Władysłwa Derda Cienin Kościelny akt urodzenia

[derdaa]

Dzień dobry,
Poszukuję aktu urodzenie Władysława Derda. Wg aktu małżeństwa z 1913 nr 11 w Golinie ( http://szukajwarchiwach.pl/54/749/0/6.1 ... R1MQRqGd5w) Władysław urodził się w Cieninie Kościelnym ok 1888r. - rodzice Jakob Derda i Antonina Michalak/Michalska. Przeszukałam dostępne metryki na familysearch Cienin Kościelny lata 1882-1895 i niestety nie znalazłam:( Szukałam też w pobliskich parafiach w Golinie, Lądku, Kowalewie, Słupcy-ale niestety nie mogę znaleźć:( Może podpowiecie gdzie jeszcze mogę poszukać?
Z góry dziękuję i pozdrawiam,
Ania

[pietrzepawle]

Sytuacja jest z tych nietypowych, akt urodzenia Władysława znajdziesz pod numerem 32/1888 w parafii Cienin Kościelny.
Wyszłaś z błędnego założenia, matką Władysława była Antonia Michalak zamężna Derda. W akcie nie widzę imienia Jakub.
Władysław był prawdopodobnie nieślubnym dzieckiem swojej matki, zatem nosi przy urodzeniu nazwisko Michalak.

Polecam stronę:
http://www.slupcagenealogy.com/SearchPg.aspx
Przy czym wydaje mi się, że aktu tego nie znajdziesz w tej księdze:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=699875
A trzeba poszukać w księdze:
http://szukajwarchiwach.pl/54/740/0/6.1/74#tabJednostka

[Edit:]
W księdze z familysearch też jest, ale pod nr 31 i zapisany jako Adalbert.
Sprawdź księgę rosyjską.
Jakub Derda zmarł w 1885 roku (akt nr 5/1885), stąd też jego żonę wpisano pod panieńskim nazwiskiem i jej dziecko zostało uznane za nieślubne.

[derdaa]

Ślicznie dziękuję:) Rzeczywiście źle założyłam. Akt już znalazłam i teraz mogę dalej szukać:)))
Pozdrawiam,
Ania

[pietrzepawle]

Wydaje mi się, że Antonia Derda wyszła drugi raz za mąż za Jana Bednarskiego w 1892 roku w Cieninie Kościelnym (akt nr 1?), ale musisz to sprawdzić.

[derdaa]

Witam,
Wszystko się zgadza:) Mam już poszukiwane przeze mnie metryki:)
Ale mam pytanie dotyczące zmiany nazwiska, bo jeśli dziecko nieślubne zostało zapisane pod panieńskim nazwiskiem matki (Michalak), a na swoim ślubie używa nazwiska matki po mężu (Derda) - to gdzie i kiedy nastąpiła zmiana nazwiska?

Pozdrawiam,
Ania

[pietrzepawle]

Myślę, że stało się to nieurzędowo, w księdze łacińskiej występuje jako Derda (co prawda jako Wojciech), a w księdze rosyjskiej jako Michalak (Władysław). Ksiądz wpisał to, co podał pan młody i widać nie był bardzo skrupulatny. Choć gdyby się uprzeć, to ta linia powinna być linią Michalaków

[derdaa]

Ale w tej księdze po łacinie 1888/31 jest Wojciech i on jest synem Michaliny Derda ( z tego co mi się udało odszyfrować)
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=699875
W rosyjskiej księdze jest ten sam akt urodzenia Wojciecha syna Mariany
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... ?cat=71610
Także to nie mój Władysław:(
No własnie linia powinna być Michalaków lub jakaś inna a nie Derda. Ale jednak na ślubie był zapisany jako Derda (co mnie jednak dziwi, bo zrozumiałabym że jako Bednarski, czyli po 2 mężu Antoniny).
Ale może jednak gdzieś sądowo zmieniło się nazwisko?
Pozdrawiam,
Ania

[pietrzepawle]

Nie, akt nr 31/1888 z księgi łacińskiej dotyczy nieślubnego syna Marianny Derdy, ale faktycznie w księdze rosyjskiej też jest.

Tak czy inaczej w księdze rosyjskiej akt nr 32/1888 dotyczy Twojego Władysława. A nazwisko - rzecz względna, jeszcze w XIX wieku, nawet w końcówce nie była to rzecz tak ściśle przestrzegana, jeżeli chodzi o Królestwo Polskie.
W Prusach zapewne byłaby odpowiednia adnotacja na marginesie.
Nie przejmowałbym się tym aż tak bardzo.

[derdaa]

Dzięki:)
Ja może bym się nie przejmowała, ale w sumie nie powinniśmy nosić nazwiska Derda:) No i jak brali ślub to nie musieli dostarczyć aktu urodzenia?
Pozdrawiam,
Ania