miejscowość "Sykogatz" ?

[magandbet]

Witam,

Gunter (z niemieckiego forum ahnenforschung.net) znalazł w gazecie następującą informację:

Friedrich Krüger, rolnik, ur. 13.4.1874 w Sykogatz, ostatnio zam. w Müllersfelde powiat Kolmar, zostanie uznany za zamarłego. Za datę zgonu przyjmuje się 25.9.1939.
Margonin, 2.2.1942, Sąd Rejonowy

Gunter nie może jednak znaleźć tej miejscowości. Czy ktoś ma jakiś pomysł?

Pozdrawiam

[izabela06]

Witam
Może chodzi o Synogać, wieś w Polsce położona w województwie wielkopolskim, w powiecie konińskim. Do dzisiaj mieszka tam sporo osób o nazwisku Krüger.

[DankaW]

Magdo.

Sprawdziliśmy wszystkie miejscowości w „Księdze adresowej wszystkich miejscowości w W. Ks. Poznańskiem” Józefa Mycielskiego oraz „Regestr Diecezjów …”.

Friedrich Krüger przed śmiercią zamieszkiwał w Müllersfelde [ Mylerowo ], osadzie podmiejskiej w pow. chodzieskim [Kolmar].
Niestety, nigdzie nie trafiliśmy na miejscowość wskazaną przez gazetę, jako miejsce urodzenia tj. Sykogatz.
Posiłkowaliśmy się jeszcze otrzymanym od Stasia Czarneckiego spisem miejscowości z wyżej wymienionych okolic, ale poza granicami W. Ks. Poznańskiego
i też nie trafiliśmy na nic podobnego czy chociażby zbliżonego.

Pomimo szczerych chęci, nie pomożemy Gunterowi.

Być może, ktoś z Forumowiczów z północnej części Polski tutaj zajrzy, i taka nazwa będzie Jemu znajoma?
Nie sądzę, aby niemiecka rodzina w 1874 r. zamieszkiwała w Królestwie Polskim, ale ? - wszystko jest możliwe.
Do Targowej Górki w zbliżonym czasie przybyła polska rodzina spod Zagórowa.
Pozdrawiamy

[Therese]

Może chodzi o Synogać, wieś w Polsce położona w województwie wielkopolskim, w powiecie konińskim

Izabeli wersja wydaje sie bardzo prawdopodobna, szczegolnie po przeczytaniu historii tej miejscowosci
http://www.mm.pl/~rystanisl/strona/kujawy/synogac.html
Pozdrawiam, Teresa

[magandbet]

Witam,
przepraszam, za długą nieobecność na forum.
Przed chwilą przetłumaczyłam wszystkie Wasze posty i wysłałam je Gunterowi.
Dziękuje bardzo!