Josepha Gościńska

[Therese]

Hallo,
na prosbe genealoga z Niemiec podaje ponizsze ogloszenie:

Josepha Gościńska
* um 1851
oo 17.2.1868 Kwieciszewo/Blütenau
Thomas Dranicki
*um 1845

Poszukiwani sa przodkowie, potomkowie i krewni

[menka]

Parafia Kwieciszewo, ślub 18 Novemb 1890,
Adalbertus Nowacki ex Goryszewo, lat 26, rodz. Martinus Nowacki et Agnes Łuczak,
Apollonia Dranicka ex Kwieciszewo, lat 21, rodz. Thomas Dranicki et Josepha Goscinska

[Therese]

Hallo Marzenko,
dziekuje za informacje - przekazalam je zainteresowanemu.
Pozdrawiam, Teresa

[menka]

Parafia Kwieciszewo, ślub 23 Septemb,
Josephus Amtmann de Kruswica lat 22, rodz. Adalbertus Amtmann et Marianna Małolepsza,
Magdalena Dranicka de Kwieciszewo lat 21, rodz. Thomas Dranicki et Josepha Goscinska;

dopisuję: jest to rok 1894

Ostatnio edytowano 19 lis 2012, 19:08 przez menka, łącznie edytowano 1 raz

[Therese]

Hallo Marzenko,
w imieniu Heinza-Josefa dziekuje bardzo za nowe informacje,
napisz mi jeszcze, prosze w ktorym roku odbyl slub Josephusa Amtmann z Magdalena Dranicka.
Pozdrawiam, Teresa

[Therese]

Hallo,
Heinz-Josef ma jeszcze jeden wazny problem do rozwiazania, ktory mozna wyrazic pytaniem:
czy Jakob Dranicki jest bratem Apolonii i Magdaleny Dranickich a co za tym idzie synem Thomasa? Moze jakas informacja na ten temat zawarta jest w zapisie slubow Apolonii i Magdaleny lub innych dokumentach.
Druga sprawa to brak informacji o ewentualnych potomkach Alberta Nowickiego i Josefiny Amtmann. Wiedza ta moglaby pomoc w ustaleniu kto nalezy do rodziny Dranickich.
Jezeli ktos natrafi na zapisy w tym temacie to prosze o kontakt lub wpis na forum.
Pozdrawiam, Teresa

[menka]

Hallo,
Heinz-Josef ma jeszcze jeden wazny problem do rozwiazania, ktory mozna wyrazic pytaniem:
czy Jakob Dranicki jest bratem Apolonii i Magdaleny Dranickich a co za tym idzie synem Thomasa? Moze jakas informacja na ten temat zawarta jest w zapisie slubow Apolonii i Magdaleny lub innych dokumentach.
Jezeli ktos natrafi na zapisy w tym temacie to prosze o kontakt lub wpis na forum.
Pozdrawiam, Teresa

rok 1869, urodziła się w Kwieciszewie (januar 18) Apolonia, rodzice: Thomas Dranicki et Josepha Gościńska

[Therese]

Hallo,
tłumaczenie tekstu od Heinza/Josefa>
Rok urodzenia Apoloniii Dranickiej był mi znany, ale nie znałem dokładnej daty
18.01.1869 Kwieciszewo
i jeżeli dobrze odszukałem zmarla w wieku 72 lat
26.05.1940

Mam jeszcze pytanie czy mogę brać pod uwagę osoby z małą zmianą nazwiska.
W BaSIa często spotykam nazwisko DRAMICKI / Dramicka.
Czy jest możliwe że jest to wynikiem błędnego odczytania i jakie jeszcze są możliwe wersje nazwiska Dranicki
Pozdrawiam, Heinz-Josef