Anna Smolarkiewicz i Martinus Jakubowski

[bubas1985]

Dzień dobry wszystkim
Poszukuję informacji o moich przodkach.

Martinus Jakuboski (27 lat) 100% - poprawne nazwisko to Jakubowski (pochowany w miejscowości Pogrzybów, gmina Raszków)
(wiem z opowiadań rodzinnych że był Kowalem w Radłowie, pochodzi z Karmina)

Anna Smolarkiewicz (22 lat) 100% - (pochowana w miejscowości Pogrzybów, gmina Raszków) pochodzi z Karminka.

Dzięki uprzejmości forumowiczów znam już ich rodziców.

Marcin Jakubowski
ur. 05 października 1834 r. w Karminie,
rodzice Ignacy Jakuboski i Rozalia Smigalska
zawód ojca: stróż leśny lasów karmińskich
chrzest 10.10.1834 r.
chrzestni: Andrzej? Urbański, młynarz z Glapińca i Zofia Tymkoska z Karmina

Anna:
Akt ślubu rodziców 3.03.1835r. Karmin
Bartłomiej Smolarkiewicz wdowiec lat 58
Marianna Dobrowolska alias Dobrosielska panna lat 23

Może uda się coś dowiedzieć o ich przodkach?

[DankaW]

Przeniosę inf. o ślubie rodziców Marcina z tematu PP.

Karmin, dnia 06 listopada 1814 r.
ślub zawarli
Ignacy Jakuboski, kawaler (zawód:"Distyllatorem Aulicum" - gorzelany w majątku Karmin) lat 24
Rozalia Strugalska, panna lat 18.
świadkowie:
Antoni Xiążkiewicz, młynarz
Wojciech Kuligowski, Braxator - piwowar, browarnik

A teraz ślub rodziców Anny

Karmin, 3 marca 1835 r.
Bartłomiej Smolarkiewicz, wdowiec, lat 58, mleczarz,
Marianna Dobrowolska alias Dobrosielska, panna, lat 23,
córka Józefa Dobrosielskiego i nieżyjącej Katarzyny Kuleżąki.
świadkowie: Wincenty Blandziński i Sebastian Nagodziński.

[DankaW]

Karmin, wpis 16.
10 październik 1834 r.
Zmarła w Karminku Zofia Smolarczykowa, żona Bartłomieja Smolarczyka, pachciarza w Karminku, lat 52.

[bubas1985]

Karmin, wpis 16.
10 październik 1834 r.
Zmarła w Karminku Zofia Smolarczykowa, żona Bartłomieja Smolarczyka, pachciarza w Karminku, lat 52.

Znalezłem wpis:

Dobrzyca (par. rzymskokatolicka) - akt urodzenia/chrztu, rok 1806 , wpis nr 25, -

Anna
, rodzice: Bartłomiej Smolarkiewicz , Zofia ,

Jak Pani myśli, czy to może być siostra przyrodnia Anny Smolarkiewicz (z małżeństwa Bartłomieja i Marianny Dobrowolskiej alias Dobrosielskiej)?

[DankaW]

Tak,
Anna Smolarek
ur. 13 lipca 1806 r.
rodzice Bartłomiej Smolarkiewicz i Zofia

Wcześniej urodziła się
Katarzyna Smolarek
tj. dnia 24 listopada 1801 r. w Olesiu

Sam Bartłomiej Smolarek
ur. 24 sierpnia 1777 r. Dobrzyca wieś
rodzice Antoni Smolarek i Dorota Szelągówna [Szeląg]

Pierwszy ślub
Dobrzyca
dn. 16 listopada 1800 r.
Bartłomiej Smolarek
Zofia Stragierowiczonka, panna z Dobrzycy
świadkowie: Szymon Dupczyński Antonina Ćwikła, oboje z Dobrzycy

[bubas1985]

Podejrzewałem, że to rodzina ale dzięki Pani pomocy wszystko mi się wyjaśniło

[DankaW]

W parafii Karmin urodził się starszy brat Anny

Wincenty Smolarkiewicz
ur. 17 lipca 1836 w Karminku,
rodzice Bartłomiej Smolarkiewicz i Marianna et Doboszeskie
zawód ojca mleczarz
chrzestni: Antoni Urbański, młynarz i Deograta Ogrodowicz, żona miejscowego nauczyciela.

Wygląda na to, że w Karminku nie rodzi się więcej dzieci Smolarkiewiczów.

[bubas1985]

Dziękuję

zastanawia mnie jeszcze czy to może być rodzeństwo Martinusa Jakubowskiego?

Karmin (par. rzymskokatolicka) - akt urodzenia/chrztu, rok 1826 , Duplikat chrztów
Tomasz , rodzice: Ignacy Jakubowski
, Rozalia Walkowska? ,
Inne osoby występujące w dokumencie:
Antoni Jakubowski - gorzelanny
Monika Rybarka? - dworka?

Karmin (par. rzymskokatolicka) - akt urodzenia/chrztu, rok 1829 , Duplikat urodzonych
Józef , rodzice: Ignacy Jakubowska
, Rozalia Fragut ,
Inne osoby występujące w dokumencie:
Antoni Urbanek
Zofia Tynkowska?

Karmin (par. rzymskokatolicka) - akt urodzenia/chrztu, rok 1832 , Duplikat urodzonych
Anna , rodzice: Ignacy Jakubowski
, Rozalia Sadowiak ,
Inne osoby występujące w dokumencie:
Józef Tymkowski
Anna Stafczyńska

Imię ojca się zgadza oraz zawód "Borowy" jednak nazwisko matki się różni, może to kwestia złego odczytania?

[DankaW]

...
Karmin (par. rzymskokatolicka) - akt urodzenia/chrztu, rok 1826 , Duplikat chrztów
Tomasz , rodzice: Ignacy Jakubowski
, Rozalia Walkowska? ,
Inne osoby występujące w dokumencie:
Antoni Jakubowski - gorzelanny
Monika Rybarka? - dworka?
...

Karmin, wpis 26
Tomasz Jakubowski
10.12.1826 Karmin
rodzice Ignacy Jakubowski i Rozalia Witkowska
zawod ojca Custodis silva
chrzest 14.12.1827
chrzestni:Antoni Jakubowski, gorzelany i Monika Rybacka

...
Karmin (par. rzymskokatolicka) - akt urodzenia/chrztu, rok 1829 , Duplikat urodzonych
Józef , rodzice: Ignacy Jakubowska
, Rozalia Fragut ,
Inne osoby występujące w dokumencie:
Antoni Urbanek
Zofia Tynkowska?
...

Karmin, wpis 12
Józef Jakubowski
ur. 03.07.1829 Karmin
rodzice: Ignacy Jakubowski i Rozalia Strugałowna
zawód ojca Custodis silva
chrzest 05.07.1829
chrzestni: Antoni Urbanski, młynarz z Glapińca i Zofia Tymkowska

...
Karmin (par. rzymskokatolicka) - akt urodzenia/chrztu, rok 1832 , Duplikat urodzonych
Anna , rodzice: Ignacy Jakubowski
, Rozalia Sadowiak ,
Inne osoby występujące w dokumencie:
Józef Tymkowski
Anna Stafczyńska

Imię ojca się zgadza oraz zawód "Borowy" jednak nazwisko matki się różni, może to kwestia złego odczytania?

Karmin, wpis 8
Anna Jakubowska
ur. 27.05.1832 Karmin
rodzice Ignacy Jakubowski i Rozalia Sadowiąka
zawód ojca Custodis silva
chrzestni Józef Tymkowski, kowal i Anna Stafczyńska z Karmina

Anna i Józef bez wątpienia tak, myślę że Tomasz również.
Ksiądz dziwnie zapisywał nazwiska rodowe kobiet.

[bubas1985]

Znalazłem jeszcze akt zgonu Wojciecha Jakubowskiego. Zapewne to również brat Martinusa

Karmin (par. rzymskokatolicka) - akt zgonu, rok 1833 , Duplikat zmarłych
Wojciech Jakubowski (13 lat)
, rodzice: Ignacy Jakubowski , Rozalia ,


Na poznan-project znalazłem wpis odnośnie Tomasa Jakubowskiego, rocznikowo by się zgadzało z synem Ignacego. Pani Danko, jak Pani myśli?

Parafia katolicka Sośnica, wpis 8 / 1852 [5.5km]
Thomas Jakuboski (25 lat) 96%
Petronella Konowalczyk (20 lat)

KRYSTYNA POROŻYŃSKA (e-mail: krysia.porozynska@wp.pl):
rodzice
ojciec-IGNACY JAKUBOWSKI
matka z domu CIEMIĘGA
(03-03-2014)

[DankaW]

Ciekawe, w Karminie nie widzę urodzenia Wojciecha około 1820 r. ?

Co do ślubu Tomasza w Sośnicy, to pewnym jest, że panna jest z Fabianowa, skąd jest Tomasz nic nie pisze, zatem można przypuszczać że również z Fabianowa.
Gdyby był z innej parafii, ksiądz zapewne odnotowałby to w akcie małżeństwa.

[bubas1985]

Nurtuje mnie jeszcze jedna rzecz, mianowicie Antoni Nowacki - chrzestny Tomasza Jakubowskiego (brata Marcina).
W genetece znalazłem wpis z jego urodzeniem:
http://geneteka.genealodzy.pl/index.php ... =&to_date=

1795 15 Wojciech Jakubowski Pogrzybów Leon Marianna Indeks dodał: Piotr_Młynarczyk
1797 97 Antoni Jakubowski Pogrzybów

Zastanawiamy się w rodzinie skąd później Marcin Jakubowski z Anna Smolarkiewicz pojawili się i zamieszkali w Radłowie (parafia Pogrzybów). Wiem, że Marcin podobno miał zakład kowalski w w/w Radłowie ale nie mamy na to żadnych dokumentów, prócz opowiadań zmarłej babci.

Zastanawiam się kim był Antoni Jakubowski w stosunku do Marcina?

[bubas1985]

Ciekawe, w Karminie nie widzę urodzenia Wojciecha około 1820 r. ?

Tak, z tym Wojciechem to ciekawe. W akcie zgonu jest (o dziwo) wyraźnie - chłopak 13 lat, syn Ignacego Jakubowskiego, borowego. Zmarł na puchlizne.

[DankaW]

Nurtuje mnie jeszcze jedna rzecz, mianowicie Antoni Nowacki - chrzestny Tomasza Jakubowskiego (brata Marcina).
...
Zastanawiam się kim był Antoni Jakubowski w stosunku do Marcina?

Coś tutaj się nie zgadza.
Tomasz Jakubowski
ur. 07-12-1826 w Karminie
rodzice Ignacy Jakubowski i Rozalia z Witkowskich
zawód ojca Custodis silva
chrzest 14-12-1826
Chrzestni: Antoni Jakubowski, gorzelany z Karmina
i Monika Rybacka z majątku Karmin

Ignacy Jakubowski ślubuje jako gorzelany, później występuje jako borowy.
Antoni Jakubowski w aktach zapisany jest jako destylator, czyli gorzelany.
Wg mnie - są braćmi, jak na razie nie wiem skąd przybyli do Karmina.

[DankaW]

Zauważyłam jeszcze jedną zaszłość.

W latach 1817 - 1826 rodzi się w Karminie pięcioro dzieci Antoniego Jakubowskiego - destylatora.
Czy Antoni nie objął tej profesji po Ignacym?

Nie ma ani jednego chrztu dziecka Ignacego Jakubowskiego, co wskazuje na to, że po ślubie w 1814 r. opuścili Karmin i zamieszkali w innej miejscowości.
Fakt ten potwierdza brak wpisu o chrzcie zmarłego w 1833 r. Wojciecha, urodzonego około 1820 r.

Po ponownym powrocie do Karmina w 1826 r., Ignacy występuje już jako borowy,
a Antoni dalej jest gorzelanym.

[DankaW]

W roku 1816 dnia 31 marca umiera w Karminie Franciszka Jakubowska z Krasków (Kwasków?), żona Antoniego Jakubowskiego, destylatora.
W akcie podano wiek - 27 lat.

Czy sprawdzałeś ten akt?

Parafia katolicka Wójcin (Wieluń), wpis 10 / 1806

Antoni Jakubowski (27 lat) 100%
Franciszka Zimochowna

Wiek Antoniego zbliżony do podanego przy drugim ślubie w Karminie w 1816 r..

[DankaW]

Nurtuje mnie jeszcze jedna rzecz, mianowicie Antoni Nowacki - chrzestny Tomasza Jakubowskiego (brata Marcina).
W genetece znalazłem wpis z jego urodzeniem:
http://geneteka.genealodzy.pl/index.php ... =&to_date=

1795 15 Wojciech Jakubowski Pogrzybów Leon Marianna Indeks dodał: Piotr_Młynarczyk
1797 97 Antoni Jakubowski Pogrzybów

Zastanawiamy się w rodzinie skąd później Marcin Jakubowski z Anna Smolarkiewicz pojawili się i zamieszkali w Radłowie (parafia Pogrzybów). Wiem, że Marcin podobno miał zakład kowalski w w/w Radłowie ale nie mamy na to żadnych dokumentów, prócz opowiadań zmarłej babci.

Zastanawiam się kim był Antoni Jakubowski w stosunku do Marcina?

Popatrz na ten wpis i porównaj wiek?

Parafia katolicka Karmin, wpis 4 / 1816

Antonius Jakuboski (40 lat, wdowiec) 96%
Marianna Blaszkiewiczowna (25 lat)

Ślubuje tutaj po raz drugi Antoni - chrzestny Tomasza.

[DankaW]

Jeśli chodzi o Tomasza Jakuboskiego, ślubujacego w 1852 r. w Sośnicy z Petronelą Konowalczych,
to będzie jednak syn Ignacego. W Karminie rodzą się dzieci tej pary.

Zgon Ignacego Jakubowskiego
Karmin, w roku 1854 r. w Liber mortuorum jest zapis że:
Dnia 21-07-1854 r. w Cegielni zmarł zacny Ignacy Jakuboski, silvarus, lat około 70, mąż Rozalii z Witkoskich.

Zgon Rozalii Jakubowskiej
Dnia 21-11-1860 r. w Karminie zmarła Rozalia Jakuboska, wdowa po niegdyś zmarłym Ignacym Jakuboskim, borowym, lat 60.
Pochowana 24-11-1860 r.

[bubas1985]

Nurtuje mnie jeszcze jedna rzecz, mianowicie Antoni Nowacki - chrzestny Tomasza Jakubowskiego (brata Marcina).
...
Zastanawiam się kim był Antoni Jakubowski w stosunku do Marcina?

Coś tutaj się nie zgadza.
Tomasz Jakubowski
ur. 07-12-1826 w Karminie
rodzice Ignacy Jakubowski i Rozalia z Witkowskich
zawód ojca Custodis silva
chrzest 14-12-1826
Chrzestni: Antoni Jakubowski, gorzelany z Karmina
i Monika Rybacka z majątku Karmin

Ignacy Jakubowski ślubuje jako gorzelany, później występuje jako borowy.
Antoni Jakubowski w aktach zapisany jest jako destylator, czyli gorzelany.
Wg mnie - są braćmi, jak na razie nie wiem skąd przybyli do Karmina.

Również przypuszczam, że to bracia

[bubas1985]

Jeśli chodzi o Tomasza Jakuboskiego, ślubujacego w 1852 r. w Sośnicy z Petronelą Konowalczych,
to będzie jednak syn Ignacego. W Karminie rodzą się dzieci tej pary.

Skontaktowałem się z Panią, która szukała rodziny Tomasza Jakubowskiego (ma syna Ignacego, urodzonego w Karminie - widziałem akt ślubu) i faktycznie potwierdziła się teza że to brat Marcina

[bubas1985]

Zauważyłam jeszcze jedną zaszłość.

W latach 1817 - 1826 rodzi się w Karminie pięcioro dzieci Antoniego Jakubowskiego - destylatora.
Czy Antoni nie objął tej profesji po Ignacym?

Nie ma ani jednego chrztu dziecka Ignacego Jakubowskiego, co wskazuje na to, że po ślubie w 1814 r. opuścili Karmin i zamieszkali w innej miejscowości.
Fakt ten potwierdza brak wpisu o chrzcie zmarłego w 1833 r. Wojciecha, urodzonego około 1820 r.

Po ponownym powrocie do Karmina w 1826 r., Ignacy występuje już jako borowy,
a Antoni dalej jest gorzelanym.

Nie wiem czy to istotne w przypadku chrztów dzieci Ignacego, ale w akcie zgonu Marcina w Parafii w Pogrzybowie, jest napisane przez księdza "bezwiarek" (zakładaliśmy do tej pory, że był niewierzący lub innego wyznania)

[DankaW]

...Skontaktowałem się z Panią, która szukała rodziny Tomasza Jakubowskiego (ma syna Ignacego, urodzonego w Karminie - widziałem akt ślubu) i faktycznie potwierdziła się teza że to brat Marcina

Sam akt ślubu nie wnosi żadnej informacji, która by jednoznacznie wskazała na to, że Tomasz jest synem Ignacego.
Również widziałam ten akt, w akcie nie podano imion i nazwisk rodziców ślubującej pary.

[DankaW]

Przypuszczam, że chodzi o ten wpis na Poznan Projekt:

Parafia katolicka Sośnica, wpis 8 / 1852

Thomas Jakuboski (25 lat) 100%
Petronella Konowalczyk (20 lat)
[komentarz]
KRYSTYNA POROŻYŃSKA (e-mail: krysia.porozynska@wp.pl):
rodzice
ojciec-IGNACY JAKUBOWSKI
matka z domu CIEMIĘGA
(03-03-2014)

Nie wiem skąd osoba zamieszczająca komentarz powzięła informację,
że matką Tomasza i jednocześnie żoną Ignacego jest kobieta nosząca nazwisko rodowe Ciemięga?

[DankaW]

Bez komentarza.

1814 r. a 1890 r. - różnica w datach ślubu 76 lat!

Dziadkowie.
Parafia katolicka Karmin, wpis 5 / 1814

Ignatius Jakuboski (24 lat) 100%
Rosalia Strugalska (18 lat)

Tomasz Jakuboski 1852 r. - patrz post wyżej.
Poniżej ślub syna Tomasza.

Urząd Stanu Cywilnego Sobótka (Pleszew), wpis 45 / 1890

Ignatz Jakubowski (25 lat) 96% [ślubuje wnuk Ignacego Jakuboskiego i Rozalii Strugalanki (ślub w 1814 r.), którzy są rodzicami ojca kawalera tj. Tomasza Jakubowskiego]
ojciec: Thomas Jakubowski , matka: Petronella Konowalska
Marie Ciemięga (24 lat) 100%
ojciec: Matthias Ciemięga , matka: Thekla Śniecinska


Parafia katolicka Raszków, wpis 19 / 1890

Ignatius Jakubowski (25 lat) 96%
ojciec: Thomas Jakubowski , matka: Petronella Konowalska
Marianna Ciemięga (24 lat) 100%
ojciec: Matthias Ciemięga , matka: Thecla Śniecińska

[bubas1985]

Przypuszczam, że chodzi o ten wpis na Poznan Projekt:

Parafia katolicka Sośnica, wpis 8 / 1852

Thomas Jakuboski (25 lat) 100%
Petronella Konowalczyk (20 lat)
[komentarz]
KRYSTYNA POROŻYŃSKA (e-mail: krysia.porozynska@wp.pl):
rodzice
ojciec-IGNACY JAKUBOWSKI
matka z domu CIEMIĘGA
(03-03-2014)

Nie wiem skąd osoba zamieszczająca komentarz powzięła informację,
że matką Tomasza i jednocześnie żoną Ignacego jest kobieta nosząca nazwisko rodowe Ciemięga?

Ewidentnie błąd w skonstruowaniu komentarza przez w/w Panią Krystynę.

[bubas1985]

Urząd Stanu Cywilnego Sobótka (Pleszew), wpis 45 / 1890

Ignatz Jakubowski (25 lat) 96% [ślubuje wnuk Ignacego Jakuboskiego i Rozalii Strugalanki (ślub w 1814 r.), którzy są rodzicami ojca kawalera tj. Tomasza Jakubowskiego]
ojciec: Thomas Jakubowski , matka: Petronella Konowalska
Marie Ciemięga (24 lat) 100%
ojciec: Matthias Ciemięga , matka: Thekla Śniecinska


Parafia katolicka Raszków, wpis 19 / 1890

Ignatius Jakubowski (25 lat) 96%
ojciec: Thomas Jakubowski , matka: Petronella Konowalska
Marianna Ciemięga (24 lat) 100%
ojciec: Matthias Ciemięga , matka: Thecla Śniecińska

Czyli reasumując jest to ten sam Tomasz, czyli brat Marcin, ojciec Ignacego, syn Ignacego

[bubas1985]

W roku 1816 dnia 31 marca umiera w Karminie Franciszka Jakubowska z Krasków (Kwasków?), żona Antoniego Jakubowskiego, destylatora.
W akcie podano wiek - 27 lat.

Czy sprawdzałeś ten akt?

Parafia katolicka Wójcin (Wieluń), wpis 10 / 1806

Antoni Jakubowski (27 lat) 100%
Franciszka Zimochowna

Wiek Antoniego zbliżony do podanego przy drugim ślubie w Karminie w 1816 r..

Bardzo ciekawe, faktycznie różnica wieku niewielka, zawód się zgadza. Można przypuszczać, że to ten sam Antoni, ale czy można być pewnym?

[DankaW]

W roku 1816 dnia 31 marca umiera w Karminie Franciszka Jakubowska z Krasków (Kwasków?), żona Antoniego Jakubowskiego, destylatora.
W akcie podano wiek - 27 lat. Czy sprawdzałeś ten akt?

Parafia katolicka Wójcin (Wieluń), wpis 10 / 1806

Antoni Jakubowski (27 lat) 100%
Franciszka Zimochowna

Wiek Antoniego zbliżony do podanego przy drugim ślubie w Karminie w 1816 r..

Bardzo ciekawe, faktycznie różnica wieku niewielka, zawód się zgadza. Można przypuszczać, że to ten sam Antoni, ale czy można być pewnym?

Do czasu, kiedy nie będzie wiadomo kto jest rodzicami Ignacego (ślubujacego w 1814 r.) i Antoniego, niczego nie możecie być pewni. To, że są braćmi, to jak na razie domniemanie. Ten fakt trzeba potwierdzić w metrykaliach z XVIII w.

[bubas1985]

W roku 1816 dnia 31 marca umiera w Karminie Franciszka Jakubowska z Krasków (Kwasków?), żona Antoniego Jakubowskiego, destylatora.
W akcie podano wiek - 27 lat. Czy sprawdzałeś ten akt?

Parafia katolicka Wójcin (Wieluń), wpis 10 / 1806

Antoni Jakubowski (27 lat) 100%
Franciszka Zimochowna

Wiek Antoniego zbliżony do podanego przy drugim ślubie w Karminie w 1816 r..

Bardzo ciekawe, faktycznie różnica wieku niewielka, zawód się zgadza. Można przypuszczać, że to ten sam Antoni, ale czy można być pewnym?

Do czasu, kiedy nie będzie wiadomo kto jest rodzicami Ignacego (ślubujacego w 1814 r.) i Antoniego, niczego nie możecie być pewni. To, że są braćmi, to jak na razie domniemanie. Ten fakt trzeba potwierdzić w metrykaliach z XVIII w.

Pytanie w takim układzie, gdzie mógłbym zacząć szukać ich rodziców?

[DankaW]

Takiej wiedzy to ja niestety nie posiadam i chyba nikt z nas.
Trzeba szukać.
Metrykalia Karmina rozpoczynają się od 1795 r.

Sprawdziłabym ten ślub Antoniego Jakubowskiego w Wójcinie.

[bubas1985]

Zastanawiają mnie jeszcze te dwa wpisy:

Parafia katolicka Karmin, wpis 4 / 1816
Antonius Jakuboski (40 lat, wdowiec) 96%
Marianna Blaszkiewiczowna (25 lat)

Parafia katolicka Sośnica, wpis 1 / 1816
Antonius Jakobeski (36 lat) 78%
ojciec: Jacobus , matka: Barbara z Duzynskich
Marianna Błaskiewiczowna (24 lat)
ojciec: Martinus , matka: Agnes

Przy wpisie z Sośnicy jest podane imię ojca i matki.
Jakiś trop już jest, zakładam, że to ta sama osoba. Nie bardzo rozumiem tylko skąd wpisy w dwóch różnych parafiach?

[DankaW]

W roku 1816 dnia 31 marca umiera w Karminie Franciszka Jakubowska z Krasków (Kwasków?), żona Antoniego Jakubowskiego, destylatora. W akcie podano wiek - 27 lat.

...
Parafia katolicka Sośnica, wpis 1 / 1816
Antonius Jakobeski (36 lat) 78%
ojciec: Jacobus , matka: Barbara z Duzynskich
Marianna Błaskiewiczowna (24 lat)
ojciec: Martinus , matka: Agnes

Sośnica, wpis nr 1
Dnia 26 maj 1816
Czarnuszka
ślubują:
Antoni Jakubeski, wdowiec z Karmina, Laboriosi 36 lat
olim [niegdyś - czyli zmarłych, nieżyjących] Jakuba i Barbary Dużyńskich zamieszkałych Gąsierowo [Gąsiorowo?]
i Mariyanna B[zamazane] Błaskiewiczowna panna służąca we dworze w Czarnuszce 24 lata
córka Marcina i Agnieszki braxatoris de Kotlin [piwowara z Kotlina]
świadkowie: magnifico Domino Josepho posesor z Fabianowa i Mathao Rybacki posesor gospodarstwa plebańskiego w Sośnicy.

...
Parafia katolicka Karmin, wpis 4 / 1816
Antonius Jakuboski (40 lat, wdowiec) 96%
Marianna Blaszkiewiczowna (25 lat)

Karmin, wpis 4
Karmin
data chyba 3.11. (przed jest 8 wrzesień, za 16 listopad)
Antoni Jakuboski, Famatus, wdowiec, destylator z dworu, 40 lat
Marianna Błaskiewiczowna panna z Sośnicy Parentum (rodziców) Łaszczyńskich filiam (córka) 25 lat
świadkowie:Stanisław Mizgayski, miejscowy ekonom Karmina Wojciech Szczycinski z Karmina

[bubas1985]

W roku 1816 dnia 31 marca umiera w Karminie Franciszka Jakubowska z Krasków (Kwasków?), żona Antoniego Jakubowskiego, destylatora. W akcie podano wiek - 27 lat.

...
Parafia katolicka Sośnica, wpis 1 / 1816
Antonius Jakobeski (36 lat) 78%
ojciec: Jacobus , matka: Barbara z Duzynskich
Marianna Błaskiewiczowna (24 lat)
ojciec: Martinus , matka: Agnes

Sośnica, wpis nr 1
Dnia 26 maj 1816
Czarnuszka
ślubują:
Antoni Jakubeski, wdowiec z Karmina, Laboriosi 36 lat
olim [niegdyś - czyli zmarłych, nieżyjących] Jakuba i Barbary Dużyńskich zamieszkałych Gąsierowo [Gąsiorowo?]
i Mariyanna B[zamazane] Błaskiewiczowna panna służąca we dworze w Czarnuszce 24 lata
córka Marcina i Agnieszki braxatoris de Kotlin [piwowara z Kotlina]
świadkowie: magnifico Domino Josepho posesor z Fabianowa i Mathao Rybacki posesor gospodarstwa plebańskiego w Sośnicy.

...
Parafia katolicka Karmin, wpis 4 / 1816
Antonius Jakuboski (40 lat, wdowiec) 96%
Marianna Blaszkiewiczowna (25 lat)

Karmin, wpis 4
Karmin
data chyba 3.11. (przed jest 8 wrzesień, za 16 listopad)
Antoni Jakuboski, Famatus, wdowiec, destylator z dworu, 40 lat
Marianna Błaskiewiczowna panna z Sośnicy Parentum (rodziców) Łaszczyńskich filiam (córka) 25 lat
świadkowie:Stanisław Mizgayski, miejscowy ekonom Karmina Wojciech Szczycinski z Karmina

Zbieżność imion i nazwisk wręcz niebywała :/ pozostaje sprawdzać wpisy w parafii Wójcin.
Dziękuję Pani bardzo za pomoc

[bubas1985]

Udało mi się znaleźć wpis z Parafii Wójcin jednak nie potrafię go odczytać. Czy mogę liczyć na pomoc. Skan poniżej w linku,
https://drive.google.com/file/d/1YkTjWZ ... sp=sharing

[bubas1985]

Wrzucam także dodatkowy link do zdjęcia z wpisem:

[bubas1985]

Dostałem tłumaczenie z innego forum:

20 XI 1806, ja Jakub Borowski, prepozyt kościoła parafialnego wójcińskiego, po ogłoszeniu wszystkich zapowiedzi pobłogosławiłem wobec ludu na Bożym zgromadzeniu bez przeszkód kanonicznych prawowite małżeństwo między Pracowitymi Antonim Jakubowskim, kawalerem, lat 26 i Franciszką Zimochówną, panną, obojgiem ze wsi Żdżary, za zgodą rodziców, w obecności świadków Prac. Stanisława Maślanki i Jakuba Białka, mieszkańców Żdżar.

Niestety nie ma podanych rodziców Antoniego :/