Witam
Wojciech Grobelny ur 13.04.1874 w Kobylinie powiat Krotoszyn
żona Jadwiga Piasna ur. 29.09.1874 w Srodzie
córka Maria ur.13.08.1902 w Berlinie
córka Irena Eleonora ur. 08.10.1903 w Poznaniu
syn Zygmunt Karol ur.30.04.1905 w Poznaniu
na pierwszej stronie jest adnotacja chyba o ślubie
10.10.1902 berlin ale to by wynikało, że ślub brali już po urodzeniu córki Marii, ale mogę się mylić. Najlepiej poproś kogoś bardziej doświadczonego o pomoc w dziale tłumaczenia.
zobacz tutaj masz daty zgonów:
http://www.kielakowie.pl/tng/getperson. ... ee=tree381rodzice Jadwigi : Marcin (1847- ?) i Bibianna Piasna (1844-1912)
rodzeńtwo jadwigi:
Aleksander Piasny (1875-1931)
Helena Piasna(1878-1960)
Wanda Piasna(1885-1956)
Kazimierz Piasny
Wojciech Grobelny mężczyzna (1874-1932)
Jadwiga Grobelna kobieta (1874-1944)
dzieci:
Maria Luisa Grobelna (1902-1979)
Irena Eleonora Szuwalska (1903-1999)
Zygmunt Karol Grobelny (1905-1944)
Stefania Zofia Grobelna (1910-1943)