pruska armia i krewny

[Mateusz12345]

Witam. Udało mi się odszukać i potwierdzić dane krewnego, który służył w pruskiej armii. Gdzie mogę dowiedzieć się więcej czegoś o jego regimencie?

Gdzie mogę szukać więcej informacji na jego temat? Może gdzieś są zdjęcia tego regimentu? jakieś dokumenty odnośnie mojego krewnego?

Znalazłem go tu:
http://des.genealogy.net/eingabe-verlus ... arch/index

Czy jest ktoś w stanie pomóc dokładnie rozczytać co jest napisane w tej gazecie?
http://des.genealogy.net/search/show/3198156
http://des.genealogy.net/search/show/5033832

Dane które użyłem do wyszukiwania:
2 osoby z poniższego linku to on.
https://drive.google.com/file/d/1QnZ7qY ... sp=sharing

[gregB]

Jan Strozynski (Stróżyński) był żołnierzem w stopniu starszego szeregowego w 5. kompanii 101. Rezerwowego Pułku Piechoty (Reserve-Infanterie-Regiment 101), o którym więcej informacji można znaleźć tutaj: https://wiki.genealogy.net/RIR_101

Podlegał on pod 45. Rezerwową Brygadę Piechoty, a dalej pod 23. Dywizję Rezerwową / XII Korpus Rezerwowy / 3. Armię

Szlak bojowy tego pułku jest taki sam jak dywizji, pod którą podlegał i można go znaleźć tutaj – https://wiki.genealogy.net/23._Reserve-Division_(WK1)

Jeśli chodzi o listy strat, na których umieszczony jest Jan to poniżej podaję tłumaczenie wpisów:

1) wpis z listy datowanej na 1 grudnia 1916 roku (pierwszy link) – Nadstawen [Nad Stawem], Rawicz; ciężko ranny

2) wpis z listy datowanej na 23 marca 1917 roku (drugi link) – ur. 26.12.1878 Nadstawen [Nad Stawem]; dotąd ciężko ranny zmarł 12.12.1916 roku w Szpitalu Rezerwowym numer IV w Szczecinie

[Mateusz12345]

Jan Strozynski (Stróżyński) był żołnierzem w stopniu starszego szeregowego w 5. kompanii 101. Rezerwowego Pułku Piechoty (Reserve-Infanterie-Regiment 101), o którym więcej informacji można znaleźć tutaj: https://wiki.genealogy.net/RIR_101

Podlegał on pod 45. Rezerwową Brygadę Piechoty, a dalej pod 23. Dywizję Rezerwową / XII Korpus Rezerwowy / 3. Armię

Szlak bojowy tego pułku jest taki sam jak dywizji, pod którą podlegał i można go znaleźć tutaj – https://wiki.genealogy.net/23._Reserve-Division_(WK1)

Jeśli chodzi o listy strat, na których umieszczony jest Jan to poniżej podaję tłumaczenie wpisów:

1) wpis z listy datowanej na 1 grudnia 1916 roku (pierwszy link) – Nadstawen [Nad Stawem], Rawicz; ciężko ranny

2) wpis z listy datowanej na 23 marca 1917 roku (drugi link) – ur. 26.12.1878 Nadstawen [Nad Stawem]; dotąd ciężko ranny zmarł 12.12.1916 roku w Szpitalu Rezerwowym numer IV w Szczecinie

Super. A wie Pan może jak dojść do jakiejś niemieckiej dokumentacji związanej z jego służbą? Jest coś takiego w internecie?
Znalazłem coś takiego co mi wyrzuciła wyszukiwarka, ale kompletnie nie znam niemieckiego. Dwa razy sprawdzałem poniższą listę nazwisk i tam go nie ma, aczykowiek to przecież może być jakiś inna kompania czy coś.
Gdybym miał coś podobnego to by było super.

https://digital.slub-dresden.de/werkans ... c2e3d08615

[gregB]

Chociaż m.in. dwaj moi pradziadkowie służyli w armii pruskiej nie próbowałem dotąd szukać szczegółowej dokumentacji na temat przebiegu ich służby więc trudno mi powiedzieć, ale też jednym z powodów tego "nieszukania" była informacja z tego forum że archiwum zawierające dokumenty Armii Pruskiej zostało zniszczone w 1945 roku podczas nalotu.

Jak jednak widać chociażby z tego co Pan znalazł, nie wszystko uległo zniszczeniu i przy odrobinie szczęścia można na coś trafić, ale też z tego co znalazłem nie są to dokumenty wojskowe lecz karty, które były przechowywane w archiwum państwowym w Dreźnie. Z ciekawości przejrzałem kilkadziesiąt wpisów z tej księgi i nawet znalazłem kilku żołnierzy z 5. kompanii 101 RIR ale rzeczywiście Jana tam nie ma przy czym zawartość tego zdigitalizowanego zestawienia jest ograniczona geograficznie do osób o których informacje zostały przekazane do USC w Dreźnie.

[Mateusz12345]

Tak to jest jak ktoś czegoś nie wie, to zrobi. Dziwna sprawa, bo niemieckiego nie znam. W gruncie rzeczy w najgorszym przypadku zadowole się danymi potiwerdzajacymi imiona rodzicòw czyli jakąś kartą poborową, albo samymi informacjami na ten temat, ale widzė, źe w takim razie będę musiał pisać do ich archiwum. Dziekuje i pozdrawiam

[Mateusz12345]

Chociaż m.in. dwaj moi pradziadkowie służyli w armii pruskiej nie próbowałem dotąd szukać szczegółowej dokumentacji na temat przebiegu ich służby więc trudno mi powiedzieć, ale też jednym z powodów tego "nieszukania" była informacja z tego forum że archiwum zawierające dokumenty Armii Pruskiej zostało zniszczone w 1945 roku podczas nalotu.

Jak jednak widać chociażby z tego co Pan znalazł, nie wszystko uległo zniszczeniu i przy odrobinie szczęścia można na coś trafić, ale też z tego co znalazłem nie są to dokumenty wojskowe lecz karty, które były przechowywane w archiwum państwowym w Dreźnie. Z ciekawości przejrzałem kilkadziesiąt wpisów z tej księgi i nawet znalazłem kilku żołnierzy z 5. kompanii 101 RIR ale rzeczywiście Jana tam nie ma przy czym zawartość tego zdigitalizowanego zestawienia jest ograniczona geograficznie do osób o których informacje zostały przekazane do USC w Dreźnie.

Zapomniałem zapytać czy wie Pan co znaczą te cyfry w przypadku innych żołnierzu, które sa w tym samym miejscu co data urodzenia i śmierci Jana, ale są w którszym formacie np 25.10??

[gregB]

To też data np. urodzenia ale bez roku – tylko dzień i miesiąc.