Myślątkowo Różanna k/Gębic - Powała,Kasprzak

[Ela z Pojezierza]

Witam wszystkich ponownie!

Niestety nie udało mi sie odnaleśc Aktu Ślubu moich PRAPRADZIADKOW.
Zwracam sie z prośbą do osób ,które indeksowały tereny Myślątkowo,Różanna,Gębice,Mogilno,może ktoś zetknął sie z tym nazwiskiem:
POWAŁA+KASPRZAK

Poszukuję informacji z pow.Mogilno, o Ślubie prapradziadka , Bartłomieja Powała ur.1836, Myślątkowo, zmarł Różanna 1911 r.,syn Jakuba Powała i Marianny.

Żona Franciszka zd.Kasprzak . Nie mogę odnaleść Aktu Ślubu prapradziadków,Archiwum Państwowe Poznań i Inowrocław,nie posiada w swych zasobach.Szukam również informacji o jego potomkach.Ich córka Katarzyna 1882/moja prababcia/,oraz Michalina 1885.Lecz dzieci było dużo więcej,niestety nie mogę ustalić.Bartłomiej Powała był KUTSCHEREM,czyli powoznikiem,tak jest wpisane w akcie ślubu Katarzyny z 1906 r.
Po wielkich trudach odnalazłam Akt zgonu prapradziadka Bartłomieja.
Lecz o prababci żonie Bartłomieja ,nic nie mogę odszukać.

Bardzo prosze o pomoc.
Pozdrawiam serdecznie
Ela

Ostatnio edytowano 13 cze 2010, 08:20 przez Ela z Pojezierza, łącznie edytowano 3 razy

[Jarek MARCINKOWSKI]

Elu szukaj w księgach USC Gębice-wieś znajdujących się w Inowrocławiu.
USC Gębice-miasto to są inne księgi niż USC Gębice-wieś
Musisz prosić kogoś z Inowrocławia o pomoc ,gdyż nazwisk Powała widziałem tam dość sporo
Pozdrawiam Jarek(k-n)

[Ela z Pojezierza]

Witaj Jarku!
Dziekuję za podpowiedz,lecz POWAŁÓW są 3 gałęzie.
Na POZNAŃ PROJECT również są wpisy ślubów,ale nie te które mnie interesują i dotyczą mojej rodziny.Poza tym w USC Gębice ,wpisy są do 100 lat,powyżej to już właśnie ARCHIWA.
Mój prapradziadek Bartłomiej Powała ur.1836 ,ślub prawdopodobnie wziął 1860/70 r z Franciszką zd.Kasprzak,to sa tylko moje przypuszczenia.Szukam tez rodzeństwa prapradziadka.
Powyżej napisałam ,że m.inn.z Arch.Państw. Inowrocław odpisał iż nie posiadaja w swych zasobach info.o ślubie mych bliskich.
Pozdrawiam
Ela

Ostatnio edytowano 17 mar 2012, 07:16 przez Ela z Pojezierza, łącznie edytowano 1 raz

[Jarek MARCINKOWSKI]

Elu zle mnie zrozumiałaś, chodziło mi o to ,że księgi USC Gębice-wieś,znajdują się w AP Inowrocław.
Są też w tym archiwum księgi USC Gębice-miasto, i tu zapewne nic nie ma o Powałach

Pozdrawiam -Jarek(k-n)

[menka]

W 1811 r w Myślątkowie mieszkali: Franciszek Kasprzak, gospodarz, lat 40
i Antoni Kasprzak, też gospodarz, lat 40 ( w 1814 r.: żona Antoniego to Łucja z Kusiaków, nazwiska na 100% nie jestem pewna)

Ostatnio edytowano 06 kwi 2010, 17:01 przez menka, łącznie edytowano 2 razy

[Ela z Pojezierza]

Witaj Marzenko!

Bardzo dziękuje za tak cenną dla mnie wiadomośc.
To może być ojciec,lub dziadek mojej poszukiwanej papra babci Franciszki Powały zdomu KASPRZAK ur.około 1840 roku, z Myślątkowa .
Szczerze i serdecznie pozdrawiam ŚWIĄTECZNIE,DUŻO RADOŚCI.

Elżbieta P.

[menka]

Parafia Kwieciszewo, ślub 8 Septem 1889,
Franciszek Derecki i Rozalia Powała [zamieszkała Kwieciszewo lub Marcinkowo] lat 27, rodzice Rozalii: Jan Powała i Urszula ?Modrzejewska?

[Ela z Pojezierza]

Witaj Marzenko!

Dziekuję bardzo za za informacje.Wszystko skrupulatnie notuje.
Jan Powała ,to brat?kuzyn? mego prapra dziadka Bartłomieja,a Rozalia -bratanica.
Dobrego ,miłego weekendu ,
serdecznie pozdrawiam

Ela P.

Ostatnio edytowano 13 lis 2010, 12:16 przez Ela z Pojezierza, łącznie edytowano 1 raz

[menka]

Muszę choć trochę "zadbać" o Ciebie, bo w Różannie mam ciocię, wdowę po Kazimierzu Kasprzaku.

[Jarek MARCINKOWSKI]

Widzę , że szanowne Panie rozmawiają o rodzinie.Czy może pojawiły się jakieś nowe informacje odnośnie Powałów - Przypominam Szanownym Panią , iż w moich żyłach też płynie część krwi Powałów . Pozdrawiam gorąco - Jarek

[Ela z Pojezierza]

Witaj Marzenko!

Bardzo dziekuję za wiadomości jeszcze raz.
Dobrze ,że masz ciocie Kasprzak ,moze okazać się ,że mamy wspólnych przodków.
Szkoda ,że ja nie moge odnaleśc ślubu mych prapra dziadków, Bartłomieja Powały ur.1835 r/syn Jakuba Powały i Marianny zd.Boinska/ z Franciszką z domu KASPRZAK,mieszkali najpierw krótko: w Szydłowo No 2 ,a następnie Myślątkowo i najdłużej Różanna.
AA Gniezno zamkniete,więc nie ma szans zdobycia danych o ich ślubie,może o prapra babci Franciszce zd. Kasprzak ,bym sie cos więcej dowiedziała.

Pozdrawiam ciepło

Ela P.

[Jarek]

Witam!

5 lutego 1858 r. w Trzcionku urodziła się Apollonia Kurczeska, córka Jana Kurczeskiego i Józefy Kasprzak. Chrzest - 7 lutego 1858 r. w Gębicach. Chrzestni - Wiktor Górski, ceglarz z Dzierzążna i Marianna Gajeska, robotnica z Trzcionka.

Pozdrawiam
Jarek

[Ela z Pojezierza]

Witam!

Dziekuję Jarku bardzo,to może być siostra ,mojej poszukiwanej Franciszki Powały zd.Kasprzak.
Pozdrawiam
Ela

[menka]

1829/46, ur Myślątkowo Michael, rodz. Jacobus Powała famulus et Marianna Boinska, chrzestni: Thomas Powała et Magdalena Boinska, ur 23 7bris, chrz 26 7bris

[Ela z Pojezierza]

Marzenko,bardzo,bardzo dziękuję,za miłą niespodziankę.
Jakub Powała i Marianna Boińska ,to moi 3xpra dziadkowie.
Dzięki tobie wiem,iż Michał ,był ich pierwszym dzieckiem,gdyż ślub brali w 1828 r.
Śluby moich Powała ,są już na Posnan Project
Do tej pory posiadałam tylko 2 dzieci Jakuba i Marianny:
Magdalenę ur.1836
i Bartłomieja ur.1838/mój 2xpra/ żona Franciszka Kasprzak ur.1842 ,oj.Tomasz Kasprzak ,m.Marianna Węglewska
A to są rodzice Tomasza Kasprzak ,o których pisałaś Marzenko wcześniej w tym temacie:
Antoni Kasprzak, też gospodarz,Myślątkowo. lat 40 ( w 1814 r.: żona Antoniego to Łucja z Kusiaków

Parafia katolicka Mogilno, wpis 12 / 1841 II małżeństwo Tomasza
Thomas Kasprzak ur.1799 r. (42)ojciec: Antonius Kasprzak ur.1771, matka: Lucia Kosińska
Marianna Galińska z domu Węgleska ur.1801 (40)ojciec: Lucas Węgleski, matka: Lucia, viduus/vidua

Wiem z opowiadań ,że dzieci u mych Powała było dużo więcej .

Serdeczenie pozdrawiam

Ela

[menka]

USC Miradz, akt urodzenia 78/1877, skan 78 (źródło: genealogiawarchiwach),
zgłosił Johann Powała zamieszkały Bielsko Kolonia, że z Hedwig (Jadwiga) Powała geb. Kasprzak jego żony, w Bielsko kolonie 19 August 1877 roku urodziło się dziecko, które imię Ludwika (dziewczynka) otrzymało.

[Ela z Pojezierza]

Marzenko,
szczerze dziękuję ,to już trzecia zd.Kasprzak,
teraz mam do rozpracowania,czy to siostry?
Brak u Joanny i Jadwigi Kasprzak rodziców,będę szukać.

1.Joanna Powała zd.Kasprzak ,mąż Walenty Powała
mieszkali Różanna i Szydłowo II
2.Jadwiga Powała zd.Kasprzak,mąż Jan Powała
mieszkali w pózniejszym okresie wg Aktu urodz.ich córek blizniaczek Pelagi i Petroneli w 1883 w Marcinkowie
3.moja 2xpra Franciszka Powała zd.Kasprzak rodzice:Tomasz,Marianna Węglewska ,
mąż Bartłomiej Powała,mieszkali :Myślątkowo,Różanna ,Szydłowo II

Pozdrawiam
Ela

[Halina Zabczak]

USC Gębice wieś akt urodzenia 79 z 1900 r. Stanisława Powała (1900-04-12) Rozanno (Różanna); rodzice: Maciej Powała i Antonina Górna (źródło http://www.genealogiawarchiwach.pl)
pozdrawiam Halina

[Ela z Pojezierza]

Halinko,
bardzo serdecznie dziękuję,
Maciej ,to brat mego 2xpra Bartłomieja Powały ,
wcześniej wchodziłam na tę stronę ,
lecz miałam problemy z otworzeniem scanów i poddałam się.
http://www.genealogiawarchiwach.pl:8080 ... archer=big
A dziś widzę,że strony sie otwierają

Pozdrawiam
Ela

[Halina Zabczak]

Sporządziłam indeks USC Gębice wieś urodzenia z roku 1900. Otworzyło mi się aż 146 skanów
Służę pomocą!
Halina

[Ela z Pojezierza]

Halinko,
dziękuję za oferowaną pomoc i polecam się pamięci.

Próbuje odczytać Akt małżeństwa nr 13 z 1876 r.USC Gębice-wieś,
nazwisko Powała
ukazuje się plik niedostepny
http://www.genealogiawarchiwach.pl:8080 ... archer=big
Czy robię coś niewłaściwie?

Pozdrawiam
Ela

[menka]

USC Miradz 1909/14, ślub cyw. 14 September 1909,
Georg Powała, witwer, ur Misselwitz kr. Mogilno 10 April 1875, zam Rozano Gut kr. Mogilno, rodz. Bartholomaeus Powała i Francisca Kasprczak,
Francisca Kuczawska, ur Bielsko kolonia kr. Strelno 28 November 1874, zam Bielsko dorf, rodz. Johann Kuczawski i Antonie Walczak;

[Ela z Pojezierza]

Marzenko,
bardzo ,bardzo dziękuję.
Pozdrawiam
Ela

[menka]

[skan 35] USC Miradz, akt zgonu C. Nr 35
Ciencisko, dnia 14 wrzesnia 1907 r.
Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawił się dzisiaj co do osoby znany zagrodnik Valentin Spochacz zamieszkały w Ostrowo,
i zgłosił, że dożywotniczka Elisabeth Spochacz zd. Powała 82 lata stara, katolickiego wyznania, zamieszkała w Ostrowo, urodzona w Rozano kreis Mogilno, zamężna za Jacob Spochacz, córka Johann Pawała, zmarły w Rozano (imię matki niewiadome), w Ostrowo w jego mieszkaniu dnia 13 września 1907 roku Nachmittags o 7 godzinie zmarła.
Przeczytano, zatwierdzono i podpisano /-/ Walenty Spochacz
Urzędnik Stanu Cywilnego /-/ Pomraenke

[Ela z Pojezierza]

Marzenko,
ogromne podziękowanie ,za moją prapra ciotkę .
Pozdrawiam serdecznie
Elżbieta

[menka]

USC Siedlimowo 1899/3, śl.cyw. 4 februar, str 6 i 7, skan 3,
Franz Spochacz ur i zam Lonke kr. Strelno [Łąkie-MJ], ur 29 juli 1868;, rodz. Jakob Spochacz zmarły Lonke i Elisabeth Powała,
Stanisława Wietrzykowska ur Kunowo kr. Mogilno 15 oktober 1878, zam Grosssee [Jeziora Wielkie-MJ], rodz. Florian Wietrzykowski i Rosalia Polas;

USC Miradz 1889/6, śl.cyw. 5 Februar, str 12 i 13, skan 5,
Walenty Spochacz ur i zam Lonke kr. Strelno, ur 25 November 1861, rodz. Jacob Spochacz zmarły i Elżbieta Powalla,
Marianna Wietrzykowska ur i zam Ostrowo, ur 7 December 1865, rodz. Martin Wietrzykowski zmarły i Marianna geb. Luwańska wiederverehelichten Łukomska;
To małżeństwo miało córkę, Agnieszkę, urodz. 15.12.1890 w Łąkiem. Agnieszka wyszła za mąż za Kazimierza Gabryszaka z Ostrowa, który był synem Franciszka i Rozalii zd Kuraszkiewicz. Franciszek i Rozalia zd Kuraszkiewicz Gabryszakowie to moi prapradziadkowie.
Dzieci Kazimierza i Agnieszki urodzone w Ostrowie: Stanisław (*1914), Józef (*1915), Leon (*1917), Jan (*1919)

[Ela z Pojezierza]

Dzień Dobry Marzenko,

Nie miałam dostępu do internetu,
stąd moje spóznione podziękowanie.
Jak zawsze ,jestem bardzo zobowiązana i wdzięczna,
za każde informacje o moich Powałach i ich potomkach.

Pięknie dziękuję Marzenko ,za poświęcony czas i informacje.

Pozdrawiam serdecznie,

Ela

[jmatyjasik]

Witam

Skoro mowa o Powałach, to czy mój pradziadek Jan Powała (ur. 16.VI.1895r w Marcinkowie, syn Wojciecha i Józefy zd. Torzewska) jest jakoś spokrewniony z Powałami wspomnianymi w tym wątku?

Pozdrawiam
Janusz

[Ela z Pojezierza]

Witaj Januszu,
Powałowie pojawili sie w Myslontkowie od XVIII wieku ,
następnie w okollicach:Różanna,Marcinkowo,Bielsko,Płaczkowo,Kamieniec,Szydłowo
mam nadzieje ,ze jesteś w posiadaniu Aktu Ślubu swych prapradziadków?
nr 22 Myśliontkowo,19 listopada 1878rok
Adalbertus(Wojciech) Powała ur.Bielsko, syn Jana Powały i Urszuli Jendriżewskiej ,zamieszk. Bielsko
Józefa Torzewska ur.Kontno, córka Józefa i Konstancji Trzuskowskiej z Mlecze
http://szukajwarchiwach.pl/53/1907/0/3/ ... RsClmKt2hQ

http://szukajwarchiwach.pl/53/1907/0/3/ ... WZp1b3SABA

Podaj na priv co posiadasz o swych Powałach.
Ja podam swoje dane o rodzinie Powała.
To bardzo liczna rodzina,są powiązania.

Dzięki,juz otrzymałam od ciebie e-mail i odezwę się.

Pozdrawiam
Ela

[menka]

USC Strzelno-miasto 1880/20, śl.cyw. 11 septemb [GWA str 39 i 40, skan 20 i 21]
Anton Spachacz ur Myslątkowo 27 mai 1852, zam Lonke, rodz. Jacob Spachacz + i Elisabeth Powała,
Francisca Tyda ur i zam Strelno, ur 1 januar 1859, rodz. Stephan Tyda + i Eva Lewandowska,
[podpisano: Spochacz]

[Ela z Pojezierza]

Marzenko,

serdecznie dziekuję ,że pamiętasz o moich Powała.
Zaraz sobie zanotuję.
Dziekuję za poświęcony czas i pamięć

Pozdrawiam
Ela

[kabat]

Sporządziłam indeks USC Gębice wieś urodzenia z roku 1900. Otworzyło mi się aż 146 skanów
Służę pomocą!
Halina

Interesuje mnie nazwisko Springer
oraz czy ten spis jest dostępny w całości do przeglądania
leszekkabacinski@gmail.com

[Roksi]

Elu
Czy w Twojej gałązce Powałów nie występuje czasem poszukiwana przeze mnie Franciszka Powała ur. około 1834r? Czy była to również córka Jakuba i Marianny Boińskiej? lata niby pasują, ale innych Powałów pewnie w tym okresie było w okolicy Orchowa więcej.
1 ślub Franciszki ok. 1850r z Bartłomiejem Nowakowskim zmarłym około 1865r w Orchowie. Z tego związku są dzieci: Marcin ur.1855 i Andrzej ur.1863 - ta linia najbardziej mnie interesuje.
2 ślub Franciszki 1866/8 par. Orchowo z Kazimierzem Smykowskim. Z tego związku jest syn Józef.
We wszystkich aktach, które odszukałam zapisano, że mieszka w Orchowie. Trafiłam na śluby jej 3 synów z obydwu małżeństw, oraz akt zgonu 2 męża Smykowskiego. Na akt zgonu Franciszki Smykowskiej-Nowakowskiej zd. Powała w aktach Myślątkowa i Orchowa nie trafiłam (ale są luki w skanach) więc nie znam danych jej rodziców.
Będę wdzięczna za jakąkolwiek informację

[Ela z Pojezierza]

Elu
Czy w Twojej gałązce Powałów nie występuje czasem poszukiwana przeze mnie Franciszka Powała ur. około 1834r? Czy była to również córka Jakuba i Marianny Boińskiej? lata niby pasują, ale innych Powałów pewnie w tym okresie było w okolicy Orchowa więcej.
1 ślub Franciszki ok. 1850r z Bartłomiejem Nowakowskim zmarłym około 1865r w Orchowie. Z tego związku są dzieci: Marcin ur.1855 i Andrzej ur.1863 - ta linia najbardziej mnie interesuje.
2 ślub Franciszki 1866/8 par. Orchowo z Kazimierzem Smykowskim. Z tego związku jest syn Józef.
We wszystkich aktach, które odszukałam zapisano, że mieszka w Orchowie. Trafiłam na śluby jej 3 synów z obydwu małżeństw, oraz akt zgonu 2 męża Smykowskiego. Na akt zgonu Franciszki Smykowskiej-Nowakowskiej zd. Powała w aktach Myślątkowa i Orchowa nie trafiłam (ale są luki w skanach) więc nie znam danych jej rodziców.
Będę wdzięczna za jakąkolwiek informację

Danusiu,

wróciłam po bardzo długiej nieobecności,
nie posiadałam dostępu do internetu.
Wysłałam wiadomość na e-mail.
Pozdrawiam
Ela

[Henryk Krzyżan]

Witam,
Nie mogę się doczytać, czy ten ślub został już odnaleziony w PP - Orchowo (Mogilno).

Parafia katolicka Orchowo, wpis 10 / 1859

Bartholomaeus Powała (23 lat)
Francisca Kasprzak (19 lat)

[Roksi]

Elu - serdecznie dziękuję za odzew
Heniu - widziałam ten zapis, sądzę, że Ela również. Ale moja Franciszka ur. ok.1834r. musiałaby być raczej siostrą Bartłomieja Powały, a mam podstawy aby sądzić, że nie jest. Muszę jej szukać w innych liniach Powałów. Wtedy może uda mi się odnaleźć jej ślub z Bartłomiejem Nowakowskim.

[Ela z Pojezierza]

Witam,
Nie mogę się doczytać, czy ten ślub został już odnaleziony w PP - Orchowo (Mogilno).

Parafia katolicka Orchowo, wpis 10 / 1859

Bartholomaeus Powała (23 lat)
Francisca Kasprzak (19 lat)

Heniu ,dziekuję,
mam ślub 2xpra dziadków
Parafia Orchowo, 6 listopada 1859 r. nr 10,
Bartłomiej Powała z Myślątkowa,kawaler lat 23
poślubił Franciszkę Kasprzak z Myślątkowa, pannę lat 19
Świadkowie: szwagier Roch Zamiara(mąż Magdaleny zd.Powała) i Stanisław Stankiewicz z Myślątkowa.

Pozdrawiam
Ela

[Leszek_Uminski]

2 ślub Franciszki 1866/8 par. Orchowo z Kazimierzem Smykowskim. Z tego związku jest syn Józef.
We wszystkich aktach, które odszukałam zapisano, że mieszka w Orchowie. Trafiłam na śluby jej 3 synów z obydwu małżeństw, oraz akt zgonu 2 męża Smykowskiego. Na akt zgonu Franciszki Smykowskiej-Nowakowskiej zd. Powała w aktach Myślątkowa i Orchowa nie trafiłam (ale są luki w skanach) więc nie znam danych jej rodziców.
Będę wdzięczna za jakąkolwiek informację

Witaj Danuto,
czy posiadasz także informacje o innych Smykowskich z Orchowa lub Bielska? Poszukuję danych o Józefie Smykowskim i jego żonie Mariannie Walczak - 29-07-1871 w Orchowie urodził się ich syn Jakub, który później mieszkał w Bielsku i stamtąd poślubił Wiktorię Burzyńską w 1897r. http://madalinski.info/drzewa/drzewo_12804.html.
pozdrawiam

[Roksi]

Niestety, z okolic Orchowa i Bielska mam jedynie Kazimierza Smykowskiego żonatego z wdową Franciszką Nowakowską z Powałów i ich syna Józefa żonatego w Trzemesznie z Katarzyną Łykowską. Ponadto, ale to już inna część drzewa, mam jeszcze Smykowskich z parafii Połajewo w gm. Piotrków Kujawski i par. Broniszewo.

[Leszek_Uminski]

To na razie dziękuję bardzo za informacje. Może uda mi się połączyć w przyszłości tych z Połajewa i Broniszewa, ale na razie szukam z Orchowa. Obawiam się, że trzeba się udać do AA w Gnieźnie bo tam jest akt małżeństwa .
pozdrawiam

[Henryk Krzyżan]

To na razie dziękuję bardzo za informacje. Może uda mi się połączyć w przyszłości tych z Połajewa i Broniszewa, ale na razie szukam z Orchowa. Obawiam się, że trzeba się udać do AA w Gnieźnie bo tam jest akt małżeństwa .
pozdrawiam

Czy nie o ten ślub Tobie chodziło?

Parafia katolicka Orchowo, wpis 3 / 1867

Joseph Smykowski (32 lat)
Marianna Chmielewska (32 lat, wdowa)

Nazwisko zaślubionej po pierwszym mężu, w akcie urodzenia dziecka podano nazwisko rodowe.

Tu prawdopodobnie pierwszy ślub Marianny (wiek się zgadza).

Parafia katolicka Ostrowite Prymasowskie, wpis 2 / 1855

Adam Chmielewski (46 lat, wdowiec)
ojciec: Stanislaus Chmielewski , matka: Marianna
Marianna Walczak (20 lat)
ojciec: Valentinus Walczak , matka: Catharina

[Leszek_Uminski]

Czy nie o ten ślub Tobie chodziło?
Parafia katolicka Orchowo, wpis 3 / 1867
Joseph Smykowski (32 lat)
Marianna Chmielewska (32 lat, wdowa)

Dziękuję bardzo, a zwłaszcza moja żona (z.d. Smykowska) jest wdzięczna za znalezienie jej pradziadków.
pozdrawiam

[menka]

USC Mogilno-wieś, akt urodzenia 177/1880, skan 177 (źródło: genealogiawarchiwach),
zgłosił Johann Powała zamieszkały Skrzeszewo, że z Hedwig (Jadwiga) Powala geb. Kasprczak jego żony, w Skrzeszewo 12 August 1880 roku urodziło się dziecko (dziewczynka), które imię Marianna otrzymało.

[Ela z Pojezierza]

Marzenko,
jak zawsze ,serdecznie dziękuję ,
za każdą wiadomość o Powałach.