02 sty 2010, 19:25
Pradziadek mojego męża - Niemca był Polakiem. Posiadamy niemiecki akt urodzenia pradziadka, Józefa Cicheckiego, syna Wawrzyńca urodzonego w Gusinie, "Provinz Posen". Jednak obecny Gusin leży w gminie Świnice Warckie, w województwie Łódzkim. Chciałabym wyjaśnić czy Gusin pod koniec XIX w. należał do zaboru rosyjskiego, na co wskazywałaby obecna przynależność do Łodzi, czy też tak jak stwierdzono w niemieckich dokumentach, do Wielkopolski i tym samym zaboru pruskiego (Provinz Posen). Jeśli nie, skąd ten wpis w niemieckich dokumentach? Pomogłoby mi to w szukaniu ew. istniejących dalszych dokumentów dot. pradziadka i jego rodziny - np.aktu chrztu, aktu małżeństwa jego rodziców itp. Nie wiem obecnie do jakich parafii, ew. urzędów stanu cywilengo czy też archiwów się zwrócić. Z góry dziękuję za pomoc
02 sty 2010, 19:55
Gusina w Provinz Posen chyba nie było, ale Goździn k. Rakoniewic nazywał się po niemiecku Guschin, czyli b. podobnie i może nazwa Gusin funkcjonowała jakoś obocznie?
Pozdrawiam,
Łukasz
03 sty 2010, 01:01
Haniu, miejscowosci w aktach byly czesto blednie zapisane. Wazne w tym przypadku jest, ze pisze "Provinz Posen". Zgadzam sie z Lukaszem, ze najbardziej prawdopodobna miejscowoscia jest Guschin (Bomst) dzisiaj Goździn (par.Ruchocice).
http://www.wbc.poznan.pl/dlibra/docmetadata?id=121786str.96
http://www.parafia.ruchocice.eu/index.p ... &Itemid=37Pozdrawim
Grazyna