Poszukiwanie informacji o przodkach, ogłoszenia
Odpowiedz

Poszukuję aktu urodzenia lub aktu małżeństwa

20 sie 2020, 10:38

Witam ponownie , poszukuję aktu urodzenia Joanny Rutkowskiej ( Rudkowska) ponoć ur. 09 sierpnia 1877r- nie wiem gdzie i skąd pochodzi ,ale wiem że mężem jej był Ignacy Stobienia ,który urodził się 13 lipca 1867 w Szulcu. Wiem ,że się rozwiodła ale ponownie nie wyszła za mąż. Może ktoś się natknął na akt ślubu i z tego aktu wyjdzie skąd pochodziła Joanna Rutkowska i kto był jej ojcem i matką.
Pozdrawiam Alicja

Re: Poszukuję aktu urodzenia lub aktu małżeństwa

20 sie 2020, 12:52

Witam.

To chyba poszukiwany przez Ciebie akt ślubu:

skan 144, akt 71.
25.VIII/6.IX. 1896. Tyniec/Kalisz.
ślub- Joanna Rudkowska, Ignacy Stobienia.

https://szukajwarchiwach.pl/11/690/0/-/ ... /#tabSkany

A tu karta meld. córki Joanny i Ignacego:

skan 325-

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 47f6b3e1e7

skan 326-

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... ae9412c153

Pozdrawiam.
Kaniewska Małgorzata.

Re: Poszukuję aktu urodzenia lub aktu małżeństwa

20 sie 2020, 13:47

Dziękuję ,akt jest w jęzku rosyjskim ,czy mógłby mi go ktoś przetłumaczyć ,nie musi być cały rozchodzi mi się tylko czy sa tam imiona jej rodziców.
Pozdrawiam

Re: Poszukuję aktu urodzenia lub aktu małżeństwa

20 sie 2020, 15:11

Joanna Marianna Rudkowska/Rutkowska ur.09 sierpnia 1877r.Kalisz-zmarła 08 marca 1953r.Kalisz
rodzice:Adam Rutkowski ,Agnieszka Fogt
adnotacja o zgonie Joanny
Akt urodzenia 1877r.Kalisz ,skan 151
https://szukajwarchiwach.pl/11/690/0/-/ ... nTLikZdkdg

Ślub rodziców Joanny:
Parafia katolicka Kalisz - par. św. Mikołaja, wpis 37 / 1866
Adam Rutkowski (22 lat) garnacarz
ojciec: Sylwester , matka: Marianna Janicka
Berta Agnieszka Vogt alias Haupt (24 lat)
ojciec: Józef , matka: Paulina Hofman
http://poznan-project.psnc.pl/
skan
https://szukajwarchiwach.pl/53/3647/0/6 ... yrjoWqvZFA

Ślub rodziców Ignacego:
Parafia katolicka Opatówek, wpis 19 / 1857
Jan Stobienia (24 lat)
ojciec: Walenty + , matka: Marianna Gorecka
Julianna Szymańska (18 lat)
ojciec: Marcin , matka: Łucja Tworek

Jest dział tłumaczeń z j.rosyjskiego ,wstaw pojedyńczo skany
i poproś o tłumaczenie.
viewforum.php?f=16

Re: Poszukuję aktu urodzenia lub aktu małżeństwa

20 sie 2020, 17:06

ziolko napisał(a):Dziękuję ,akt jest w jęzku rosyjskim ,czy mógłby mi go ktoś przetłumaczyć ,nie musi być cały rozchodzi mi się tylko czy sa tam imiona jej rodziców.
Pozdrawiam

Alicja, to co udało mi się odczytać z aktu małż.-
Ignacy Stobień lat 30, syn Jana i Julianny urodzonej Szymańska.
Joanna Marianna Rudkowska lat 19, córka Adama i Agnieszki urodzonej Fogt.

Wygląda na to, że to właśnie to, co szukasz.
Zgadza się z aktami, które wstawiła Ela.

Pozdrawiam.
Kaniewska Małgorzata.

Re: Poszukuję aktu urodzenia lub aktu małżeństwa

20 sie 2020, 17:14

Dziękuję bardzo, że pomogliście mi rozwiązać moją zagadkę rodzinną, czyli moja babcia Katarzyna Rutkowska (Stobienia) jest siostrą Ignacego Stobieni a mój dziadek Adam Rutkowski jest ojcem Joanny Rutkowskiej a mój ojciec Walenty jest bratem przyrodnim Joanny Rutkowskiej.
Alicja

Re: Poszukuję aktu urodzenia lub aktu małżeństwa

20 sie 2020, 17:39

Jakby co, to na tej stronie jest więcej do Twoich Przodków :)

http://slupcagenealogy.com/SearchPg.aspx
Odpowiedz