Machyński

[daniellemachynski]

Używam google translate. Znalazłem dokumentację mojej rodziny w Poznaniu z zapisów w Witkowo i Grzybowie. Zastanawiam się, czy ktoś ma jakieś informacje, czy jest związane. Jestem z Buffalo w stanie Nowy Jork, USA. Dziękujemy!

[izabela06]

"Joannes/Johann Machyński (~1829) (żona Agnes)

To są ich dzieci, które udało mi się znaleźć:
Anton Machyński (1855)
Vincent Machyński (1860)
Laurentius Machyński (1865) (Wyemigrował do Ameryki. To jest, jak jestem związany.)"


Witam

Witkowo (USC) - akt małżeństwa, rok 1884

Vincent Machynski (24 lat) , rodzice: Johann Machynski, Agnes Owczarzak ,
Franciska Losek (19 lat) , rodzice: Michael Losek , Wiktoria Kobiela ,

Inne osoby występujące w dokumencie:
Jacob Maichrzak - świadek
Josef Czarnecki - świadek
http://szukajwarchiwach.pl/53/1981/0/3/ ... /#tabSkany
http://szukajwarchiwach.pl/53/1981/0/3/ ... /#tabSkany

Jarząbkowo (par. rzymsko-katolicka) - akt urodzenia/chrztu, rok 1868

Józefa , rodzice: Jan Machyna, Agnes Owczarzak ,

Inne osoby występujące w dokumencie:
Antonius Orłowski - chrzestny
Rozalia Kędziora - chrzestny
http://szukajwarchiwach.pl/53/3324/0/1. ... /#tabSkany

Jarząbkowo (par. rzymsko-katolicka) - akt zgonu, rok 1868

Józefa Machyna (2 miesięcy) , rodzice: Jan Machyna, Agnieszka Owczarzak ,
http://szukajwarchiwach.pl/53/3324/0/5/ ... /#tabSkany


Jarząbkowo (par. rzymsko-katolicka) - akt zgonu, rok 1869

Agnes Owczarzak
małżonek Joannes Machyna
http://szukajwarchiwach.pl/53/3324/0/5/ ... /#tabSkany


Gniezno (USC) - akt małżeństwa, rok 1882

Anton Machynski (27 lat) , rodzice: Johann Machynski, Agnes Owczarzak ,
Hedwig Pilarczyk (24 lat) , rodzice: Adalbertus Pilarczyk , Catharina Luczak ,

Inne osoby występujące w dokumencie:
Anton Hoenith - świadek
Constantia Szklarowski - świadek
http://szukajwarchiwach.pl/53/1854/0/3/ ... /#tabSkany
http://szukajwarchiwach.pl/53/1854/0/3/ ... /#tabSkany

http://www.basia.famula.pl/


Parafia katolicka Grzybowo, wpis 2 / 1853

Joannes Machyński (24 lat)
Agnes Owczarzak (25 lat)

Urząd Stanu Cywilnego Witkowo, wpis L-31 / 1884

Vincenz Machynski (ur. 1860)
ojciec: Johann Machynski , matka: Agnes Owczarzak
Franziska Losek (ur. 1865)
ojciec: Michael Losek , matka: Viktoria Kobiela

Parafia katolicka Brudzewo [Brückenau], wpis 2 / 1878

Joseph Wesołek (25 lat)
Magdalena Machinska (17 lat)
"Anna:W 1890 wyemigrowali do USA. W Buffalo w stanie New York urodziły się ich dzieci: Max ur. 1891, Stanley ur. 1891, Alexander ur. 1897, Wincent ur. 1898, Pelagia ur. 1902, Julia ur. 1904.
(19-02-2011) "
http://poznan-project.psnc.pl/

[daniellemachynski]

Dziękuję bardzo! Mam szukać nazwiska "Machyna", jak również? Nie wiem, jaka jest różnica między Machyna i Machynska / Machynski. Czy uważasz, że jest prawdopodobne, że Magdalena jest dziecko Johanna i Agnes? Myślałem Machinski był differnt nazwa całkowicie.

[izabela06]

Dziękuję bardzo! Mam szukać nazwiska "Machyna", jak również? Nie wiem, jaka jest różnica między Machyna i Machynska / Machynski. Czy uważasz, że jest prawdopodobne, że Magdalena jest dziecko Johanna i Agnes? Myślałem Machinski był differnt nazwa całkowicie.

Jeśli chodzi o :
Parafia katolicka Brudzewo [Brückenau], wpis 2 / 1878

Joseph Wesołek (25 lat)
Magdalena Machinska (17 lat)
Ktoś z rodziny zostawił tą informację:
"Anna:W 1890 wyemigrowali do USA. W Buffalo w stanie New York urodziły się ich dzieci: Max ur. 1891, Stanley ur. 1891, Alexander ur. 1897, Wincent ur. 1898, Pelagia ur. 1902, Julia ur. 1904.
(19-02-2011) "
Na stronie:
http://poznan-project.psnc.pl/
Niestety nie zostawił adresu email.
Może warto też zostawić na tej stronie, pod tym wpisem, swój email i ktoś się odezwie.
Nie znasz rodziny Wesołek/Wesołowski z Buffalo?

Nazwiska Machiński, Machyński, Machyna mogą występować w takich formach, w wyniku błędów w pisowni.

[daniellemachynski]

Może to być Walczak? Nie wiem, jak to wymówić. Zostawię wiadomość. Dziękuję bardzo za pomoc!

[izabela06]

Może to być Walczak? Nie wiem, jak to wymówić. Zostawię wiadomość. Dziękuję bardzo za pomoc!

Wesołek - Jester

[daniellemachynski]

Ok, dzięki jeszcze raz. Mam zamiar zostawić wiadomość w bazie danych w Poznaniu.

[daniellemachynski]

Przykro mi. Moje tłumaczenie na polski jest złe. Dziękujemy za cierpliwość.

[izabela06]

Parafia katolicka Witkowo, wpis 13 / 1891

Laurentius Macheński (27 lat) error
ojciec: Joannes , matka: Agnes
Francisca Trzaskawka (24 lat)
ojciec: Jacobus , matka: Marianna

Parafia katolicka Niechanowo, wpis 1 / 1882

Antonius Macheński (26 lat)
ojciec: Joannes Macheński , matka: +
Hedvigis Pilarczyk (23 lat)
ojciec: Adalbertus Pilarczyk , matka: Catharina Łuczak

Parafia katolicka Ostrowite Prymasowskie [Ostrowitte-kirchlich], wpis 11 / 1884

Vincentius Macheński (24 lat)
Francisca Losek (19 lat)

[daniellemachynski]

I found Vincent & Francisca in BaSIA - there his last name is Machynski. Could Machenski be a spelling error?

[daniellemachynski]

So much information!

[izabela06]

I found Vincent & Francisca in BaSIA - there his last name is Machynski. Could Machenski be a spelling error?

Macheński a spelling error.
I have not found in the Basi. I found on the poznan-project.psnc.pl

[daniellemachynski]

Thank you very much!