Poszukiwanie informacji o przodkach, ogłoszenia
Odpowiedz

Tłumaczenie niemieckiego (mapa)

02 lut 2011, 17:12

Czy mógłby ktoś przetłumaczyć słowo "Wegroeiser". Słowem tym został podpisany symbol przypominający wiatrak bez dwóch ramion.
Poniżej podaje link do tej mapy (legenda mapy znajduje się po prawej stronie). Bardzo mi zależy na tym tłumaczeniu. Będę niezwykle wdzięczny za okazaną pomoc.

http://amzpbig.com/maps/3672_Mieltschin_1944.jpg

*Wojtek*

Re: Tłumaczenie niemieckiego (mapa)

02 lut 2011, 17:35

Witaj!
Wegweiser ( ja widzę wegweiser a nie wegroeiser) to wg wikisłownik - drogowskaz.
Pozdrawiam Izabella
Odpowiedz