miejscowośc Włoszczyn

[Grażyna K.]

Ostatnio znalazłam akt zgonu mojej prababci Marianny Majewskiej. Jako miejsce jej urodzenia podany jest Włoszczyn. Nie znalazłam w internecie takiej miejscowości. Na stronie Christiana Orpela jako miejsce jej urodzenia podany jest Staniew.
Czy Włoszczyn może być lokalną nazwą jakiegoś rejonu Koźmina , która już nie istnieje ?
Marianna Majewska urodziła się w 1808 r.Przez ponad 200 lat nazwa miejscowości mogła się zmienić, albo została wchłonięta przez inną-w pobliżu.
Z internetu wynika że Włoszczyn to nazwisko.
Ewa

[Bogdan54]

Ewo.
W Regestrze Diecezjów z lat 1783-1784 nie występuje miejscowość Włoszczyn.
O podobnym brzmieniu Regestr wymienia :
Włoszakowice - Dekanat Wschowski
Włoszczowa (miasto i wieś) - Dekanat Kurzelowski
Włoszczowice – w Diecezji Krakowskiej
Włoszyca - w Diecezji Wrocławskiej
Włuszczanow – Dekanat Gąbinski

Nazwa miejscowości Staniew wówczas brzmiała Staniewo, i należała do parafii Koźmin ( do czasów dzisiejszych ).
Mapy z roku 1802-1803 i 1821 okolicy Koźmina nie wykazują takiej miejscowości.
Mapa - Koźmin 1802

[Grażyna K.]

No właśnie , a na akcie jest bardzo wyraźnie napisane "geboren zu Włoszczyn","wohnhaft zu Staniewo"
Myślę, że to miejscowe określenie, którego na mapie się nie znajdzie.
Dziekuję-odnośnie mapy-będzie niespodzianka
Ewa

[Bogdan54]

"geboren zu Włoszczyn","wohnhaft zu Staniewo"

Ja rozumiem to tak:
geboren zu Włoszczyn - z urodzenia czyli z domu Włoszczyn,

wohnhaft ( wg słownika zn. zamieszkały) zu Staniewo.

Prababcia prawdopodobnie nazywała się z domu Włoszczyn i zamieszkiwała w Staniewie.
Wszystko zależy jak regułkę sformułował urzędnik spisujący akt zgonu.
To tylko takie moje rozważania, bo z niemieckim jesten "na bakier".

[Grażyna K.]

Ja też nie znam niemieckiego, ale to jest akt z USC i to jest formularz.W tym miejscu zawsze jest miejsce urodzenia, a jej ojciec nazywał się Majewski i na poczatku aktu jest napisane "z urodzenia Majewska" .Znalazłam taką stronę, gdzie są wszystkie miejscowości Ziemi Koźmińskiej, nawet tzw. Pustkowia, ale Włoszczyna nie ma.
http://biblioteka.muzeum.krotoszyn.pl/zrodla/3122_2.pdf
Umieściłabym ten akt na stronie, ale przyznaję się, że nie umiem.

pozdrawiam
Ewa

[Bogdan54]

Ewo,

Jedyne co nasuwa mi się do głowy, to kontakt z Muzeum Regionalnym w Koźminie.
Najlepiej zwróć się pisemnie z zapytaniem do kustosza muzeum, o położenie miejscowości Włoszczyn.
Myślę, że dobrze byłoby też dołączyć ksero aktu zgonu.

To chyba jedyna instytucja, z której możesz otrzymać informację. Niestety czynna jest tylko w środy od godz. 16 do 18.

Muzeum Ziemi Koźmińskiej
ul. Zamkowa 1
63-720 Koźmin Wlkp.

[Grażyna K.]

Dziękuję za podpowiedź.To jest dobry pomysł.
pozdrawiam
Ewa

[lidkaph]

A ja jeszcze pofantazjuję. Pewnie kulą w płot, ale kto wie.
Pod Rawiczem (czyli w odległości ok. 50 km od Koźmina) jest miejscowość Łaszczyn. Może tam się urodziła i powiedziano, tak po wielkopolsku, że urodziła się "w-łoszczynie".
Pozdrawiam serdecznie, Lidka

[Bogdan54]

Pod Rawiczem (czyli w odległości ok. 50 km od Koźmina) jest miejscowość Łaszczyn. Może tam się urodziła

Lidki sugestia jest wysoce prawdopodobna. Łaszczyn był parafią w XVIII (Regesrt), zatem sprawdzić trzeba i ten trop.
Moi, urodzeni w Golejewie i Sowach również osiedli w okolicach Koźmina, tak więc była migracja spod Rawicza poprzez Krotoszyn,
do Koźmina i dalej w kierunku Pleszewa.

Powodzenia Ewo

[Grażyna K.]

Bardzo dziękuję za podpowiedzi.Jednak rodzice Marianny są w spisie małżeństw z Koźmina.
Spróbuję dowiedzieć się w Muzeum w Koźminie.
pozdrawiam
Ewa