Leszku,
zbyt mało danych, może tutaj znajdziesz coś bliższego
https://translate.google.pl/translate?h ... rev=search

[leszekj]

Dziękuję za poradę. Niestety nic więcej w obecnej chwili nie posiadam.

[woj]

Trochę daleko ale już coś - oczywiście po przekopaniu archiwum
Polskie związki, m.in. Polnischer sozialdemokratischer Vereine Dortmund, Bochum, Witten (sygn. ... 14087-14122. Związki gimnastyczne (Turnverein), m.in. ... Gesangver „Mickiewicz” ((dawniej) Sokol zu Gelsenkirchen, Pol. Musikverein „Lyra”
http://rmp.icm.edu.pl/?page=details&index=4809&lang=en

[leszekj]

Dziękuję za poświęcony czas.
Rozumiem że jednostka archiwalna znajduje się w archiwum państwowym w Niemczech.
Czy jest do niej dostęp on-line?

[woj]

Dostępny jest jedynie uprzednio przytoczony link w języku polskim, przedstawiający zasób archiwum w interesującej Cię dziedzinie.
Niestety, tylko wizyta w archiwum może pomóc rozwiać lub pogłębić Twoje rozterki.
https://translate.google.pl/translate?h ... rev=search

[leszekj]

Dziękuję bardzo za pomoc.