Herrnau miejscowość

[Gejtawy]

Witam.
Mam pytanie czy ktoś wie coś na temat miejscowości Herrnau widocznej na mapie z 1940r ( http://amzpbig.com/maps/3969_Xions_1940.jpg ) w prawym, górnym rogu poniżej Świączyna. Miejscowość ta istaniała w czasie I wojny światowej gdyż nabita jest na nieśmiertelniku Dziadka z 1917 roku. Jednocześnie mam pisane dowody z tego okresu, że Dziadek mieszkał w 1917 roku w Świączenie gdzie uczył się na pomocnika gorzelanego. Urodził się wg aktu urodzenia w Boguszynie gdzie się też uczył (mam oryginalne świadectwo ukończenia szkoły w Boguszynie).
Nie mogę znaleźć współczesnego odpowiednika tej miejscowości. Czy to mój jakiś błąd w poszukiwaniach? Wygląda to jakby to był współczesny Boguszynek lecz nigdzie nie mogę znaleźć informacji na temat miejscowości Herrnau.

Pozdrawiam
Marek Szymański

[pietrzepawle]

Boguszynek jest dawną wsią olęderską. Wcześniej nosiła nazwę Boguszyn Olędry, za SGKP: pow. pleszewski, 50 dm., 315 mk., 213 ew., 102 kat., 116 analf.

Zmiany nazwy:
18. 4. 1911
Boguschin Hauland in Herrnau
30. 9. 1939
Boguszynek in Herrnau [potwierdzenie zmiany 21.10.1939]

Najlepiej widać to na "setce" z 1893:
http://igrek.amzp.pl/17742

[Gejtawy]

Wielkie dzięki za pomoc.
To wyjaśnia dlaczego w akcie urodzenie z USC jest Boguszyn (Boguschin 1899 rok) i dlaczego jest Herrnau na nieśmiertelniku. Ciekawostką jest to, że świadectwo ukończenia szkoły w 1914 roku używa nazwę Boguschin mimo iż powinno być Herrnau.
Pozdrawiam
Marek Szymański

[pietrzepawle]

Myślę, że Boguschin [dzisiaj Boguszyn] w 1911 nazwy swojej nie zmienił, a zmieniły tylko Olędry przy tej wsi. Szkoła zaś była w Boguszynie, więc nazwa jest w porządku.