19 sie 2017, 14:39
Witam serdecznie!
Zupełnie przypadkiem natrafiłam w szufladzie mojej babci na dwa zawiadomienia o ślubie.Oba pochodzą z lat międzywojennych i były wysyłane z tych samych okolic.Problem polega na tym,że nazwiska wymienione w obu dokumentach są mi zupełnie nieznane,nie wiem nawet czy to moja rodzina po mieczu,czy po kądzieli,jeśli w ogóle rodzina.Może ktoś potrafi powiązać poniższe nazwiska z rodzinami Grams,Maciejewskich,Thielmann,Winkler,ewentualnie innymi z Wągrowca i okolic
Franciszkostwo Lesińscy zawiadamiają o ślubie córki Elżbiety z Kazimierzem Powałowskim.(Sokołowo,lipiec 1925)
matką Kazimierza była Rozalia z Kowalskich Powałowska.
ślub w kościele w Jastrzębiu 8.lipca 1925,powiat Brodnica Pomorze.
rodzina Powałowskich mieszkała w miejscowości Dziczno.
Jeśli ktoś posiada informacje dotyczące powyższych osób,bardzo proszę o pomoc
20 sie 2017, 13:27
Edyto,
przyjrzyj się tej parze:
Urząd Stanu Cywilnego Kruszwica, wpis L-43 /20.11. 1877 r.
Joseph Powałowski (ur. 1849)
ojciec: Kaspar Powałowski + , matka: Franziska Nowak
Rosalie Kowalska (ur. 1856)
ojciec: Nikolaus Kowalski , matka: Catharine Wyborska
scan 44 ,ślub Akt nr 43
https://www.genealogiawarchiwach.pl/#qu ... uery.queryPiszesz ,iż "rodzina Powałowskich mieszkała w miejscowości Dziczno",
niestety ,brak takiej miejscowości.
Zerknij poniżej ,w wykazie ziemian ok.Brodnicy ,figuruje Dzierzno.
Powalowska Rozalia -majątek Dzierzno pow.Brodnica
http://ziemianie.pamiec.pl/pl/majatki/pm.htmlPowiat i miasto Brodnica w walkach o niepodległość 1914-1920 rok. T. 2,wyd.1939 r.
Trzej bracia Powałowscy: czynny udział na rzecz niepodłegłosci
Kazimierz Powałowski-Dzierzno
Jan Powałowski,Dzierzno
Władysław Powałowski,Dzierzno ,
oraz 2 siostry,których imion nie wymieniono
str.172
http://kpbc.ukw.edu.pl/dlibra/plain-content?id=3922Scany Jastrzębie,rok 1925 niedostępny,pozostałe owszem
https://familysearch.org/search/catalog ... %20LibraryAkt urodz.nr27(scan 26)
syn Julian Lesiński ur.07.04.1895r Nieżywięć
rodzice:posiedziciel Jakub Lesiński,żona Rozalia z Gołębiewskich,
te rodziny ,o które pytasz ,mieszkają blisko siebie,więc należy przejrzeć,
scany metryk ,by szukać powiązań ,myslę ,że w poprzednim pokoleniu.,
tak jak np.nazwisko Nowak
Jeszcze dodam o Rekowskich:
Brodnica
Rekowska Franciszka ,ziemianie
Igliczyzna, Szymkowo
http://ziemianie.pamiec.pl/pl/majatki/pm.htmlRekowski Albert/Wojciech dziedzic Igliczyzna,Spólka „Bazar” Dom Towarowy1905 załoz.
Rekowski Paweł majątekIgliczyzna
Akt Urodz.nr51 (scan 50),USC Buczek
Paweł Rekowski urodz.09.09.1900 rNieżywięć (Bobrowo)-zginał.03.11.1941r obóz Mauthausen
rodzice:Albert Rekowski posiedziciel,zona Franciszka z Kamrowskich
http://genealogyindexer.org/view/1939Pt ... 200148.pdfAkt Urodz.nr3,Michałowo (gm.Brodnica)
Tadeusz Rekowski ur.styczeń 1910 rIgliczyzna,Akt Urodz.nr3
https://www.genealogiawarchiwach.pl/#qu ... archer=bigAkt 138,USC Michałowo
urodz.Helena Maria Rekowska,Igliczyzna listopad 1906
https://www.genealogiawarchiwach.pl/#qu ... uery.query
20 sie 2017, 19:35
Elu!
Stokrotne podziękowania!Przede wszystkim odczarowałaś Dierżno.Muszę jednak dodać na swoje usprawiedliwienie,że papier jest bardzo wyblakły i niestety przez rodzinę szanowany nie był.Ciekawa jest sprawa z Kruszwicą,to może być dla mnie jakiś trop.Zwróciłam uwagę na fakt,że powyższe rodziny mieszkają w pobliżu.Okolice Brodnicy to dla mnie tereny zupełnie nieznane,a to stanowiło oczywistą trudność w poszukiwaniach.Teraz jednak po twoich wskazówkach będzie mi znacznie łatwiej.Raz jeszcze bardzo dziękuję.
21 sie 2017, 20:33
Jan Powałowski ur około 1763 roku ślubuje 6.10.1788 w Rzadkwinie z Marianną Sochówną/Sosińską, Marianna umiera 5.10.1807 w Ciechrzu, być może tenże Jan to mąż Katarzyny Lewandowskiej, ale takiego ślubu nie znalazłam.
Natomiast brat powyższego Jana, Józef, żeni się 11.11.1800 w Rzadkwinie z Franciszką Soszyńską/Sochówną, prawdopodobnie córka Józefa i Franciszki, Marianna, jest moją przodkinią (brak aktów na udowodnienie, ale mam przesłanki, by obserwować tę rodzinę)
Parafia Rzadkwin 1788/7, ślub 6 8bris,
Rzodkwin. 86. Joannes Powałoski caelebs ex Polonia de villa Łubowo annos natus (lat 25, juvenis)
duxit in Uxorem Marianna Sochowna virginem (lat 17, virgina) filiam Magdalenae Sochowa viduae. Inter quos Ego Rector Ecclesiae qui Supra praemissis 3bus denuntiationibus benedixi Matrimonium in Ecclesia ię 6 8bris. Praesentibus Nicolao Nalewayczyk, Josepho Praetore Vici ejusdem Cognominis, Valentino filio ejus, Stanislao Paluch, Josepho Krupecki ac aliis.;
Parafia Rzadkwin 6/1800, ślub 11 9bris, Rzadkwin,
Joseph Powołowski (28 lat) caelebs,
Francisca Sochowna (18 lat) virgine, famula Nicolai Naleway Coloni,
świadkowie: Nicolao Naleway, Laurentio Burda, Joanne Powałoski ovilione fratre ac aliis;.
Jan Powołowski/Powałowski i Katarzyna Lewandowska mieli córkę Agnieszkę urodzoną około 1810 r., która ślubowała w Rzadkwinie w 1824 z Marcinem Szmańdą i ponownie w 1832 z Sebastianem Badyniakiem i w 1835 z Wojciechem Burzyńskim;
Parafia katolicka Jaksice, wpis 2 / 1843 [z PP]
Casparus Powatowski (23 lat) 92% ojciec: Joannes Powatowski , matka: Catharina Lewandowska
Francisca Nowakowna (22 lat) ojciec: Paulus Nowak , matka: Catharina Pokorska
Parafia Rzadkwin, Lib.Bapt., poz. 7/1844: Ciechrz, die 4 februarii, baptisavi infantem nomine Joannem [ch] natum die 27 januarii filium Gaspari Powałowski et Franciscae Nowak LC; f.442 z 1066 [ślubuje w 1872 w Rzadkwinie z Jadwigą zd Malak]
Parafia Rzadkwin, Lib.Bapt., poz. 16/1845: Ciechrz, die 21 maii, baptisavit infantem nomine Antonium [ch] natum die 19 maii filium Gaspari Powałowski et Franciscae Nowak LC; f.477 z 1066
Parafia Rzadkwin, Lib.Bapt., poz. 23/1846: Ciechrz, die 5 julii, baptisavi infantem nomine Maryannam [dz] natam die 3 ejusdem filiam Gaspari Powałowski et Franciscae Nowak LC, chrz Adalbertus Powałowski et Catharina Borys omnes ex Ciechrz; f.488 z 1066
Parafia Rzadkwin, Lib.Bapt. 25/1849, ur 8 septemb. Ciechrz [ch] Josephus, chrz 16 ejusd, r. Gasparus Powałowski et Francisca Nowak; f.643 z 1066
Parafia Rzadkwin, Lib.Bapt. 13/1852, ur 12 aprilis Ciechrz [ch] Adalbertus (Wojciech), chrz 16 aprilis, r. Gasper Powałowski et Francisca Nowak; f.651 z 1066
Parafia Rzadkwin, Lib.Bapt. 8/1854, ur 2 aprilis Ciechrz [ch] Franciscus, chrz 9 aprilis, r. Gaspar Powałowski et Francisca Nowak; f.655 z 1066 [ślubuje w 1881 w USC Ostrowo nad Gopłem z Katarzyną zd Maciejewska]
Parafia Rzadkwin, Lib.Bapt. 24/1855, ur 19 octobris Ciechrz [dz] Marcianna, chrz 23 octob, r. Gaspar Powołowski et Francisca Nowak; f.659 z 1066
Parafia Rzadkwin, Lib.Bapt. 2/1857, ur 5 januarii 1857 Ciechrz [dz] Agnes, chrz 11 januarii, r. Gaspar Powałowski et Francisca Nowak; f.661 z 1066
Parafia Rzadkwin, Lib.Bapt. 15/1859, ur 26 junii Ciechrz [chł] Petrus, chrz 26 junii, r. Gaspar Powałowski et Francisca Nowak; f.668 z 1066
Zgony dzieci Gasparis Powałowski i Francisca Nowak w parafii Rzadkwin
Parafia Rzadkwin, Lib.Mort., poz. 21/1849, zm 6 aug Ciechrz Marianna Powałowska lat 3,
Parafia Rzadkwin, Lib.Mort., poz. 1/1850, zm 10 januar Ciechrz Casimirus P lat 1 mies 6,
Parafia Rzadkwin, Lib.Mort., poz. 9/1851, zm Josephata P Ciechrz dni 10 d. 22 marca,
Parafia Rzadkwin, Lib.Mort., poz. 4/1856, zm 19 febr Marcianna P, mies 4, matka Nowak,
Parafia Rzadkwin, Lib.Mort., poz. 1/1861, zm 3 januar Ciechrz Casper P, dni 7, matka Nowak,
Parafia Rzadkwin, Lib.Mort. 15/1860, zm 26 decembris 1860 Ciechrz Francisca Pawołowska de domo Nowak, uxor, w rubryce rodzice: Casper Pawołowski maritus, lat 38, morbo: partus, pogrz 31 decembris, reliquit: Joannem, Antonium, Josephum, Adalbertum, Franciscum, Agnetem, Petrum; f.1005 z 1066
Parafia Rzadkwin, Lib.Mort. 7/1871, zm 3 aprilis Ciechrz Gasparus Powałowski agricola, r. Joannes Powałowski et Catharina Lewandowska, lat 50, bol głowy, ex uxore, pogrz 19 apr.; f.1032 z 1066
Kościół rzymsko-katolicki. Parafja Rzadkwin (Mogilno) ( 1 )
Akta urodzeń 1718-1776 -- Akta zgonów 1750-1776 -- Akta małżeństw 1718-1776 -- Akta urodzeń, małżeństw, zgonów 1773-1846 -- Akta urodzeń 1847-1899 -- Akta małżeństw 1847-1874 -- Akta zgonów 1847-1881 Film 2060395 (1=B 1718-76;2=M 1750-76;3=C 1718-76;4=B 1773-1816; 5=C 1773-1816; 6=M 1773-1816; 7=B 1816-46; 8=C 1816-46; 9=M 1816-46, 9=M 1847-99 brak skanów; 10=B 1847-99; 11=C 1847-74; 12=M 1847-81)
Akta zgonów 1881-1897 Film 2060396 Item 1 – (1=M 1847-97)
Akta urodzeń, małżeństw, zgonów 1820-1829, 1832-1834 (Druga kopia) Film 719237 Item 1 – nie otwierają się
21 sie 2017, 20:45
i jeszcze:
Parafia Strzelno, poz. 12/1861
Casparus Powałowski (41 lat, viduus de Ciechrz p. Rzadkwin)
Anastasia Głoszkówna (24 lat, de Sławsk mały), ojciec: Adalbertus Głoszek (w dupl.- Głuszek)
[w styczniu 1863 w Ciechrzu rodzi im się córka Marcianna]
22 sie 2017, 07:54
Kazimierz Powałowski ur.25.02.1887 r.Chełmce
lecz są pomylone scany z tego roku i w 1887 r.zapisana jest Marianna ,więc nalezy sprawdzic.
Sprawdziłam ,jest Akt Urodz.USC:
USC Ostrowo n/Gopłem Akt Urodz.Akt 34 (scan 35) 04 marzec 1887 r
Kazimierz Powałowski ur.25.02.1887 Chełmce Kolonia (Strzelno)
https://www.genealogiawarchiwach.pl/#qu ... uery.queryWładysław Powałowski ,żeni się w1927 r.z Weroniką Łosińską/Lesińską-ponizej zapis.
Józef Powałowski i Rozalia Kowalska 03.09.1855 r.Piecki ,Strzelno pow.Inowrocław
data urodz.Rozali z USC jest 23.09.1856
wpis 35 ślub kościelny Parafia Kruszwica Józefa i Rozali
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=733504Przejrzyj:
E-kartoteka 147 kart Powalowski,są również z Ciechrza i innych okolic
http://szukajwarchiwach.pl/53/474/0/19. ... 0#tabSkanyParafia Chełmce
https://www.familysearch.org/search/cat ... %20Libraryhttps://www.familysearch.org/search/cat ... %20Librarypotomstwo ur.Chełmce pow.Strzelno :
Zofia 1886 -zm1911r., Kazimierz ur.25.02.1887r, Józef 1888,Anna1894,
Franciszka 1896(95),Marianna 1889 ur.26.05.1889 rKicko,Jan 1890,Władysław 1902r.
http://szukajwarchiwach.pl/53/474/0/19. ... MSYUeWmy1Qhttp://szukajwarchiwach.pl/53/474/0/19. ... NHzsz4jmOwJan Powałowski
http://szukajwarchiwach.pl/53/474/0/19. ... 7IihjwXzfwJózef Powałowski
http://szukajwarchiwach.pl/53/474/0/19. ... 43YJDQOHpQW Dzierznie pow.Brodnica 1923 r ,
mieszka Władysław Powałowski
http://szukajwarchiwach.pl/53/474/0/19. ... nTLikZdkdgWładysław Powałowski ,slub Jastrzębie 19.09.1927r. z Weroniką Lesińską/Łosińską
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=737253Franciszka Powałowska córka właściciela ziemskiego,mieszka w Dzierznie(błędnie napisane Wiesznie) ,wychodzi za mąz 30.06.1928r. za Adama Grobelskiego wł.ziemsk.ze Sławęcinka pow.Inowrocław
http://szukajwarchiwach.pl/53/474/0/19. ... Whm9a41CEAZofia Powałowska ur.1886-zm.1911 r.
http://szukajwarchiwach.pl/53/474/0/19. ... VeZiKmSOiAscany chrztów:
Marianna ur.1899(1887) rKicko
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=737253Franciszka ur.1895,nota o ślubie z Adamem Grobelskim
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=737253syn Józef Powałowski ur.1888r.Kolonia Chełmce,slub Bochum 16.08.1912 Elisabeth Powałowska
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=737253Jan Powałowski ur.1889 Kolonia Chełmce
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=737253Anna ur.1893
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=737253Jako ciekawostka,bracia Powałowscy mają za żony Kowalskie:
Kolonia Chełmce ,mieszka też Andrzej Powałowski,żona Katarzyna Kowalska ,
syn Stanisław ur.1881
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=737253Powałowski Wincenty,żona Kowalska Antonina ,kolonia Chełmce
urodz.Zofia 1885 r
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=737253
22 sie 2017, 19:52
Elu,Marzeno!
Ogromne podziękowania za ogrom danych,za waszą pomoc.
11 wrz 2017, 18:33
menka napisał(a):i jeszcze:
Parafia Strzelno, poz. 12/1861
Casparus Powałowski (41 lat, viduus de Ciechrz p. Rzadkwin)
Anastasia Głoszkówna (24 lat, de Sławsk mały), ojciec: Adalbertus Głoszek (w dupl.- Głuszek)
[w styczniu 1863 w Ciechrzu rodzi im się córka Marcianna]
Na tej samej stronie księgi urodzeń pół roku później ? 12 lipca 1863r - rodzi im się jeszcze Marjanna ?
Kacper z Anastazją miał jeszcze Helenę ur 06-05-1865, Maryanne 17-04-1867, Wincentego 30-03-1869, Walentego 14-02-1871. Wszyscy chrzczeni w parfii Rzadkwin. Kacper w swym 50-cio letnim życiu miał z dwoma żonami łącznie siedemnaścioro dzieci, pierwsza zmarła rodząc 12 dziecko w wieku 38 lat.