SOJKA - POTULICE - ROGOZNO

[SOUTHBENDSEARCH]

My wife's great-great-grandfather Peter Sojka was born June 3, 1853, in Potulice, Poland. He came to America - South Bend, Indiana - in 1879. His birth record listed his parents as Andreas Sojka and Antonina Urbanka. They were maybe married in 1838 in Rogozno. Looking for any information on Andreas Sojka and Antonina Urbanka and information about their parents.

Prapradziadek mojej żony Peter Sojka urodził się 3 czerwca 1853 roku w Potulicach w Polsce. Do Ameryki - South Bend w stanie Indiana - przybył w 1879 r. W jego aktach urodzenia figurowali jego rodzice jako Andreas Sojka i Antonina Urbanka. Pobrali się może w 1838 roku w Rogoźnie. Szukam wszelkich informacji o Andreasie Sojce i Antoninie Urbanki oraz informacji o ich rodzicach.

[Ela z Pojezierza]

Eugene,
Parafia katolicka Rogoźno, wpis 29 / 1838
Wieś Gosciejewo
Andreas Suffka (26 lat) wpis nazwisko zapisane Suyka
Antonina Urban (25 lat)
http://poznan-project.psnc.pl/#prettyPhoto

Ślub 1838,Rogozno ,język łaciński ,brak wpisu rodziców
wpis 29 , 04 nov 1838rok parafia Rogozno ,wieś Gościejewo
Andreas Suyka kawaler lat 26
Antonina Urban panna lat 25 z Gościejewa

Andrzej Sojka lat 48 (ur.ok.1808?) ,wyrobnik, zmarł 14 .11.1856 Potulice
żona Antonina
diagnoza zapalenie płuc
scan 100 ,wpis 34
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ru/ ... ka/1485436

Chrzest 05 czerwca 1853r.
Piotr Sojka ur.03.06.1853r.Potulice rodz.Andrzej Sojka ,Antonina Urban
chrzestni:
Jan Trzciński gospodarz z Józefowa,Łucja Pełczyńska dziewczyna z Potulic
scan 39,wpis 30
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ru/ ... ka/1485436
scany Potulice
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ru/ ... ka/1485436

[SOUTHBENDSEARCH]

Thank you. Do you know if families back then stayed in the same village for generations? For example, when searching for the Sojka family, do I stay in Potulice parish or look at other parishes in the region? I appreciate any help.

Dziękuję Ci. Czy wiesz, czy wtedy rodziny pozostawały w tej samej wiosce od pokoleń? Na przykład, szukając rodziny Sojków, czy mam pozostać w parafii Potulice, czy patrzę na inne parafie w regionie? Doceniam każdą pomoc.

[Ela z Pojezierza]

Migracje odbywały się w niedalekich odległościach,
w poszukiwaniu pracy -robotnicy ,rolnicy.
Jeśli rodzina miała wystarczająco ziemi do uprawy,
to prowadzili osiadły tryb życia.
W tym przypadku Antonina Sujka /Suyka/Sójka zd.URBAN,jako wdowa ,
być może wyszła ponownie za mąż.
Ale ,czy w tej parafii?

[SOUTHBENDSEARCH]

I do know that when Peter Sojka married in 1879, a document said he was "son of farmhand Andreas Sojka and his wife Antonie nee Urban, both deceased in Potulice." I now know when Andreas Sojka died, but don't have any details on Antonina death. And one of my goals is to find Andreas' and Antonina's parents ... and grandparents ... and I am searching for best method to do that.

==

Wiem, że kiedy Peter Sojka ożenił się w 1879 r., W dokumencie napisano, że był „synem parobka Andreasa Sojki i jego żony Antonie z domu Urban, oboje zmarli w Potulicach”. Teraz wiem, kiedy umarł Andreas Sojka, ale nie mam żadnych szczegółów dotyczących śmierci Antoniny. Jednym z moich celów jest znalezienie rodziców Andreasa i Antoniny ... i dziadków ... i szukam najlepszej metody, aby to zrobić.

[Ela z Pojezierza]

Niestety ,skany dostępne z Potulic -zgony, są do 1865r.
Nie można stwierdzić dokładnej daty śmierci, Antoniny Sójka/Sujka(Urban).
Spisy mieszkańców ,równie nie obejmuja lat wcześniejszych
https://szukajwarchiwach.pl/92/86/0/4/s ... bJednostki
Na familysearch są zgony lecz z lat pózniejszych
https://www.familysearch.org/search/cat ... %85growiec)%22&subjectsOpen=533280-50
Potulice :
Catholic Parish Potulice 1905
Standesamt/Civil Registry Neu Briesen 1905

http://www.kartenmeister.com/preview/Ci ... tNum=25415
http://www.kartenmeister.com/preview/Ci ... tNum=25437

Brzeźno Nowe, pow. wągrowiecki (0/4)
Akta gminy Wągrowiec Południe (pow. wągrowiecki)
Brzeźno Nowe - Seelenliste 1904-1923 (92/86/4/68)
Brzeźno Nowe - Lista dusz 1927-1932 (92/86/4/69)
Brzeźno Nowe - Rejestr mieszkańców 1932-1948 (92/86/4/70)
Brzeźno Nowe - Gromadzka książka meldunkowa 1951-1953 (92/86/4/71)
http://basia.famula.pl/skany

Parafia katolicka Potulice (Wągrowiec), wpis 3 / 1879
Petrus Sujka (25 lat) 
Francisca Rybak (24 lat)

[SOUTHBENDSEARCH]

Thank you for all your help.

Dziękuję Ci za całą twoją pomoc.