Knuschke / Knoszke / Knoske / Knoska / Knoski / Knowski

[aniac]

Witam,
czy ktoś zetknął się może z nazwiskami Knuschke/Knoszke/Knoske/Knoska/Knoski/Knowski? Prawdopodobnie jest to jedno nazwisko w brzmieniach od niemieckiego poprzez spolszczone do polskiego. Moja prababcia Helena z domu jest Kno(w)ska, jej ojciec urodzony jako Stanisław Knoske był dzieckiem Johanna Franza Knuschke i Eleonory Hoffman córki Samuela Hoffmana. Johann i Eleonora pobrali się w Bojanowie k. Rawicza. Ta Eleonora Hoffman (ur. około 1799 r.) po mężu Knuschke/Knoske zmarła w 1866 r. w Nowych Olędrach w parafii Iłówiec. Eleonora jest określona w dokumentach jako Piworar (Braxatoris). Zastanawiam się kim byli ci Knuschke. Osadnikami niemieckimi/Olędrami? Z kolei nazwisko Hoffman jest ogromnie popularne, więc tu trudno coś ustalić.
Jeśli ktoś ma jakieś informacje/pomysły, to bardzo proszę o odzew.
Pozdrawiam
Anna Unrug-Cichoń

[Kubuś]

Pani Anno

Jedna uwaga

Jak Pani chce do czegoś dojść .

Musi Pani przyjąć jak przodkowie się nazywali .

To rodzina Knoske a nie jak zapisał skryba .

Oni nie mieli 17 nazwisk .
Coś trzeba przyjąc za pewnik .
I szukać .
Rodzina Knoske nie pochodzi z Niemiec bo Niemcy do niej się nie przyznają .
To wynika z genealogii niemieckiej .
Ja mam podobną rodzinę przodków KUmke
Ale Niemcy się do niej przyznają .
Pozdrawiam

[aniac]

Dzień dobry,
Właśnie w tym cały problem, że nazwisko zapisane jest w różnych formach w różnych dokumentach - nazwisko mojej prababci w akcie ślubu jest zapisane jako Krzoska (to ewidentny błąd, powinno być Knoska), w akcie zgonu Knowska, jej ojciec w akcie urodzenia zapisany jest jako Knoske a jego ojciec jako Knuschke. Być może prawidłowo powinno być Knoske. Skąd pochodzi rodzina prababci - właśnie to chcę ustalić. Stąd moje pytanie czy ktoś ma pomysł jak to zrobić. Z pewnością Johann Franz Knuschke/Franciszek Knoske i Eleonora Hoffman pobrali się w Bojanowie k. Rawicza 12 listopada 1821 r.
Pozdrawiam

[Krystllian2008]

Witam udało mi się odnaleźć takie informacje

Joanna Eleonora Hoffmann urodzona 23.02.1797 córka Jana Samuela Hoffmanna i Anny Doroty Weigt https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:6FCK-5B7J

Jan Samuel i Anna Dorota ślubowali 01.02.1796r. W Bojanowie
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:6FCN-NP9W

Jan Samuel syn Jana Samuela
Anna Dorota córka Jerzego

Podejrzewam, że aktem urodzenia Anny Doroty Weigt może być akt urodzenia Anny Teodory Weigt córka Jerzego Weigt i Rosiny Heinz urodzona 08.09.1770r. nie znalazłem by rodziła się jakaś Anna Dorota w okolicach tych lat możliwe, że jest błąd i Teodora to Dorota niestety nie mam dostępu do aktów i nie mogę sprawdzić czy nie został popełniony błąd w trakcie indeksowania

Pozdrawiam
Krystian Walkowiak

[aniac]

Witam udało mi się odnaleźć takie informacje

Joanna Eleonora Hoffmann urodzona 23.02.1797 córka Jana Samuela Hoffmanna i Anny Doroty Weigt https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:6FCK-5B7J

Jan Samuel i Anna Dorota ślubowali 01.02.1796r. W Bojanowie
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:6FCN-NP9W

Jan Samuel syn Jana Samuela
Anna Dorota córka Jerzego

Podejrzewam, że aktem urodzenia Anny Doroty Weigt może być akt urodzenia Anny Teodory Weigt córka Jerzego Weigt i Rosiny Heinz urodzona 08.09.1770r. nie znalazłem by rodziła się jakaś Anna Dorota w okolicach tych lat możliwe, że jest błąd i Teodora to Dorota niestety nie mam dostępu do aktów i nie mogę sprawdzić czy nie został popełniony błąd w trakcie indeksowania

Pozdrawiam
Krystian Walkowiak

Panie Krystianie, serdecznie dziękuję!

[Jan M. Musielak]

Dopowiem:
Choć Dorota i Teodora to dwa różne imiona jednak znaczeniowo są sobie równe. Oba pochodzą z języka greckiego i oznaczają dar boga. W wersji greckiej: Theodora i Dorothea.

[aniac]

Dopowiem:
Choć Dorota i Teodora to dwa różne imiona jednak znaczeniowo są sobie równe. Oba pochodzą z języka greckiego i oznaczają dar boga. W wersji greckiej: Theodora i Dorothea.

Dziękuję bardzo! To zwiększa prawdopodobieństwo, że Anna Dorota i Anna Teodora to ta sama osoba.