akt małżeństwa: Szczepan Kwiatecki
09 lut 2012, 21:12
Dzięki bazie BASIA znalazłem akt małzeństwa mojego dziadka Szczepana Kwiateckiego.Teraz jest problem z gotykiem i gdyby ktoś mi pomógł w odczytaniu, byłbym w siódmym niebie.
Ta baza BASIA jest wspaniała i jej twórcy zasługują na wielkie uznanie.
Pozdrawiam
kwiat
Ta baza BASIA jest wspaniała i jej twórcy zasługują na wielkie uznanie.
Pozdrawiam
kwiat
Re: akt małżeństwa
09 lut 2012, 21:27
kwiat napisał(a):Dzięki bazie BASIA znalazłem akt małzeństwa mojego dziadka Szczepana Kwiateckiego.Teraz jest problem z gotykiem i gdyby ktoś mi pomógł w odczytaniu, byłbym w siódmym niebie.
Ta baza BASIA jest wspaniała i jej twórcy zasługują na wielkie uznanie.
Pozdrawiam
kwiat
Sam akt lub link do niego wstaw w wątku tłumaczeń z niemieckiego.
Re: akt małżeństwa
09 lut 2012, 21:43
Witaj, Jurek!
To, co radzisz jest super, ale nie dla początkujących z komputerem.Jeżeli możesz pomóc więcej, to w bazie BASIA wstaw Szczepan Kwiatecki i będziesz miał wgląd do skanu jego aktu małżeństwa w USC Jankowice.Byłbym wdzięczny za przetłumaczenie.
Pozdrawiam - kwiat
Bogusław Kwiatecki
b.kwiatecki@bankowy.com.pl
To, co radzisz jest super, ale nie dla początkujących z komputerem.Jeżeli możesz pomóc więcej, to w bazie BASIA wstaw Szczepan Kwiatecki i będziesz miał wgląd do skanu jego aktu małżeństwa w USC Jankowice.Byłbym wdzięczny za przetłumaczenie.
Pozdrawiam - kwiat
Bogusław Kwiatecki
b.kwiatecki@bankowy.com.pl
Re: akt małżeństwa
10 lut 2012, 15:32
kwiat napisał(a):Witaj, Jurek!
To, co radzisz jest super, ale nie dla początkujących z komputerem.Jeżeli możesz pomóc więcej, to w bazie BASIA wstaw Szczepan Kwiatecki i będziesz miał wgląd do skanu jego aktu małżeństwa w USC Jankowice.Byłbym wdzięczny za przetłumaczenie.
Pozdrawiam - kwiat
Bogusław Kwiatecki
b.kwiatecki@bankowy.com.pl
Wysłałem wiadomość, jak możesz to zrobić - na naukę nigdy nie jest za późno i kiedyś musi być ten pierwszy raz
