Szkoda ,ze zdjęcie jest z poświatą (od lampy błyskowej?)
tym samym tekst jest zamazany i dolny tekst słabo czytelny w j.łacińskim
Odczytuję:
w pierwszym rzędzie od góry za datą po prawej 1827 dec ? 30 08 Calissi
powyżej …..Ordinarius-Ordynariusz Diecezji....Calisia?Kaliskiej?
poniżej Stephanen /Szczepan de Rzeczyca Koźmian
Zapewne dotyczy osoby:
Józef Szczepan z Rzeczycy Koźmian
https://books.google.pl/books/about/%C5 ... edir_esc=yKoźmianowie herbu Nałęcz ,to stary ród szlachecki
święcenia kapł.25 maj 1797r.
od 1797-proboszcz w Markuszowej
infułat kapituły zamojskiej od 1812r.
Sufragan i biskup lubelski od 04.06.1820r.
Biskup oficjał Włocławek diecezji kaliskiej1823r.mieszkał w Kaliszu
zm.29.01.1831r.w Warszawie pochowany we Włocławku
http://www.catholic-hierarchy.org/bishop/bkozmian.htmlstr.32(134) życiorys ks.Kozmiana ur.1773r.
http://prawokanoniczne.uksw.edu.pl/site ... alnosc.pdfObszernie o rodzinie:
http://dlibra.umcs.lublin.pl/dlibra/pla ... ent?id=446Andrzej Koźmian z Rzeczycy na Gałęzowie, piastujący kolejno urzędy ziemskie lubelskie: skarbnika, wojskiego mniejszego, miecznika, wojskiego większego, łowczego, cześnika, podsędka, sędziego, a ponadto marszałka sejmiku województwa lubelskiego w 1793 r., w 1789 r. wyróżnionego przez króla orderem św. Stanisława, matką zaś Anna z Kiełczewskich.
Wcześniej mieszkali w Poniatowie.
Koźmian Andrzej Bychawa zmarł 1796
Gałęzów, sędzia ziemski, pochowany w p.Kiełczewice, l.60
https://regestry.lubgens.eu/viewpage.php?page_id=766O Wojciechu Szeniakowskim brak informacji.