Kto poszukuje grobu w Chicago

[Hania]

Witam -

Mialam zapisane i zagubilam, ktos mnie prosil z Forum o sprawdzenie czy takie nazwisko/zrobic zdjecie, jest w spisie
pochowanych na cmentarzu "polskim" kolo Chicago. Nie wiem kto, prosze sie odezwac, przepraszam.

[ElaK]

Haniu!
Rok temu, nie chcąc fatygować Cię poszukiwaniami i zdjęciami, skierowałam do Ciebe taką prośbę: "Mam prośbę - na stronie cmentarza St. Adalberta w Niles jest podany numer telefonu i to chyba nieaktualny - czy mogłabyś mi odszukać adres e-mail do nich".
Szukam grobu bliskiej krewnej /znam wszystkie jej dane - pozwalam sobie je przesłac na pw/. Jeżeli nie sprawi Ci dużo kłopotu i możesz zrobić zdjęcie tego grobu -jeżeli nadal istnieje - będę bardzo wdzięczna. Jeżeli jest to niemożliwe to proszę chociaż o wspomniany adres e-mail.
Pozdrawiam, Ela

[ElaK]

Haniu,
Dzięki za wiadomość na pw. Wzruszyłaś mnie tak bardzo,że siedzę i płaczę - z radości,że znalazł się szukany przeze mnie grób. Że znalazła się OSOBA, która chce mi pomóc. Wcześniejsze moje starania zakończyły się niepowodzeniem.
Haniu, cieszę się bardzo. Zrobisz to zdjęcie, kiedy pozwoli Ci na to czas - będę czekała tak długo jak będzie potrzeba.
Serdecznie pozdrawiam
Ela

[Hania]

Elu - nie placz, ciesz sie Zdjecia poslalam przed chwila, pojechalam dzisiaj bo dzisiaj
zimno ale slonecznie a podobno idzie mrozne powietrze do Chicago to pozniej na cmentarzu chce
glowe urwac i ja juz potem nie pojechalabym. Twoja Zosia "dala sie" szybko odszukac

Pozdrawiam

[ElaK]

Haniu,
zrobiłaś mi wspaniały prezent przed Świętem Zmarłych. Sadzę,iż moja Zofia też jest szczęśliwa,że po tylu latach ktoś ją "odwiedził'.
Bardzo, bardzo dziękuję i serdecznie pozdrawiam
Ela

[Iku2012]

Haniu,
Niedawno znalazłam informację, że moja krewna zmarła w 1913 r. w Chicago i jest pochowana na cmentarzu Resurrection. Czy jest jakiś cień szansy abyś odnalazła i wykonała fotografię tego grobu?
Pozdrawiam
Agnieszka

[Hania]

Agnieszko - Niestety nie jezdze na ten cmentarz bo jest to okolo 80km w jedna strone, odemnie.
Sorry.

[Iku2012]

Haniu,
Bardzo dziękuję za szybką odpowiedz. Pozdrawiam Agnieszka

[SILAM]

Poszukuję grobu w Chicago:
Piotr Malis ur. 20.06.1906 zm. 19.04.1971 oraz jego żony
niestety nie mam pojęcia na jakim cmentarzu - będę wdzięczna za każdą informację

[Hania]

Janino - dzwonilam na cmentarz Sw.Wojciecha, Saint Adalbert Cemetery w Niles kolo Chicago
i Twoj Piotr jest tam pochowany. Jak bede tam to postaram sie odszukac ten grob i zrobic fotki.
Nie wiem kiedy to bedzie prawdopodobnie w czerwcu.
Byc moze zona Piotra lezy w tej samej kwaterze, dowiem sie.

[SILAM]

Ślicznie dziękuję za szybką odpowiedź i w dodatku pomyślną, będę cierpliwie czekać

[Lilla]

Haniu czy bywasz na Cmentarzu Holy Cross , Calumet City? Tam są groby Bernice Betlinski (Kendjorski) i Frank Betliński-małżeństwo.

Bernice-zm. 1969r.
Frank-zm.1942r.
Edward F Betliński(ich syn)-zm. 1989r.

Pozdrawiam Lilla

[Hania]

Lilla - nie tam takze nie jezdze, jest bardzo daleko, sorry.

[SILAM]

Janino - dzwonilam na cmentarz Sw.Wojciecha, Saint Adalbert Cemetery w Niles kolo Chicago
i Twoj Piotr jest tam pochowany. Jak bede tam to postaram sie odszukac ten grob i zrobic fotki.
Nie wiem kiedy to bedzie prawdopodobnie w czerwcu.
Byc moze zona Piotra lezy w tej samej kwaterze, dowiem sie.

Na FIND A GRAVE znalazłam prawdopodobnie żonę Piotra Malis (Mary Malis Collier - zgadzają sie daty ur. i zg.), pochowana na Northville Cemetery, Illinois, USA - nie wiem czy ten cmentarz jest w Twoim zasięgu, jeśli tak to się polecam

[Hania]

Nie, nie moj rejon, to jest daleko od Chicago, okolo 120km w jedna strone.

[SILAM]

Janino - dzwonilam na cmentarz Sw.Wojciecha, Saint Adalbert Cemetery w Niles kolo Chicago
i Twoj Piotr jest tam pochowany. Jak bede tam to postaram sie odszukac ten grob i zrobic fotki.
Nie wiem kiedy to bedzie prawdopodobnie w czerwcu.
Byc moze zona Piotra lezy w tej samej kwaterze, dowiem sie.

Nieśmiało przypominam się w tej sprawie - czy jest szansa na zdjęcie?

[Hania]

Janino - dobrze, ze sie przypomnialas !
W czasie lata nie bylam w tamtych rejonach wogole.
Pojade napewno, tylko musze zegrac moj wolny czas
z godzinami otwarcia biura cmentarnego bo musza mi
pokazac na mapce gdzie szukac grobu.
Przepraszam, ze tak dlugo to trwa.

[Hania]

Janino - skontaktuj sie ze mna poprzez opcje mailowa, podaj mi adres, mam dla
Ciebie fotki.

[SILAM]

Janino - skontaktuj sie ze mna poprzez opcje mailowa, podaj mi adres, mam dla
Ciebie fotki.

Serdecznie dziękuje
jamalis@poczta.onet.pl

[Hania]

Janino - wysle po pracy.

Informacja -

Poniewaz dostaje od czasu do czasu zapytania /nie od Janiny/, nie tylko przez
WTG, informuje, ze nie ma wyszukiwarki grobow cmentarza St.Adalbert
w Niles kolo Chicago czy innych cmentarzy chicagowskich na internecie.
Maszyna do wyszukiwania jest w kilku biurach cmentarzy katolickich,
gdzie trzeba pojechac lub zadzwonic. Po zadzwonieniu trzeba i tak pojechac
do biura aby dowiedziec sie blizszej lokacji grobu, no i zrobic zdjecia.

Zadnych oplat za takie poszukiwania i zdjecia nie pobieram, chyba, ze
cmentarz ma swoja oplate za wyszukanie w dokumentacji jak mi sie zdazylo
raz. "Polski" cmentarz nie pobiera takich oplat.

[slonik58]

A w jaki sposób można odszukać groby w Toronto (Kanada)?

[Artur12]

Witam serdecznie Haniu !

Czy mógłbym prosić o sprawdzenie grobu ksiądz Walenty Belinski zm. 1956 r. pochowany w grobowcu rodzinnym na cmentarzu sw. Alberta oraz Mary i Leo Szyperscy

pozdrawiam
Artur

[Hania]

Marku - Najlepej zwroc sie do naszego kolegi Krzysia Dobrzynskiego z Canady,
mieszka w Toronto, moze bedzie mogl pomoc.


Artur - prawdopodobnie, nie wiem napewno juz nie pojade na ten cmentarz w tym
roku kiedy biuro cmentarne jest czynne a wiec przypomnij mi prosze na wiosne.
Gdyby cos sie zmienilo dam znac.

[Hania]

Dla Artura Przemorskiego, grob ksiedza Walentego Belinskiego i Jego
rodziny odszukalam, zdjecia zrobilam, przesle jesli podasz mi adres mailowy.
Nie bedzie to natychmiast jednak i prosze o cierpliwosc /2 tygodnie/.

Krystyna Rzym.
Nazwisko Szeszycki istnieje na cmentarzach chicagowskich w ilosci ponad 60 osob.
W takiej sytuacji szukanie jest wielce utrudnione dlatego sie nie podjelam,
nie posiadajac zadnych innych danych a tylko nazwisko.

[anerich]

Poszukuję osoby, która miałaby możliwość udania się na cmentarz Calvary Cemetery and Mausoleum w St. Louis, Missouri USA. Jest tam pochowana moja prababcia Mary Maria Abrewczynski i jej syn Stanley Abrewczynski. Grób znajduje się w sektorze 30. Prababcia zmarła 30 stycznia 1961r., pogrzeb odbył się najprawdopodobniej 2 lutego.
Wiem Haniu, że ty tego nie zrobisz bo z Chicago do St. Louis daleka droga, ale może doradziłabyś mi co zrobić by uzyskać zdjęcie wspomnianego grobu. Może pomożesz mi w uzyskaniu adresu e-mail administratora tego cmentarza. Chociaż nie znam angielskiego, ale jakoś może bym sobie poradziła z napisaniem listu. A może ty będziesz miała inny pomysł.

pozdrawiam serdecznie Irena

[krystynarzym]

Dla Artura Przemorskiego, grob ksiedza Walentego Belinskiego i Jego
rodziny odszukalam, zdjecia zrobilam, przesle jesli podasz mi adres mailowy.
Nie bedzie to natychmiast jednak i prosze o cierpliwosc /2 tygodnie/.

Krystyna Rzym.
Nazwisko Szeszycki istnieje na cmentarzach chicagowskich w ilosci ponad 60 osob.
W takiej sytuacji szukanie jest wielce utrudnione dlatego sie nie podjelam,
nie posiadajac zadnych innych danych a tylko nazwisko.

Haniu.
Dziekuje ci bardzo i pozdrawiam.

Krystyna Maria

[franek46]

Poszukuję miejsca pochówku i grobu mojej cioci Stanisławy Bittner z d. Skrzypińska ur. 1881r. i jej męża Leona Bittner, byli oni znani w Chicago, gdyż Leon był wieloletnim prezesem grupy 3510 MZR w Chicago (Pullman) a ich syn według mojej wiedzy Ludwik Bittner był majorem armii amerykańskiej. Jeśli dało by się co kolwek o nich dowiedzieć lub uzyskać zdjęcie grobu byłby serdecznie wdzięczny. Mój adres e-mail: skrzypa_1946@tlen.pl

[Ela z Pojezierza]

Andrzeju,
Leon/Leonard Büttner ,żona Stella Skrzypinski,
synowie rodzą się w Chicago ILL, jako Büttner,juz w pózniejszym okresie ,
nazwisko jest zapisywane Buttner,Biittner,Bitner,a to utrudnia poszukiwania.
Walter-z zawodu fryzjer i z zamiłowania muzyk, w Nekrologu i na płycie nagrobnej ma nazwisko zapisane Biittner,
natomiast jego brat Louis Buttner-wojskowy walczyl w Korei.
Proszę ,przejrzyj te informacje:
Leon Buttner Chicago Naturalizacja 1915r. Tu ur.18.09.1883r.Russia
Emigracja w 1906
lp.30 na liście pasaż.
https://www.libertyellisfoundation.org/ ... cGciOw==/1
karta wojskowa 1942
nazwisko zapisane Buttner,podpisał się Büttner ,zona wpisana, jako Biittner Stella
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 3AV1VL-TM3

CENSUS 1910 Chicago Ward 33, Cook, Illinois, emigr.1906
Leonard/Leon Buttner 27 ur.21.10.1883r./17.10.1883/12.10.1883r.-zm.18.061954r twórca wzorow
Burial Place: Worth, , Illinois
Cemetery: Mt Greenwood
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:Q2MH-PRMT
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 3AK68V-1QP
CENSUS 1910
Stanislawa Buttner 27
syn Louis Buttner 2 lata
brat Casmir Buttner 22
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:MK8F-RHR
Cenus 1920 Chicago Ward 9, Cook (Chicago), Illinois, United States
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:MJSY-CD
Grób cmentarz Mt Greenwood ,Worth, , Illinois
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:Q2MH-PRMT

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 3AV1VL-TM3

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:MK8F-RHR

syn Louis Büttner ur.26 sierp.1907r.Chicago Illinois
rodz.Leon Büttner ,Stella Skrzypinski
Name:
Louis Buttner
Gravesite Details COL US ARMY; WORLD WAR II; KOREA
Birth
26 Aug 1907
Death Alameda,California
17 Feb 1997 Hillsborough, New Hampshire
https://www.findagrave.com/memorial/49224570

BURIAL OR CREMATION PLACE:
Arlington, Arlington County, Virginia, United States of America

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:QKDZ-7DMP

syn Walter Büttner birth 02 May 1911 Chicago, Cook, Illinois -zm.04 Dec 1984 pochowany cment.Elmwood Manteno, Kankakee, Illinois
rodz.Leon Buttner,Stella Skrzypinski
żona Alfhild Helen Erickson b.15 Dec 1912/04.12.1912 -zm.2001
ślub 24.11.1938r.Cook, Illinois, United States
syn Daniel 1942-1942
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:QGNN-QTGL
Grób Waltera Biittner i jego żony:
https://www.findagrave.com/memorial/162047704
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:QV9K-3WPB

W Nekrologu Waltera , fryzjer i muzyk
wymienieni:

Mr Walter Biittner or Bittner :
córka- Bonnie Mark ur.13.03.1947r.of Manteno
syn Denis Biittner/Bittner ur.10.08.1945r.mieszka Chicago Heights
brat - Colonel Louis(Ret.)of New Hampshire
2 prawnukow
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... AQ24Q-4Y89

https://www.whitepages.com/name/Dennis-Biittner
Strony na familysearch ,są dostępne ,po zalogowaniu.
Poniżej, brak bliższych danych ,by jednoznacznie stwierdzić ,
czy jedna z tych osób ,to twoja ciocia:

NAME:
Stella Bitner
BIRTH DATE:
24 Jun 1881
DEATH DATE:
24 Apr 1937
CEMETERY:
Shinnston Memorial Cemetery and Mausoleum
BURIAL OR CREMATION PLACE:
Shinnston, Harrison County, West Virginia, United States of America
HAS BIO?:
N
https://www.ancestry.com/search/categor ... rd_Buttner

Name:
Stella Buttner
Death
Cook, Illinois, United States dd mm 1954


///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Dla Ireny :


NAME:
Mary Maria Abrewczynski 1886
DEATH YEAR:
Abt 1961
PUBLICATION YEAR:
1961
NOTES:
St. Louis Post-Dispatch 1961 2/1 p5D, Burial permit 2/2 p15D

DEATH DATE:
30/01/1961

BURIAL DATE:
02/02/1961

CERTIFICATE NUMBER:
2771
https://www.findagrave.com/memorial/46602052
Stanley J Abrewczynski zm. Sep 15, 1982,pochowani są razem
https://cemeteries.archstl.org/Burial-S ... =undefined
https://cemeteries.archstl.org/Burial-S ... /id/130817
https://www.ancestry.co.uk/search/?name ... &name_x=_1
Adres Cmentarza:
podaj dokładną lokalizacje,która podałam wyżej i napisz do zarządcy cmentarza
Calvary Cemetery
5239 West Florissant Avenue
St. Louis, MO 63115
USA
lub tutaj napisz:
https://cemeteries.archstl.org/Contact- ... ce-Request

Walter Joseph Abrewczynski ur.1920 Missouri USA
Spouse:
Jennie Belle George
https://www.ancestry.co.uk/search/?name ... &name_x=_1
St Louis, , Missouri,Karta rejestracji wojskowej:
Stanley podaje w karcie ,że Mary Abrewczyńska ,była jego macochą
Stanley James Abrewczynski ur.15 Aug 1910 Mlawa,City Of St Louis Sewer Dept
Mary Abrewczynski Stepmother -macocha
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2759143