Poszukiwanie informacji o przodkach, ogłoszenia
05 mar 2011, 22:52
Mam zeskanowany akt małżeństwa moich pradziadków (przełom lat 80./90. XIX wieku). Tekst jest w języku niemieckim - część druk, część pismo ręczne. Byłabym wdzięczna, gdyby ktoś mi zechciał go przetłumaczyć. Niestety nie umiem dołączyć pliku do tego postu.
05 mar 2011, 23:05
Tereso, tłumaczenia podaje się w dziale "Wymiana doświadczeń" w temacie "Tłumaczenie z niemieckiego".
Na przyszłość: podpisuj swoje posty.
06 mar 2011, 02:33
Tereso - na stronie glownej naszego towarzystwa po lewej stronie w dziale "Opracowania", znajdziesz pod "Genealogia" tlumaczenia niemieckich form aktow urodzenia, malzenstwa i zgonu.
06 mar 2011, 23:29
Dziękuje za pomoc. Dopiero zaczynam "raczkować" na forum.
Serdecznie pozdrawiam
Teresa
Powered by phpBB © phpBB Group.
phpBB Mobile / SEO by Artodia.