Pradziadek z Flossenburga.
02 lip 2012, 11:23
Witam,
To mój pierwszy post na tym forum. Niedawno dowiedziałam się, że mój pradziadek został zamordowany w obozie koncentracyjnym Flossenburg. Był na Zamku w Lublinie i został przeniesiony do Flossenburg II. Jak mogę znaleść jakieś informacje na jego temat. Czy ktoś mógł by mi jakoś pomóc? Coś poradzić jak zacząć poszukiwania?
Na stronie straty.pl są o nim szczątkowe dane.
Jego dane:
Tomasz Lipiec ur. Ciszyca Dolna ur.1982r.
syn Michała i Apolonii
numer obozowy 9875 osadzony w 1943r.
Z góry dziękuję za pomoc.
Pozdrawiam
Dominika
To mój pierwszy post na tym forum. Niedawno dowiedziałam się, że mój pradziadek został zamordowany w obozie koncentracyjnym Flossenburg. Był na Zamku w Lublinie i został przeniesiony do Flossenburg II. Jak mogę znaleść jakieś informacje na jego temat. Czy ktoś mógł by mi jakoś pomóc? Coś poradzić jak zacząć poszukiwania?
Na stronie straty.pl są o nim szczątkowe dane.
Jego dane:
Tomasz Lipiec ur. Ciszyca Dolna ur.1982r.
syn Michała i Apolonii
numer obozowy 9875 osadzony w 1943r.
Z góry dziękuję za pomoc.
Pozdrawiam
Dominika
Re: Pradziadek z Flossenburga.
02 lip 2012, 11:45
Dominika1 napisał(a):Witam,
To mój pierwszy post na tym forum. Niedawno dowiedziałam się, że mój pradziadek został zamordowany w obozie koncentracyjnym Flossenburg. Był na Zamku w Lublinie i został przeniesiony do Flossenburg II. Jak mogę znaleść jakieś informacje na jego temat. Czy ktoś mógł by mi jakoś pomóc? Coś poradzić jak zacząć poszukiwania?
Na stronie straty.pl są o nim szczątkowe dane.
Jego dane:
Tomasz Lipiec ur. Ciszyca Dolna ur.1982r.
syn Michała i Apolonii
numer obozowy 9875 osadzony w 1943r.
Z góry dziękuję za pomoc.
Pozdrawiam
Dominika
na straty.pl należy też czytać źródła
dla Tomasz Lipca są 3
Źródło: Tytuł: Księga bólu i pamięci - Więźniowie hitlerowskich obozów koncentracyjnych z dystryktu radomskiego w latach 1939-1945
Źródło: Państwowe Muzeum na Majdanku - http://www.majdanek.eu/
Źródło: KZ-Gedenkstätte Flossenbürg - http://www.gedenkstaette-flossenbuerg.de/
to teraz do bilioteki oraz email i do roboty
Re: Pradziadek z Flossenburga.
02 lip 2012, 14:13
Dziękuję za odpowiedź.
http://www.gedenkstaette-flossenbuerg.de/ - Niestety po niemiecku ani słowa nie umiem, a na angielski nie wszystko jest przetłumaczone....
http://www.majdanek.eu/ - już dostałam wiadomość zwrotną, pismo zawierało to samo co na stronie internetowej z wiadomością, że dalszych danych brak.
Do PCK też wysłałam już druk poszukiwawczy.
Czy ma ktoś może jeszcze jakiś pomysł?
http://www.gedenkstaette-flossenbuerg.de/ - Niestety po niemiecku ani słowa nie umiem, a na angielski nie wszystko jest przetłumaczone....
http://www.majdanek.eu/ - już dostałam wiadomość zwrotną, pismo zawierało to samo co na stronie internetowej z wiadomością, że dalszych danych brak.
Do PCK też wysłałam już druk poszukiwawczy.
Czy ma ktoś może jeszcze jakiś pomysł?
Re: Pradziadek z Flossenburga.
02 lip 2012, 18:02
Dominika1 napisał(a):Dziękuję za odpowiedź.
http://www.gedenkstaette-flossenbuerg.de/ - Niestety po niemiecku ani słowa nie umiem, a na angielski nie wszystko jest przetłumaczone....
chcieć to móc
- google translate i juz mamy:Ogólne zapytania
information@gedenkstaette-flossenbuerg.de
archiwum
archiv@gedenkstaette-flossenbuerg.de
pisz po angielsku (sam do wszystkich instytucji w Niemczech piszę po angielsku i nie ma z tym żadnego problemu -tylko niestety odpowiadają po niemiecku
) albo nawet przetłumacz w google translate na niemiecki - wyjdzie pewnie "kali miec i chcieć", ale skomplikowane pytanie to nie badzie więc zrozumieją i odpowiedzą. Ewentualnie poproś kogoś na forum o przetłumaczenie teksu maila na niemiecki. Przede wszystkim nie bój się do nich pisać - to nie polskie urzędy 
Ps
a teraz znalazłem nawet po polsku
http://www.gedenkstaette-flossenbuerg.de/pl/kontakt/
Re: Pradziadek z Flossenburga.
03 lip 2012, 19:48
Dziękuję za odpowiedź, choć nie ukrywam liczyłam na coś więcej 