poszukuję aktu zgonu

[janka.w]

Poszukuję aktu zgonu Józefy Bolewskiej z domu Budzyńska

[Jan M. Musielak]

A gdzie i kiedy żyła?

[Ela z Pojezierza]

Danuta podała infromacje (zgonu Jozefy brak)w poniższym temacie:
USCRogowo pow.Żnin
http://m.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopi ... =3&t=21746

Dnia 18-10-1931 r. w Rogowie ślubowali:
Jakub Bolewski lat 45, wdowiec z Rogowa, syn Marcina Bolewskiego i Rozalii Jakubowskiej ( ślub w Żabnie w 1876 r.)
Józefa Budzyńska lat 35, panna ze Złotnik, córka Jana Budzyńskiego i Marianny z d. Kuszak

Józef *25-02-1933, Rogowo, syn Jakuba Bolewskiego i Józefy Budzyńskiej, żona Marianna Jankowska
I żona Jakuba Bolewskiego:
http://m.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopi ... =3&t=21746
Rozalia Bolewska (matka Jakuba) zmarła 05-01-1932 r. w Złotnikach.
Na familysearch:
Josepha Budzynska
Chrzest 28 czerwca 1896 r.
Kołdrąb, Żnin, bydgoskie, Polen
Narodziny 22 czerwca 1896 r. wieś Dziadkowo par.Kołdrąb
rodzice :Joannes Budzynski, Maria Kuszak
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 4116415kan

[janka.w]

A gdzie i kiedy żyła?

Według informacji, które posiadam to Józefa Budzyńska mieszkała w gm. Rogowo- Złotiki, Rogowo i Wola.
Niestety nadal nie mogę ustalić kiedy nastąpił zgon i gdzie. Jak w załączonym linku o USC Rogowo, nie ma informacji.

Mój dziadek w roku 1947- Jakub Bolewski zawarł związek z małżeński z trzecią żoną. W akcie (trzeciego) małżeństwa nie ma informacji czy był wdowcem po Józefie Budzyńskiej (drugiej żonie).

[janka.w]

Danuta podała infromacje (zgonu Jozefy brak)w poniższym temacie:
USCRogowo pow.Żnin
http://m.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopi ... =3&t=21746

Dnia 18-10-1931 r. w Rogowie ślubowali:
Jakub Bolewski lat 45, wdowiec z Rogowa, syn Marcina Bolewskiego i Rozalii Jakubowskiej ( ślub w Żabnie w 1876 r.)
Józefa Budzyńska lat 35, panna ze Złotnik, córka Jana Budzyńskiego i Marianny z d. Kuszak

Józef *25-02-1933, Rogowo, syn Jakuba Bolewskiego i Józefy Budzyńskiej, żona Marianna Jankowska
I żona Jakuba Bolewskiego:
http://m.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopi ... =3&t=21746
Rozalia Bolewska (matka Jakuba) zmarła 05-01-1932 r. w Złotnikach.
Na familysearch:
Josepha Budzynska
Chrzest 28 czerwca 1896 r.
Kołdrąb, Żnin, bydgoskie, Polen
Narodziny 22 czerwca 1896 r. wieś Dziadkowo par.Kołdrąb
rodzice :Joannes Budzynski, Maria Kuszak
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 4116415kan

Dziękuję za podesłanie, do tych informacji udało mi się dotrzeć wcześniej. Jedyne czego tam brakuje to właśnie daty i miejsca śmierci Józefy.

[janka.w]

Powinna być nazwa miejscowości Złotniki. Pozdrawiam Janka Wachowska

[janka.w]

Danuta podała infromacje (zgonu Jozefy brak)w poniższym temacie:
USCRogowo pow.Żnin
http://m.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopi ... =3&t=21746

Dnia 18-10-1931 r. w Rogowie ślubowali:
Jakub Bolewski lat 45, wdowiec z Rogowa, syn Marcina Bolewskiego i Rozalii Jakubowskiej ( ślub w Żabnie w 1876 r.)
Józefa Budzyńska lat 35, panna ze Złotnik, córka Jana Budzyńskiego i Marianny z d. Kuszak

Józef *25-02-1933, Rogowo, syn Jakuba Bolewskiego i Józefy Budzyńskiej, żona Marianna Jankowska
I żona Jakuba Bolewskiego:
http://m.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopi ... =3&t=21746
Rozalia Bolewska (matka Jakuba) zmarła 05-01-1932 r. w Złotnikach.
Na familysearch:
Josepha Budzynska
Chrzest 28 czerwca 1896 r.
Kołdrąb, Żnin, bydgoskie, Polen
Narodziny 22 czerwca 1896 r. wieś Dziadkowo par.Kołdrąb
rodzice :Joannes Budzynski, Maria Kuszak
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 4116415kan

Witam i dalej nic w temacie aktu zgonu Józefy Bolewskiej z d. Budzyńska ja również działam ale nic nie wskórałam w naszej parafii Rogowskiej brak jakichkolwiek wzmianki co do osoby.
Pozdr. Janka

[janka.w]

Poszukuję aktu zgonu Józefy Bolewskiej z domu Budzyńska

Danuta podała infromacje (zgonu Jozefy brak)w poniższym temacie:
USCRogowo pow.Żnin
http://m.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopi ... =3&t=21746

Dnia 18-10-1931 r. w Rogowie ślubowali:
Jakub Bolewski lat 45, wdowiec z Rogowa, syn Marcina Bolewskiego i Rozalii Jakubowskiej ( ślub w Żabnie w 1876 r.)
Józefa Budzyńska lat 35, panna ze Złotnik, córka Jana Budzyńskiego i Marianny z d. Kuszak

Józef *25-02-1933, Rogowo, syn Jakuba Bolewskiego i Józefy Budzyńskiej, żona Marianna Jankowska
I żona Jakuba Bolewskiego:
http://m.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopi ... =3&t=21746
Rozalia Bolewska (matka Jakuba) zmarła 05-01-1932 r. w Złotnikach.
Na familysearch:
Josepha Budzynska
Chrzest 28 czerwca 1896 r.
Kołdrąb, Żnin, bydgoskie, Polen
Narodziny 22 czerwca 1896 r. wieś Dziadkowo par.Kołdrąb
rodzice :Joannes Budzynski, Maria Kuszak
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 4116415kan

Witam i dalej nic w temacie aktu zgonu Józefy Bolewskiej z d. Budzyńska ja również działam ale nic nie wskórałam w naszej parafii Rogowskiej brak jakichkolwiek wzmianki co do osoby.
Pozdr. Janka

W dniu 25 lutego 2025r. otrzymałam z Archiwum Archidiecezjalnego w Gnieźnie odpowiedź, że nie znaleźli aktu zgonu mojej babci Józefy Bolewskiej z d. Budzyńska. Nie ukrywam, że liczyłam bardzo iż ww. Archiwum pozyskam akt zgonu mojej babci.
Pozdrawiam
Janka W.

[Gregorius]

Nazwisko Józefy Bolewskiej widnieje na stronie Archiwum Arolsen, jednak bez podania bliższych danych:
https://collections.arolsen-archives.org/en/search

Czy Józefa mogła zaginąć w czasie II WS?
Po II WS na podstawie Dekretu w sprawie postępowania o uznanie za zmarłego i o stwierdzenie zgonu (Dz.U. 1945, nr 40, poz. 226) wprowadzono skrócone terminy postępowań.

Osoba zaginiona w działaniach wojennych mogła być uznana za zmarłego po upływie roku od końca roku kalendarzowego, w którym działania wojenne zostały zakończone. To samo dotyczyło osób, które zaginęły, przebywając na obszarze objętym działaniami wojennymi, jeżeli według okoliczności istniało prawdopodobieństwo, że zaginięcie pozostawało w związku ze spowodowanym tymi działaniami niebezpieczeństwem dla życia (§ 1) Przepisy tego paragrafu stosowano także do zaginionego, który w czasie wojny lub działań wojennych został pozbawiony wolności przez władze obcego państwa i został osadzony w miejscu, w którym życiu zaginionego groziło szczególne niebezpieczeństwo (art. 14 § 2). Przepis ten miał również zastosowanie do obozów koncentracyjnych i miejsc eksterminacji więźniów.
Również osoby przymusowo wywiezione (do pracy przymusowej) mogły być uznane za zmarłe po upływie 3 lat od końca roku kalendarzowego, w którym według istniejących wiadomości jeszcze żyły, nie wcześniej jednak niż po upływie 2 lat od końca roku kalendarzowego, w którym działania wojenne zostały zakończone (art. 14 § 3)

Postępowania toczyły się przed sądami grodzkimi ale informacje o zaginięciu mogły też zostać wpisane do miejscowego (gromadzkiego) rejestru mieszkańców.

[janka.w]

Nazwisko Józefy Bolewskiej widnieje na stronie Archiwum Arolsen, jednak bez podania bliższych danych:
https://collections.arolsen-archives.org/en/search

Czy Józefa mogła zaginąć w czasie II WS?
Po II WS na podstawie Dekretu w sprawie postępowania o uznanie za zmarłego i o stwierdzenie zgonu (Dz.U. 1945, nr 40, poz. 226) wprowadzono skrócone terminy postępowań.

Osoba zaginiona w działaniach wojennych mogła być uznana za zmarłego po upływie roku od końca roku kalendarzowego, w którym działania wojenne zostały zakończone. To samo dotyczyło osób, które zaginęły, przebywając na obszarze objętym działaniami wojennymi, jeżeli według okoliczności istniało prawdopodobieństwo, że zaginięcie pozostawało w związku ze spowodowanym tymi działaniami niebezpieczeństwem dla życia (§ 1) Przepisy tego paragrafu stosowano także do zaginionego, który w czasie wojny lub działań wojennych został pozbawiony wolności przez władze obcego państwa i został osadzony w miejscu, w którym życiu zaginionego groziło szczególne niebezpieczeństwo (art. 14 § 2). Przepis ten miał również zastosowanie do obozów koncentracyjnych i miejsc eksterminacji więźniów.
Również osoby przymusowo wywiezione (do pracy przymusowej) mogły być uznane za zmarłe po upływie 3 lat od końca roku kalendarzowego, w którym według istniejących wiadomości jeszcze żyły, nie wcześniej jednak niż po upływie 2 lat od końca roku kalendarzowego, w którym działania wojenne zostały
zakończone (art. 14 § 3)

Postępowania toczyły się przed sądami grodzkimi ale informacje o zaginięciu mogły też zostać wpisane do miejscowego (gromadzkiego) rejestru

Poszukuję aktu zgonu Józefy Bolewskiej z domu Budzyńska

[quote="janka.w"][quote="Ela z Pojezierza"]Danuta podała infromacje (zgonu Jozefy brak)w poniższym temacie:
USCRogowo pow.Żnin
http://m.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopi ... =3&t=21746

W dniu dzisiejszym przesłałam zapytanie na adres https://collections.arolsen-archives.org/en/search lecz przyznam się sama nie potrafię odnaleźć na stronie Archiwum Arolsen nazwiska mojej babci Józefy (dlatego wysłałam zapytanie. No nie wiem co z tego będzie. Nie potrafię odpowiedzieć na pytanie czy moja babcia mogła zginąć w czasie II wojny światowej. Tylko wiem, że w roku 1931 poślubiła mojego dziadka wdowca a w latach 1933 i 1936 urodziła dwóch synów Józefa i Zygmunta (mojego tatę) a co do dalszych losów babci Józefy to nić więcej nie wiem.
Bardzo dziękuję za tę podpowiedź tj. wskazania strony ale co do poszukania samemu to nie potrafię.
Pozdrawiam serdecznie
Janka W.

[Gosia53]

W dniu dzisiejszym przesłałam zapytanie na adres https://collections.arolsen-archives.org/en/search lecz przyznam się sama nie potrafię odnaleźć na stronie Archiwum Arolsen nazwiska mojej babci Józefy (dlatego wysłałam zapytanie. No nie wiem co z tego będzie. Nie potrafię odpowiedzieć na pytanie czy moja babcia mogła zginąć w czasie II wojny światowej. Tylko wiem, że w roku 1931 poślubiła mojego dziadka wdowca a w latach 1933 i 1936 urodziła dwóch synów Józefa i Zygmunta (mojego tatę) a co do dalszych losów babci Józefy to nić więcej nie wiem.
Bardzo dziękuję za tę podpowiedź tj. wskazania strony ale co do poszukania samemu to nie potrafię.
Pozdrawiam serdecznie
Janka W.

Witam.

Janko, po wpisaniu nazwiska w wyszukiwarkę Arolsen Archives wyświetli się nazwisko Józefy Bolewskiej.
Po kliknięciu w nazwisko, po prawej stronie wyświetli się dokumentacja obozu Sachsenhausen 2512003.
https://i.postimg.cc/bwW3mQ8g/CC-Sachsenhausen.png
Dokument dotyczący Józefy jest z nr 3767578, zapisana jest ona pod pozycją 533, z numerem 65436 (takim samym jaki jest przy jej nazwisku w wyszukiwarce).
https://i.postimg.cc/9FKcYn4n/533-Bolewska-J-zefa.png
Więcej dokumentów jej dotyczących w dokumentacji obozowej nie ma, więc nie mam możliwości sprawdzenia czy to Józefa, którą poszukujesz.

Na szukajwarchiwach po wpisaniu w wyszukiwarkę nazwiska pokazuje się jedna Józefa Bolewska, Obóz Koncentracyjny 1944-
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/wyszukiwarka

Nie ma skanów, dokumentacja znajduje się w AP Leszno.
Może to właśnie Twoja Józefa, warto skontaktować się z archiwum.

Pozdrawiam.
Kaniewska Małgorzata.

[janka.w]

W dniu dzisiejszym przesłałam zapytanie na adres https://collections.arolsen-archives.org/en/search lecz przyznam się sama nie potrafię odnaleźć na stronie Archiwum Arolsen nazwiska mojej babci Józefy (dlatego wysłałam zapytanie. No nie wiem co z tego będzie. Nie potrafię odpowiedzieć na pytanie czy moja babcia mogła zginąć w czasie II wojny światowej. Tylko wiem, że w roku 1931 poślubiła mojego dziadka wdowca a w latach 1933 i 1936 urodziła dwóch synów Józefa i Zygmunta (mojego tatę) a co do dalszych losów babci Józefy to nić więcej nie wiem.
Bardzo dziękuję za tę podpowiedź tj. wskazania strony ale co do poszukania samemu to nie potrafię.
Pozdrawiam serdecznie
Janka W.

Witam.

Janko, po wpisaniu nazwiska w wyszukiwarkę Arolsen Archives wyświetli się nazwisko Józefy Bolewskiej.
Po kliknięciu w nazwisko, po prawej stronie wyświetli się dokumentacja obozu Sachsenhausen 2512003.
https://i.postimg.cc/bwW3mQ8g/CC-Sachsenhausen.png
Dokument dotyczący Józefy jest z nr 3767578, zapisana jest ona pod pozycją 533, z numerem 65436 (takim samym jaki jest przy jej nazwisku w wyszukiwarce).
https://i.postimg.cc/9FKcYn4n/533-Bolewska-J-zefa.png
Więcej dokumentów jej dotyczących w dokumentacji obozowej nie ma, więc nie mam możliwości sprawdzenia czy to Józefa, którą poszukujesz.

Na szukajwarchiwach po wpisaniu w wyszukiwarkę nazwiska pokazuje się jedna Józefa Bolewska, Obóz Koncentracyjny 1944-
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/wyszukiwarka

Nie ma skanów, dokumentacja znajduje się w AP Leszno.
Może to właśnie Twoja Józefa, warto skontaktować się z archiwum.

Pozdrawiam.
Kaniewska Małgorzata.

Witaj
Bardzo dziękuję za informacje i podpowiedź jak krok po kroku poruszać się w wyszukiwarce.
Małgosiu wielkie dzięki i pozdrawiam

[janka.w]

Nazwisko Józefy Bolewskiej widnieje na stronie Archiwum Arolsen, jednak bez podania bliższych danych:
https://collections.arolsen-archives.org/en/search

Czy Józefa mogła zaginąć w czasie II WS?
Po II WS na podstawie Dekretu w sprawie postępowania o uznanie za zmarłego i o stwierdzenie zgonu (Dz.U. 1945, nr 40, poz. 226) wprowadzono skrócone terminy postępowań.

Osoba zaginiona w działaniach wojennych mogła być uznana za zmarłego po upływie roku od końca roku kalendarzowego, w którym działania wojenne zostały zakończone. To samo dotyczyło osób, które zaginęły, przebywając na obszarze objętym działaniami wojennymi, jeżeli według okoliczności istniało prawdopodobieństwo, że zaginięcie pozostawało w związku ze spowodowanym tymi działaniami niebezpieczeństwem dla życia (§ 1) Przepisy tego paragrafu stosowano także do zaginionego, który w czasie wojny lub działań wojennych został pozbawiony wolności przez władze obcego państwa i został osadzony w miejscu, w którym życiu zaginionego groziło szczególne niebezpieczeństwo (art. 14 § 2). Przepis ten miał również zastosowanie do obozów koncentracyjnych i miejsc eksterminacji więźniów.
Również osoby przymusowo wywiezione (do pracy przymusowej) mogły być uznane za zmarłe po upływie 3 lat od końca roku kalendarzowego, w którym według istniejących wiadomości jeszcze żyły, nie wcześniej jednak niż po upływie 2 lat od końca roku kalendarzowego, w którym działania wojenne zostały zakończone (art. 14 § 3)

Postępowania toczyły się przed sądami grodzkimi ale informacje o zaginięciu mogły też zostać wpisane do miejscowego (gromadzkiego) rejestru mieszkańców.

Witaj
W dniu dzisiejszym otrzymałam od Zespołu Serwisowego Arolsen Archives:
"uprzejmie informujemy, źe na podstawie przekazanych danych, przeprowadziliśmy wnikliwą kwerendę wszystkich, dostępnych nam zbiorów archiwalnych.
Niestety, z przykrością informujemy, że nie udało nam się odnaleźć żadnych informacji." Również dzisiaj tj. 3 marca 2025 r. wystąpiłam do Archiwum Państwowego w Lesznie o zbadanie czy Józefa Bolewska z Obozu Koncentracyjnego to moja babcia. Zastanawia mnie fakt, że człowiek może zaginąć i nikt nic o tym nie wie?
Serdecznie pozdrawiam
Janka

[janka.w]

Nazwisko Józefy Bolewskiej widnieje na stronie Archiwum Arolsen, jednak bez podania bliższych danych:
https://collections.arolsen-archives.org/en/search

Czy Józefa mogła zaginąć w czasie II WS?
Po II WS na podstawie Dekretu w sprawie postępowania o uznanie za zmarłego i o stwierdzenie zgonu (Dz.U. 1945, nr 40, poz. 226) wprowadzono skrócone terminy postępowań.

Osoba zaginiona w działaniach wojennych mogła być uznana za zmarłego po upływie roku od końca roku kalendarzowego, w którym działania wojenne zostały zakończone. To samo dotyczyło osób, które zaginęły, przebywając na obszarze objętym działaniami wojennymi, jeżeli według okoliczności istniało prawdopodobieństwo, że zaginięcie pozostawało w związku ze spowodowanym tymi działaniami niebezpieczeństwem dla życia (§ 1) Przepisy tego paragrafu stosowano także do zaginionego, który w czasie wojny lub działań wojennych został pozbawiony wolności przez władze obcego państwa i został osadzony w miejscu, w którym życiu zaginionego groziło szczególne niebezpieczeństwo (art. 14 § 2). Przepis ten miał również zastosowanie do obozów koncentracyjnych i miejsc eksterminacji więźniów.
Również osoby przymusowo wywiezione (do pracy przymusowej) mogły być uznane za zmarłe po upływie 3 lat od końca roku kalendarzowego, w którym według istniejących wiadomości jeszcze żyły, nie wcześniej jednak niż po upływie 2 lat od końca roku kalendarzowego, w którym działania wojenne zostały zakończone (art. 14 § 3)

Postępowania toczyły się przed sądami grodzkimi ale informacje o zaginięciu mogły też zostać wpisane do miejscowego (gromadzkiego) rejestru mieszkańców.

Witaj
W dniu dzisiejszym otrzymałam od Zespołu Serwisowego Arolsen Archives:
"uprzejmie informujemy, źe na podstawie przekazanych danych, przeprowadziliśmy wnikliwą kwerendę wszystkich, dostępnych nam zbiorów archiwalnych.
Niestety, z przykrością informujemy, że nie udało nam się odnaleźć żadnych informacji." Również dzisiaj tj. 3 marca 2025 r. wystąpiłam do Archiwum Państwowego w Lesznie o zbadanie czy Józefa Bolewska z Obozu Koncentracyjnego to moja babcia. Zastanawia mnie fakt, że człowiek może zaginąć i nikt nic o tym nie wie?
Serdecznie pozdrawiam
Janka

Na razie nie zniechęcam się nie ukrywam ale bardzo liczyłam, że dostanę odpowiedź potwierdzającą.

[janka.w]

Nazwisko Józefy Bolewskiej widnieje na stronie Archiwum Arolsen, jednak bez podania bliższych danych:
https://collections.arolsen-archives.org/en/search

Czy Józefa mogła zaginąć w czasie II WS?
Po II WS na podstawie Dekretu w sprawie postępowania o uznanie za zmarłego i o stwierdzenie zgonu (Dz.U. 1945, nr 40, poz. 226) wprowadzono skrócone terminy postępowań.

Osoba zaginiona w działaniach wojennych mogła być uznana za zmarłego po upływie roku od końca roku kalendarzowego, w którym działania wojenne zostały zakończone. To samo dotyczyło osób, które zaginęły, przebywając na obszarze objętym działaniami wojennymi, jeżeli według okoliczności istniało prawdopodobieństwo, że zaginięcie pozostawało w związku ze spowodowanym tymi działaniami niebezpieczeństwem dla życia (§ 1) Przepisy tego paragrafu stosowano także do zaginionego, który w czasie wojny lub działań wojennych został pozbawiony wolności przez władze obcego państwa i został osadzony w miejscu, w którym życiu zaginionego groziło szczególne niebezpieczeństwo (art. 14 § 2). Przepis ten miał również zastosowanie do obozów koncentracyjnych i miejsc eksterminacji więźniów.
Również osoby przymusowo wywiezione (do pracy przymusowej) mogły być uznane za zmarłe po upływie 3 lat od końca roku kalendarzowego, w którym według istniejących wiadomości jeszcze żyły, nie wcześniej jednak niż po upływie 2 lat od końca roku kalendarzowego, w którym działania wojenne zostały zakończone (art. 14 § 3)

Postępowania toczyły się przed sądami grodzkimi ale informacje o zaginięciu mogły też zostać wpisane do miejscowego (gromadzkiego) rejestru mieszkańców.

Witaj
W dniu dzisiejszym otrzymałam od Zespołu Serwisowego Arolsen Archives:
"uprzejmie informujemy, źe na podstawie przekazanych danych, przeprowadziliśmy wnikliwą kwerendę wszystkich, dostępnych nam zbiorów archiwalnych.
Niestety, z przykrością informujemy, że nie udało nam się odnaleźć żadnych informacji." Również dzisiaj tj. 3 marca 2025 r. wystąpiłam do Archiwum Państwowego w Lesznie o zbadanie czy Józefa Bolewska z Obozu Koncentracyjnego to moja babcia. Zastanawia mnie fakt, że człowiek może zaginąć i nikt nic o tym nie wie?
Serdecznie pozdrawiam
Janka

WITAJ
W związku z otrzymaniem odpowiedzi z Archiwum Państwowego w Lesznie z dnia 5 marca 2025r., którą się pragnę podzielić cytat " Archiwum Państwowe w Lesznie informuje, iż jednostka archiwalna sygn. 34/458/0/-/410
„Bolewska Józefa – Obóz Koncentracyjny 1944” nie dotyczy osoby Józefy Bolewskiej z d.
Budzyńskiej, urodzonej 26 czerwca 1896 roku w miejscowości Dziadkówko.
Z wyrazami szacunku,
Dyrektor Archiwum Państwowego w Lesznie".
Teraz po otrzymaniu tej odpowiedzi brakuje mi już koncepcji na dalsze moje działanie w zakresie poszukiwania Józefy Bolewskiej z d. Budzyńskiej. Z jednej strony to się cieszę, że moja babcia w tym miejscu nie przebywała. Może ta niepewność jest lepsza.
Może masz jakiś pomysł?
Pozdrawiam serdecznie
Janka W.