Od kilku lat próbuję odnaleźć ślady mojej praprababci
Marii Marchwickiej w Polsce, ale bez powodzenia. Jedyne co wiem to to, że wyemigrowała z rodziną z Polski do Brazylii (Parana) pod koniec XIX wieku (1890-1900). W tym czasie była ona małą dziewczynką. W jej dokumentach, które są w Brazylii, wspomniała tylko, że była Polką. Przeszukałem wpisy imigrantów w Brazylii, ale nigdzie nie było informacji o jej rodzinie. Maria wyszła za mąż za mojego prapradziadeka Jana Szczesnego w Kurytybie, Brazylia w dniu 9 maja 1903 roku. Jan był z województwa Tarnopol, wieś Turówka. (Ale jestem pewny, że moja praprababcia Maria Marchwicka nie jest z Galicji).
W niektórych dokumentach podpisywała się jako MARCH
FICKA, albo MARCH
FISKA, a w jeszcze innych jako
MARCHWICKA. Nigdy nie wiedzieliśmy, czy miała braci, albo siostry. Jeśli informacja, którą posiadamy jest prawdziwa, to urodziła się w roku 1884, a zmarła w 1969, w wieku 85 lat. W jej akcie zgonu jej rodzice figurują jako Szymon i Antonia. Znalazłem również akt zgonu jej matki, a jedyna informacja jaka tam była/widniała to: + 11-08-1936, Antonia Marchficka, lat 95, wdowa, Polka.
Niedawno dowiedziałem się, że moja prababka miała kuzynkę imieniem Josefa Lasinska (Lacinska), córka Tomasza Lasinskiego i Rozalii Kuberskiej.
Znalazłem ich wejście w Brazylii w październiku 1891r., w którym stwierdzono: Tomasz Lasinski 60, Rozalia 45, Anna 15, Michał 12 i Josefa 5 (wszyscy Polacy). Jeśli moja prababcia i Josefa były kuzynkami, wierzę, że urodziły się w tym samym miejscu. W akcie zgonu Tomasza jest napisane, że on jest z Prus. Josefa miała brazylijską kartę identyfikacyjną, w której jest napisane, że pochodzi z miejsca zwanego Poviast. Myślę, że ta nazwa została napisana niepoprawnie. Uwazam, że prawdziwa nazwa po polsku zaczyna się na Puło albo Pło . (Na przykład: znalazłem wioskę położona w województwie kujawsko-pomorskim o nazwie Płowęż, która brzmi trochę jako Poviast.
Czy ktoś może mi powiedzieć, czy jest wieś lub miejsce w Polsce, którego nazwa brzmi jako Poviast?
Czy to możliwe, aby znaleźć rodzinne miasto mojej praprababci w Polsce, w oparciu o informacje jakie wymieniono tutaj i w oparciu o nazwiska Marchwicki (Marchficki, Marchfiski) Lasinski (Lacinski) i Kuberski?
Dziękuję bardzo za pomoc,
Eduardo
Ostatnio edytowano 28 sie 2012, 00:50 przez
Edek7, łącznie edytowano 2 razy